Примери коришћења Having received на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
However, having received your letter, I decided to come here.”.
These all died in FAITH, not having received the promises.
Having received the necessary dose of attention, he will calm down.
Want to live longer,to present its reasons and the Areopagus, having received.
Желе да живе дуже, дапредстави своје разлоге и Аеропагус, примивши.Having received the goods, it is necessary to examine it well.
Patient zero, a 21-year-old soldier,had documentation of having received three doses.39.
У документацији нултог пацијента, 21-тогодишњег војника,писало Having received a detailed picture, the doctor develops a treatment program.
Након што је добио детаљну слику, лекар развија програм лечења.They also fed the offspring with the two diets for 20 weeks, as well as having received PQQ through their mother's breast milk.
Потомци мишева Therefore, having received some basic knowledge, think about the master's program.
The experts at White Fir were contacted by a customer for advice after having received an email they thought was from Bluehost.
Стручњаци у Вхите Фирду But, having received the same data, the companies reacted differently to them.
Али, пошто су добили исте податке, компаније They are one of the most penalized teams in Europe, having received more red and yellow cards in the WC 2006 Qualifiers than any other team.
У Квалификацијама за Светско првенство у фудбалу 2006. су добили више црвених и жутих картона него било који други тим.Having received a double Thai visa, we realized that in Vientiane to do nothing.
Добивши двоструку тајландску визу, схватили смо то у Виентиану да не урадим ништа посебно.Sports actress dedicated her youth and, having received the title of master of sports, switched to creative activity.
Спортска глумица посвећена Having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
Примивши такву заповест он их баци у најдоњу тамницу и ноге им метну у кладе.Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear.
Desnicom dakle Božjom podiže se, i obećanje Svetog Duha primivši od Oca, izli ovo što vi sad vidite i čujete.Having received its seeds, the Russian breeder began lengthy experiments on the hybridization of the“American”.
Добивши своје семе, руски одгајивач почео је дуготрајне експерименте на хибридизацији" Американца".The artist at that time was in Constantinopolis, and having received the order of the sovereign, immediately went to St. Petersburg.
Уметник In 1927, having received a scholarship, Stone went to improve their knowledge abroad.
Године, након што је добио стипендију, Стоне The mice's offspring were also fed the two diets for 20 weeks, as well as having received PQQ through their mothers' breast milk, according to the group they were a part of.
Потомци мишева And having received an order from him to Silas and Timothy, that they should come to him quickly, they set out.
И примивши наређење од њега да Сила и Тимотеј, да дођу до њега брзо, они кренули.He also had a narrow margin in popular vote having received 1.68 million votes more than Ford, equivalent to a 2.06 percent margin.
Он Having received the modest inheritance of Moscow, he was compelled to fight his brothers for the great princedom.
Добивши скромно московско имање, био је принуђен да учествује у борби своје браће за велико књажевство.In the meantime we were forced to keep secret the circumstances of our having been baptized and having received this priesthood, owing to a spirit of persecution which had already manifested itself in the neighborhood.
У међувремену, били смо присиљени да држимо тајним околности примања свештенства и нашег крштења, због духа прогона који се појавио у околини.Having received much needed activity, the beast will surely calm down, become more compliant, obedient and more peaceful.
Пошто је добио много потребне активности, звер ће сигурно смирити, постати више усаглашен, послушан и мирнији.The Iranian private Tasnim news agency said that the British-owned Mesdar was cleared to continue its course after having received a warning from the authorities over safety and environmental issues.
Иранска новинска агенција Тасним саопштила I have been filled up, having received from Epaphroditus the things that you sent;
Ја сам био испуњен до, примивши од Епапхродитус ствари које сте послали;By the way, if the gifted one doesn't have a very big budget, you can beautifully congratulate you by naming a star in her honor(thanks to a special program,by spending the minimum amount or having received such an opportunity for free).
Иначе, ако надарени нема веома велики буџет, можете вам лијепо честитати именовањем звијезде у њену част( захваљујући посебном програму,потрошњом минималног износа или добијањем такве прилике бесплатно).The Germans, after having received considerable reinforcements, took Brest-Litovsk on 25 August.
Thus, having received the basis for the optimal development of seedlings, a bountiful harvest of Zelentsovo will not take long.
Тако, добивши основу за оптималан развој садница, обилна жетва Зелентсова неће дуго трајати. Наравно, не до 1.
