Sta znaci na Engleskom TREBA DA SE OSEĆA - prevod na Енглеском

• should feel
• needs to feel
• deserves to feel

Примери коришћења Treba da se oseća на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba da se oseća živim.
It should feel alive.

Tako svako od nas treba da se oseća.
So we all need to feel.

Treba da se oseća povezano.
It should feel connected.

Svako dete treba da se oseća sigurno.
All children should feel safe.

Treba da se oseća povezano.
They need to feel connected.

Svako dete treba da se oseća sigurno.
Every child needs to feel safe.

Vi plašite" onog pravog" zbog načina na koji mu govorite kako treba da se oseća.
You scare‘the one' away by trying to tell them how they should feel.

Svako dete treba da se oseća sigurno.
Every child should feel secure.

Ne tretirajte svaku ženu isto, nego onako kako bi trebalo, a treba da se oseća posebnom.
Don't try to treat all customers the same, they need to feel special.

Svako dete treba da se oseća sigurno.
Every child needs to feel secure.

On je naglasio da nijedan građanin nezavisnog Kosova ne treba da se oseća diskriminisanim.
He said no citizen of an independent Kosovo should feel discriminated against and no-one would be left out.

Svako dete treba da se oseća sigurno.
Every child deserves to feel safe.

Dete treba da se oseća prijatno kod oba roditelja.
A child should feel comfortable with their parents.

Mislimo da taj koga pozivate treba da se oseća specijalno, takođe.
So we think that who you're inviting should feel special, too.

Dete treba da se oseća sigurno uz roditelje.
Children should feel safe with their parents.

Svako lice sa posebnim potrebama treba da se oseća bezbedno dok radi u MSP.
Every person with special needs should feel in the safe zone while working at the SME.

Dete treba da se oseća sigurno uz roditelje.
Every kid should feel safe with their parents.

Želim da pošaljem poruku da svako treba da se oseća kao najbolja verzija sebe..
I want to spread the word that everybody should feel like the best version of themselves.

Svako treba da se oseća lepo u sopstvenoj koži.
Everyone should feel good in their own skin.

U tom prvoobučenom kratkom šorcu ja sam se u Njujorku osećala super, kako i treba da se oseća devojka od osamnaest godina tek napunjenih.
In this‘first-time-worn' shorts in New York I felt great, as any eighteen-year-old girl should feel.

Niko ne treba da se oseća loše u toj razmeni.
No one should feel dumb in this transition.

Svako dete treba da se oseća sigurno.
Every young person should feel safe.

Dete treba da se oseća prijatno kod oba roditelja.
A child should feel comfortable in both parents' home.

Svaka žena/ devojka treba da se oseća prijatno u onome što nosi.
Each woman should feel comfortable with what she wears.

Dakle, niko ne treba da se oseća, razgovaramo prijateljski, niko ne treba da se oseća loše o tome zašto je DSK iz tog vremena bila takva, jer je bila garancija[ za mir] i nije postojalo druge.
So, nobody should feel, we are having a friendly conversation, nobody should feel bad about why the LDK of that time was that way, because it was a guarantee[for peace] and there was no other.

Ovo je kako treba da se oseća kao Bairams.
This is how Bairams should feel like.

Svako treba da se oseća lepo u sopstvenoj koži.
Everyone one needs to feel good in their own skin.

Svako treba da se oseća lepo u sopstvenoj koži.
Everyone deserves to feel beautiful in their own skin.

Svako treba da se oseća lepo u sopstvenoj koži.
She believes everyone should feel beautiful in their own skin.

Vaše dete treba da se oseća voljenim kao i svako drugo dete.
Your older child needs to feel like they are loved just as much as the younger one.