Sta znaci na Srpskom HAVING PASSED - prevod na Српском

• је прошао
• прошавши
• је положио
• prolažaše
• пролазећи
• је пролазило

Примери коришћења Having passed на Енглеском и њихови преводи на Српски

You came here a year ago on a prize cadetship having passed in six.
Дошли сте пре годину дана као награђени стипендиста, прошао из шест пута.

Having passed the training"The Birth of the King and Queen-finding your own Power!
Након што је прошао обуку" Рођење краља и краљице- проналажење сопствене моћи!

To help the child it is possible and necessary, having passed this course together with it.
Да би помогли дјетету то је могуће и потребно, прошавши овај курс заједно са њим.

Having passed through Transylvania and crossed the Carpathian Mountains, he finds himself in a small village lost in impassable woods of Ukraine.
Пошто је прошао Трансилванију и прешао Карпате, нашао се у малом селу у непроходној шуми у Украјини.

With every rebel annihilated, the righteous will stand before Jehovah, having passed the final test of loyalty.
Након што сваки побуњеник буде уништен, праведници ће стајати пред Јеховом, јер су прошли завршни испит лојалности.

Was for a kind of test, having passed through which you now feel much more confident and stronger.
Био је за неку врсту теста, прошао кроз који се сада осећате много сигурније и јаче.

Mistletoe tends to spring from bird droppings that have fallen on trees, with the seeds having passed through the digestive tract of birds.
Светлост тежи да пролеће из птичје одвода који су пали на дрвеће, а семе је пролазило кроз дигестивни тракт птица.

Challenge yourself for bravery, having passed all the levels Me Alone 2 and save the hero game, bringing it to the shelter!
Изазовите себе на храбрости, пролазећи кроз све нивое Ме Алоне 2 и сачувајте Херо игра, одвели га у склониште!

It is believed that, in fact, when the virus causes some symptom is due to the existence of a weaker immune system(for example, after having passed a disease).
Сматра се да је, заправо, када вирус узрокује неки симптом, због постојања слабијег имунолошког система( на примјер, након што је прошао болест).

It happened that, while Apollos was at Corinth, Paul, having passed through the upper country, came to Ephesus, and found certain disciples.
Dogodi se pak, kad beše Apolos u Korintu, da Pavle prolažaše gornje zemlje, i dodje u Efes, i našavši neke učenike.

Having passed the pregravid preparation, you will be able to consciously give life to a little man, providing the most favorable conditions for his birth.
Прошавши прегравидну припрему, моћи ћете свјесно дати живот малом човјеку, пружајући најповољније увјете за његово рођење.

In any case, a link is sent to your friend, having passed on which he can view your location on the OSM map or the Maps. me web service.
У сваком случају, линк се шаље вашем пријатељу, који је прошао на којем може да види вашу локацију на ОСМ мапи или Мапс. ме веб сервису.

Having passed 5 stages in two weeks, the larva turns into a pupa, which in 13-15 days becomes an adult individual, gnaws the lid of the cell and comes out.
Прошавши 5 фаза у две недеље, ларва се претвара у лутку, која за 13-15 дана постаје одрасла особа, гризу поклопац ћелије и излази.

And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus: and finding certain disciples.
Dogodi se pak, kad beše Apolos u Korintu, da Pavle prolažaše gornje zemlje, i dodje u Efes, i našavši neke učenike.

Having passed these tests, Arthur prepares to see the Minimoys to celebrate, until his father decides to take him and his mother back to the metropolis.
Након што је положио ове тестове, Артур се припрема да види Минимоје како би прославили, док његов отац не одлучи да одведе њега и његову мајку назад у метрополу.

The name for mistletoe derives the fact that mistletoe tends to spring from bird droppings that have fallen on trees, with the seeds having passed through the digestive tract of the birds.
Име за овраљу произилази из чињенице да имунића тежи да пролеће из птичје одвода који су пали на дрвеће, а семе је пролазило кроз дигестивни тракт птица.

Reference to 12 years having passed since the fall of Gilead, which happened when Roland was a teenager, is changed to"untold years.".
Referenca na to da je prošlo 12 godina od pada Gileada, što se desilo kada je Roland bio tinejdžer, je promenjena u" nebrojane godine".

These women and men before they conceive a new life, necessarily examined for the presence of a variety of chronic diseases, which are not always easy to recognize, not having passed the relevant tests.
Ове жене и мушкарци пре него што замислити нови живот, обавезно испитати на присуство различитих хроничних болести, који нису увек лако препознати, не који је положио одговарајуће тестове.

It happens that an individual, having passed the test of suggestibility, is defined as suggestible, but in a team is able to resist the suggestibility of others.
Дешава се да је појединац, који је прошао тест сугестибилности, дефинисан као сугестиван, али у тиму може да се одупре сугестибилности других.

Now, when you wake from a deep sleep, you might feel confused about the time or anxious about oversleeping, but there's always a basic sense of time having passed, of a continuity between then and now.
Sad, kad se probudite iz dubokog sna, možete da budete zbunjeni oko vremena ili nespokojni jer ste prespavali, ali uvek je prisutno osnovno osećanje da je prošlo vreme, o kontinuitetu između nekad i sad.

For example, having passed by lying on the sidewalk, we explain this by the fact that this is most likely an alcoholic, and when we take a bribe, we are justified by the fact that everyone does this and in general, without this money, not to buy new boots, but already winter.
На пример, пролазећи лежећи на плочнику, то објашњавамо чињеницом да је то највјероватније алкохоличар, а када узмемо мито, оправдавамо се чињеницом да сви то раде и уопће, без тог новца, да не купују нове чизме, већ већ зими.

Luteinizing Hormone Releasing Hormone A2 for Injection(LHRH-A2) This Corporation is the only manufacturer having passed GMP certification at home in terms of the raw materials for Luteinizing Hormone Releasing Hormones A2.
Лутенизирајући Хормоне Релеасинг Хормоне А2 за ињекцију( на ЛХРХ А2) Овај корпорација је једини произвођач који је положио ГМП сертификат код куће у смислу сировина за хормон лутеинизин ослобађајући хормони А2.

After having passed rigorous selection as part of the vacancy procedure for the SIPA cadre reception, 18 attendees attended and successfully completed basic police training for the police officers, conducted by the Agency for Education and Professional Training.
Након што су прошли ригорозну селекцију у оквиру конкурсне процедуре за пријем кадета СИПА-е, 18 полазника похађало је и успјешно завршило основну полицијску обуку за стицање чина полицајац, коју је провела Агенција за школовање и стручно усавршавање кадрова.

At about the time of his daughter's marriage,"Stilicho was informed, that Alaric had left Epirus, and having passed through the defiles that form a passage from Pannonia to Venetia, had pitched his camp at a town called Emo, which is situated between the Pannonia Superior and Noricum.
Отприлике у време удаје његове ћерке,„ Стилихон је био обавештен да је Аларих напустио Епир и, прошавши кроз дефиле који чине пролаз из Паноније у Венецију, разапео свој логор у граду званом Емо, који се налази између Горње Паноније и Норика.

The deadline had passed, so what do we do?
Vreme je prošlo, šta smo uradili?

A month has passed, and so far there have been no incidents on the road.
Прошао је мјесец дана и до сада није било инцидената на путу.

A decade has passed since his death, and….
Прошло је 40 дана од његове смрти, а….

The moment of the crisis had passed, and I was awake again.
Trenutna kriza je prošla i ja sam ponovo bio spreman.

Another century has passed on the Old Continent….
Прошао је још један век на Старом континенту….

All have passed The Gathering?
Svi su prošli" Sabranje"?