What is the translation of " HAVING READ " in Polish?

• przeczytaniu
• przeczytawszy
• czytając
• zapoznaniu się
• lekturze
• przeczytał
• zapoznał się
• odczytaniu

Examples of using Having read in English and their translations into Polish

And having read your files.
Czytałem twoje kartoteki.

I'm intrigued with Angle Gray. Well, having read the file.
Jestem zaintrygowana Angie Gray. Czytałam akta.

Having read books you will know a lot.
Przeczytawszy książki wiesz wiele.

I really regret having read her books.
Żałuję, że czytałem jej książki.

And having read your files… A good man.
Czytałem twoje kartoteki. I dobrym.

Greece:“I Signed the IMF Memorandum Without Having Read It”.
Grecja:„Podpisałem Memorandum nie czytając go.”.

A good man. And having read your files.
Czytałem twoje kartoteki. I dobrym.

Having read books you will know a lot.
Czytając dawniej książki wiesz wiele.

Thanks for having read it at last.
To ja dziękuję, że pan wreszcie przeczytał.

Having read the privacy disclosure paper.
Zapoznałem się z polityką prywatności.

And I don't know why I lied to you guys about having read that book.
Nie wiem, dlaczego sklamalam, ze przeczytalam ta ksiazke.

Having read the privacy policy pursuant to art.
Przeczytałem Politykę Prywatności, stosownie do art.

Kuzmich, what should an intelligent person think, having read this?
Kuzmicz! Co pomyśli inteligentny człowiek, gdy to przeczyta?

You acknowledge having read these words in good conscience.
Potwierdzasz, że czytasz te słowa w dobrej wierze.

By admitting that I have read about you. I return the compliment You pay me the compliment of having read about me.
Przez przyznanie się o czytaniu o pani. Prawi mi pani komplement czytając o mnie, rewanżuje się komplementem.

I remembered having read, about a man in Great Britain.
Ben przypomniał sobie, że czytał kiedyś o Brytyjczyku.

Why you should not go a Anduze without having read this… until the end!
Dlaczego nie udaj Anduze»''… bez po przeczytaniu tego… do końca!

Having read it, I am pretty sure that it is not.
Po jego lekturze jestem całkiem pewien, że jednak nie.

I started to regret not having read it before it became a banned book.
Zacząłem żałować, że nie przeczytałem jej, zanim jej zakazano.

Having read this I thought it was really enlightening.
Po przeczytaniu tego pomyślałem, że to naprawdę pouczające.

What are the conclusions after having read hundreds of young people's answers?
Jakie wnioski nasuwają się po lekturze kilku setek odpowiedzi młodych ludzi?

But having read your files, I must tell you I'm surprised.
Kiedy czytalem wasze akta, musze przyznac, ze bylem zaskoczony.

The Client may place an order without registering at the Store, after having read and accepted these Regulations.
Klient może złożyć zamówienie bez dokonania rejestracji w Sklepie, po zapoznaniu się z niniejszym Regulaminem i jego akceptacji.

Having read the documents, the meeting's purpose flew out of his mind.
Przeczytawszy dokumenty, cel spotkania wyleciał mu z głowy.

listen to the audio file again after having read the questions.
wysłuchaj pliku audio jeszcze raz po przeczytaniu pytań.

And I remember having read a strange book,
Pamiętam, ze czytałem pewną książkę,

listen to the audio file again after having read the questions.
wysÅuchaj pliku audio jeszcze raz po przeczytaniu pytaÅ.

Even after having read it, this were-curse continues to be a mystery….
Nawet po jej przeczytaniu, ta klątwa wciąż była dla mnie zagadką.

By agreement with the stallkeeper hired at him for small commission charges the necessary number which, having read, was returned.
Według porozumienia z kioskarz biorę u on za niewielki prowizja HaпpokaT potrzebny numer, który, przeczytawszy, wracam.

Having read much in the temple archives of your family's great history.
Czytałem wiele w świątynnych archiwach o wielkiej historii twego rodu.

How to use "having read" in an English sentence

Eugenedis newest book, having read his others.

Having read Galison, you now know this.

I don't recall having read that before.

Having read so much about saints, St.

Database is having read only file group.

Having read Middlesex, we all expected more.

Having read the book, Nicole was puzzled.

My opinion without having read the book?

Having read all of the best deals.

I’m better for having read his story.

How to use "czytając, przeczytaniu, przeczytawszy" in a Polish sentence

Jaką drogę przebył ten program od jego narodzin po wiek prawie dojrzały (v.0.0.9) można prześledzić czytając posty umieszczone pod podanym linkiem.

Czytając Twoje posty, uświadamiam sobie iż w Polsce debili nie brak, i nadal mam z kogo szydzić.

To była tez pierwsza książka po której przeczytaniu chciało mi się płakać z żalu, że to już koniec opowieści.

Narrator 1.Wielu z nich ma problemy po przeczytaniu tekstu z jego streszczeniem lub opowiedzeniem.

Czytając Biblię, czytamy nie tylko dzieje Ziemi, ale także i dzieje nieba.

Inspiruje innych artystów (Irina von Martens, dziewczynka dotknięta zespołem Downa, zaczyna tworzyć, przeczytawszy Ronję, córkę zbójnika).

Lecz po przeczytaniu umowy jest jasno napisane, że nie można prowadzić firmy na.

Ode mnie dostaje dzisiaj nagrodę najbardziej zdystansowanego do siebie i tego co go spotyka, pisarza, którego pokochałam po przeczytaniu zaledwie jednego jego dzieła.

Czytając niektóre książki matematyczne można odnieść takie wrażenie ;-).

I jak byłam pewna, że pokocham jej historię przeczytawszy zaledwie pierwszy akapit "Sub Rosy", tak "Ad Astra" tylko mnie w tym przekonaniu ugruntowała.