Sta znaci na Engleskom TREBA DA SE OSEĆAJU - prevod na Енглеском

• need to feel
• should feel
• want to feel

Примери коришћења Treba da se osećaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne treba da se osećaju blesavo.
No need to feel silly.

Odupirite se sklonosti da drugima govorite kako treba da se osećaju.
Resist the tendency to tell others how they should feel.

Ne treba da se osećaju blesavo.
No need to feel foolish.

Bez obzira na etničku pripadnost[ građani Kosova] treba da se osećaju ugodno u ovoj zemlji.
Regardless of ethnicity,[Kosovo citizens] should feel comfortable in this country.

I treba da se osećaju pozvanim.
They should feel invited.

I prethodna istraživanja pokazuju da i majke i bebe imaju koristi kada su očevi pozitivno uključeni i podršku tokom trudnoće, oni treba da se osećaju dobrodošlo prilikom ultrazvučnog pregleda jer je to događaj koji predstavlja njihovu prvu interakciju sa zdravstvenom zaštitom majke i deteta”.
Because so much previous research shows that mothers and babies benefit when fathers are positively involved and supportive during pregnancy, they should feel welcome at an event that is their first interaction with the healthcare of the mother and baby.”.

I treba da se osećaju pozvanim.
People need to feel invited.

Vaši putnici treba da se osećaju sigurno i opušteno.
Passengers need to feel safe and secure.

Svi treba da se osećaju sigurno na internetu.
Everyone should feel safe online.

Vaši putnici treba da se osećaju sigurno i opušteno.
Your passengers should feel safe and at ease.

Mačke treba da se osećaju bezbedno dok vrše nuždu.
Cats need to feel safe when eating.

Svi treba da se osećaju sigurno na internetu.
People want to feel safe on the internet.

Svi treba da se osećaju sigurno na internetu.
Everyone should feel safe on the Internet.

Mačke treba da se osećaju bezbedno dok vrše nuždu.
Cats need to feel safe while they eat.

Ljudi treba da se osećaju udobno u nekom društvu.
Men want to feel comfortable with a woman.

Svi treba da se osećaju sigurno na internetu.
Everyone should feel secure when using the internet.

Kažem:" Ja treba da se osećaju bezbedno poverio vama i sada osećam napao.".
Say this:“I need to feel safe confiding in you and right now I feel attacked.”.

Muškarcima treba da se osećaju željeno od partnerke, ali žele da njihove partnerke imaju svoj identitet.
Women need to feel desired by their partner while men need to feel appreciated by their partner.

Ljudi treba da se dobro osećaju u svojoj zemlji.
People want to feel good in their homes.

Svako treba da se oseća lepo u sopstvenoj koži.
She believes everyone should feel beautiful in their own skin.

Ovo je kako treba da se oseća kao Bairams.
This is how Bairams should feel like.

Koliko ljudi treba da se oseća otuđeno da bismo organizovali referendum?
How many people need to feel alienated to demand a referendum?

Svako dete treba da se oseća sigurno.
All children should feel safe.

Tako svako od nas treba da se oseća.
So we all need to feel.

Svako dete treba da se oseća sigurno.
Every child should feel secure.

Svako dete treba da se oseća sigurno.
Every young person should feel safe.

Umesto toga nakon obroka treba da se osećamo zadovoljno, što znači da nismo više gladni.
Instead, you should feel satisfied after eating, meaning no longer hungry.

Dete treba da se oseća prijatno kod oba roditelja.
A child should feel comfortable with their parents.

Svako treba da se oseća lepo u sopstvenoj koži.
Everyone should feel good in their own skin.

Mislimo da taj koga pozivate treba da se oseća specijalno, takođe.
So we think that who you're inviting should feel special, too.