Sta znaci na Engleskom ДОБИЈАЊЕМ - prevod na Енглеском

• getting
• obtaining
• receiving
• gaining
• acquiring
• to win

Примери коришћења Добијањем на Српском и њихови преводи на Енглески

То можете учинити добијањем свог Д& Б ДУНС броја.
You can do this by obtaining your D&B DUNS Number.

Дакле, добијањем таквог стола, нећете пожалити.
Therefore, acquiring such a table, you will not regret it.

Имате ли проблема са добијањем савршене мишићне масе?
Do you have problems with getting a perfect muscle mass?

Мутатори се постепено откључавају добијањем статуа.
Mutators are progressively unlocked by obtaining the statues.

Оживи стари дани добијањем више привржен са својим партнером.
Revive the old days by getting more affectionate with your partner.

Добијањем доброг образовања и ви можете да контролишете сопствену судбину.
And by getting a good education, you too can control your own destiny.

Довођењем зечева, добијањем велике тежине, није било тешко.
Bringing rabbits, gaining a lot of weight, it was not very difficult.

Све долази са осећајем права и не добијањем одговарајућег признања.
Everything comes with a sense of entitlement and not receiving the proper recognition.

Тест се спроводи добијањем коштане сржи из хипне кости детета.
The test is conducted by getting some bone marrow from a hipbone of the child.

Овај лек је савршен ако имате проблема са одржавањем или добијањем ерекције.
This remedy is perfect if you have problems maintaining or getting an erection.

Обично су повезани са добијањем одређене количине профита, продаје.
Usually they are associated with the receipt of a certain amount of profit, sales.

Европске суперсиле су у прошлости владале неким деловима света добијањем колонија.
European superpowers have in the past ruled several parts of the world by obtaining colonies.

Ово често резултира добијањем извјештаја без икаквог чврстог потенцијала за стварање профита.
This often results in getting a report without any solid leads to profit generation.

Све вас чека на Дисрупт Берлину 2019. и све почиње са добијањем најбоље могуће цене.
It's all waiting for you at Disrupt Berlin 2019, and it all starts with getting the best price possible.

Свака од њих је представљала другу старосну групу и другачији проблем са добијањем ерекције.
Each of them represented a different age group and a different problem with getting an erection.

Можемо условити ваше присуство на Догађају добијањем ваше писане сагласности са овим договором.
We may condition your attendance at an Event on obtaining your written confirmation to such agreement.

Ове врсте се одликују непретенциозношћу према временским условима и добијањем богате жетве.
These species are distinguished by unpretentiousness to weather conditions and obtaining a rich harvest.

Са добијањем на популарности, област је генерално напредовала, улепшавана је а куће су реновиране.
By gaining popularity, the area has generally thrived, having been beautified and having housing renovated.

Једна ствар коју треба размотрити је балансирање добија издржљивост са добијањем већину за издржљивости тркача.
One thing to consider is balancing gaining endurance with gaining bulk for endurance runners.

Али садржаји су сличне у смислу да је у вези са добијањем деца се осећају боље, али на различите начине.
But the contents are similar in the sense that it is about getting the kids to feel better, albeit in different ways.

Почните са добијањем неке процене имена компаније и ако је могуће, у којој се категорији индустрије може наћи.
Start by obtaining some approximation of the company's name and if possible, what industry category it might be found in.

Лично волим фотографије, тако да немам проблема са добијањем оригиналних слика високе резолуције из сопствених колекција.
Personally, I love photography, so I have no issue with getting original high resolutions images from my own collections.

Не би требало да ризикујете коришћењем непровјерених провајдера и, у најгорем случају, само добијањем имитација уместо легитимних средстава.
You should not risk using untested providers and, in the worst case, only receiving imitations instead of legitimate means.

Важно је да се инфекције у грудима одмах лече- на пример, раним добијањем медицинских савета и узимањем антибиотика тамо где је потребно.
It is important to treat chest infections promptly- for example, by getting medical advice early and taking antibiotic medicine where needed.

Ако престанемо да покушавамо да преживимо са што мање масноћа у исхрани, онда не морамо постати толико заокупљени добијањем“ исправних” врста масти.
If we stop trying to get by on as few fats as possible in the diet, then we don't have to become so preoccupied with getting the"right" kinds of fats.

Кариби ПокерЦариббеан Покер, често називани Кариби Студ Покер, почео добијањем популарност на крстарење бродовима, а касније у Јужном Пацифику клубова.
Caribbean Poker, often called Caribbean Stud Poker, started gaining popularity on cruise ships and later on in South Pacific clubs.

Године 1909. почео је да ради као асистент физичару Кристијану Биркеланду, познатом по бомбардовању магнетизованих сфера електронима и добијањем ефеката сличним аурори;
In 1909, he began working as an assistant to the physicist Kristian Birkeland, known for bombarding magnetized spheres with electrons and obtaining aurora-like effects;

Учењем колико год можете, контролом ваше тежине и добијањем праве вежбе, можете променити ток вашег остеоартритиса", напомиње Др.
By learning as much as you can, controlling your weight, and getting the right exercise, you can change the course of your osteoarthritis,” notes Dr. White.

Затим, неопходно је повезати почетни кондензатор паралелно са радним кондензатором, његов капацитет се одређује само искуством добијањем највеће вриједности стартног момента.
Next, it is necessary to connect the starting capacitor parallel to the working capacitor, its capacity is determined only by experience by obtaining the highest value of the starting torque.

Јер сувише много хришћана изједначују молитву са“ добијањем нечег од Бога,” и групна молитва постаје већином место где ћемо да излистамо наше жеље.
Far too many Christians equate prayer with“getting things from God,” and group prayer becomes mainly an occasion to recite a list of our wants.