Sta znaci na Srpskom HAVING READ - prevod na Српском

• прочитавши
• након читања
• čitao sam
• читајући
• da si pričitao
• прочитати
• pročitali
• pročitala

Примери коришћења Having read на Енглеском и њихови преводи на Српски

Having Read This Book.
Posle čitanja ove knjige.

Shame on me for not having read it yet.
Zbog kojeg se stidiš jer ga još uvek nisi pročitala.

Having read your book I can only say.
Čitajući tvoj tekst mogu samo da kažem.

Shame on you for not having read that yet.
Zbog kojeg se stidiš jer ga još uvek nisi pročitala.

Having read your review on optimalhosting.
Читајући ваш преглед на оптимхостинг.

What is the first book you remember having read?
Koja je prva knjiga koju pamtite da ste pročitali?

Having read this book you also now know why.
Читајући овај албум, сад знамо и зашто.

Will you understand what happens here without having read them?
Da li znate nešto o tome, a da niste pročitali ovde?

Having read a lot about it, I think I do.
Koliko sam čitala o tome, mislim da bi..

Which books do people most often lie about having read?
Pročitajte i Knjige za koje ljudi najčešće lažu da su pročitali.

Having read the book, I expected much more.
Posle čitanja komentara očekivala sam mnogo više.

There seems to be a number of people who lie about having read certain books.
Većina ljudi laže da je pročitala neke od ovih knjiga.

Please come having read the first 60 pages.
Најлепше вас молим да прочитате првих шездесетстраница.

You cannot understand book two without having read book one.
Ni jednu od ovih knjiga ne mogu razumeti, ukoliko ne pročitaju prethodne dve.

Having read reviews, about a sidewalk… itch, etc.
Након што сам прочитао рецензије, о тротоару… свраб, итд.

I know much more about Roosevelt having read several biographies about him.
Znam dosta o Teodoru Ruzveltu zato što sam pročitao mnogo knjiga o njemu.

Having read his I believed it was very informative.
Након читања овог сам веровао да је прилично информативан.

A book or spoiler you would like to forget having read}.
Obliviate( knjiga ili spojler za koju bi voleo/ la da zaboraviš da si pričitao/ la).

Having read this I thought it was quite informative.
Након читања овог сам веровао да је прилично информативан.

You can buy in the store, having read carefully the composition or cook yourself.
Можете купити у продавници, пажљиво прочитати композицију или се кувати.

Having read tthis I believed it was rather informative.
Након читања овог сам веровао да је прилично информативан.

Is it one you could read without having read a predecessor, I wonder?
Da li ovu knjigu možete da čitate a da niste pročitali prethodne, pitate se?

Having read this far, do you genuinely want to be saved?
Pročitavši ovo do sada, da li zaista želiš da budeš spasen?

I cannot fathom reading this book without having read the previous two.
Ni jednu od ovih knjiga ne mogu razumeti, ukoliko ne pročitaju prethodne dve.

You acknowledge having read these words in good conscience.
Ви прихватате пошто сам прочитао ове речи у доброј савести.

Obliviate(Memory Charm)- A book you would like to forget having read.
Obliviate( knjiga ili spojler za koju bi voleo/ la da zaboraviš da si pričitao/ la).

Having read the written, evaluate your attitude to it.
Након што сте прочитали писано, процијените свој став према њему.

I must say that I was educated in the naval corps school; that I knew many sciences having read extensively.
Treba da kažem da sam vaspitavan na pomorskoj akademiji, poznavao sam mnoge nauke, a čitao sam puno.

Having read this post, I have learned a lot of new things.
Čitajući ove naslove, saznao sam dosta novih stvari.

And they subscribed: I, Aurelius, bishop of the Church of Carthage, have consented to this decree, and, having read it, have signed it.
И потписаше:„ Аврелије, епископ Картагине, сагласан је са овом наредбом, и прочитавши је, потписах…“.