What is the translation of " HAVING READ " in Turkish?

• okuduğum
• okuduktan sonra
• okudum
• okuduğun
• okuduktan
• okuyup

Examples of using Having read in English and their translations into Turkish

You lied about having read it.
Kitabı okuduğun hakkında yalan söyledin.

Having read the book, she went shopping.
O, kitabı okuduktan sonra alışverişe gitti.

Thanks for having read it at last.
Sonunda okuduğun için teşekkür ederim.

Having read the book, I could answer all the questions.
Kitabı okuduktan sonra bütün sorulara cevap verebildim.

Why did you lie… about having read the book?
Kitabı okuduğun konusunda neden yalan söyledin?

After having read for two hours, he feels tired.
İki saat okuduktan sonra, o yorgun hisseder.

Is that your excuse for having read it?
Okuduğunuz için bir özür mü, yoksa okumadığınız için bir mazeret mi?

I remembered having read, about a man in Great Britain.
Ben Britanyada yaşayan bir adam hakkında okuduklarını hatırladı.

And I don't know why I lied to you guys about having read that book.
Ve size o kitabı okumuş olmamla ilgili neden yalan söyledim bilmiyorum.

Having read the bulk of them, I confess I do see the appeal.
Hepsini okumuş biri olarak, cazibesini daha iyi anlayabiliyorum.

He writes that his mother died not having read a single line from his books.
Annesinin, kitaplarından tek bir satır bile okumadan vefat ettiğini yazmış.

Having read much in the temple archives of your family's great history.
Tapınak arşivlerinde, ailenizin şanlı tarihi hakkında pek çok şey okudum.

I would be very surprised if you were innocent. I should say, having read the police report.
Polis raporunu okudum da… masum olsan bayağı bir şaşırırdım diyebilirim.

And I remember having read a strange book, quite some time ago.
Ve… Okuduğum bir kitabı hatırladım, uzun zaman önce, tuhaf bir kitaptı.

The baby had colic every night, and the mother had left after having read something about equality.
Bebeğin her gece sancıları vardı ve annesi eşitlik konusunda bir şeyler okuduktan sonra onları terketmişti.

And well… I remember having read a book, quite some time ago, a strange book.
Okuduğum bir kitabı hatırladım, uzun zaman önce, tuhaf bir kitaptı. Ve.

The Company Treasurer, to the terms and conditions with the temporary head of accounts. lodges a signed contract of employment agreeing having read the terms and condition.
Hüküm ve şartları kabul ettiğini göstererek Görüşme konusu üç, geçici muhasebe müdürüyle iş akdini imzalayacaktır. sayman, hüküm ve şartları okuyup.

I remember having read a book, quite some time ago, a strange book. And well.
Okuduğum bir kitabı hatırladım, uzun zaman önce, tuhaf bir kitaptı. Ve.

In Sweden I had to pay a 200'daler' fine for having read the Bible in my own house.
İsveçte İncili kendi evimde okuduğum için 200'' daler'' ceza ödettiler.

I should say, having read the police report, I would be very surprised if you were innocent.
Polis raporunu okudum da… masum olsan bayağı bir şaşırırdım diyebilirim.

Police continue to describe barely coherent witnesses… all reporting having read… horror novelist Sutter Cane's latest novel.
Polis, olaylara karışanların neredeyse tümünün korku yazarı Sutter Canein son kitabını okumuş olduklarını söylüyor.

Having read my work, you know I don't dedicate myself to women who travel by coach.
Eserlerimi okuduğunuza göre kendimi atlı arabada seyahat eden kadınlara vermeyeceğimi bilirsiniz.

Agreeing to the terms and conditions with the temporary head of accounts. The Company Treasurer, having read the terms and condition, lodges a signed contract of employment.
Hüküm ve şartları kabul ettiğini göstererek Görüşme konusu üç, geçici muhasebe müdürüyle iş akdini imzalayacaktır. sayman, hüküm ve şartları okuyup.

Even now, having read many books on the subject of Mers-el-Kébir, I still don't understand.
Şimdi bile Mers-el-Kébir konusunda pek çok kitap okumama rağmen benim için hâlâ bir gizem.

I knew you would be unable to resist the bait of my cigarette having read with great interest your monograph on the ashes of a hundred and forty different varieties of tobacco.
Yüzelli farklı tütün türünün külleri üzerine yazdığınız kitabı büyük bir ilgi ile okuduktan sonra yem olarak kullandığım sigaraya karşı duramayacağınızı biliyordum.

Having read Al-Biruni's description of how to'estimate the size of the world, I wanted to try it for myself.
Dünyanın büyüklüğünün nasıl tahmin edileceğinin Bîrunî tarifini okuduktan sonra, kendi başıma denemek istedim.

But I'm not sure I agree, having read this, this is such a sea-change from where we were 10, 15 years ago, not at all.
Ama bunu okudum da, katıldığımı söyleyemem bu 10-15 yıl önceki toplumdan çok farklıymış falan, hiç de değil.

Having read"Confucius Sinicus Philosophus" on the first year of its publication, he concluded that Europeans could learn much from the Confucian ethical tradition.
Confucius Sinicus Philosophus'' u basımının ilk yılında okudu ve Avrupalıların Konfüçyüsçü etik geleneğinden çok şey öğrenebileceği sonucuna vardı.

If it's any consolation, having read your history there is pretty much nothing the Winchesters can't do if they work together.
Eğer bir teselli olacaksa, sizin tarihinizden okuduğum kadarıyla Winchesterlar birlikte çalıştıklarında yapamayacakları şey yoktur.

Having read the affidavits of both those persons, it is clear that the imposition of a surety of $200,000 constitutes a real financial burden on them," Judge Flanagan said.
Hakim Flanagan,'' her iki kişinin de yeminli ifadelerini okuduktan sonra 200.000 dolarlık kefalet bedelinin onlar üstünde gerçek anlamda bir mali yük oluşturduğu açık'' dedi.