Sta znaci na Srpskom HAVING STUDIED - prevod na Српском

• проучавајући
• је студирао
• проучивши
• проучавали
• након студија
• након проучавања
• студија
• изучавајући
• након испитивања

Примери коришћења Having studied на Енглеском и њихови преводи на Српски

We want to be more like Jesus for having studied the Word tonight.
Mi želimo biti još sličniji Isusu, proučavajući večeras Tvoju Reč.

Having studied the technology and preparatory plasterin….
Након студија технологију и припремни површина за малтерисање дозвољава да се….

She is also an accomplished pianist, having studied music since early childhood.
Такође је и одличан пијаниста, који је студирао музику од раног детињства.

After having studied at Gorz he entered, in 1707, the Society of Jesus at Bologna.
Након студија у Горизи, 1707. улази у Исусово друштво у Болоњи.

The answer to these questions may be, having studied the reviews of the people who already….
Одговор на ова питања могу бити, пошто су проучавали мишљења људи који већ живе у кућама гаса силиката.

Having studied it in advance, you can easily find a route to the desired pavilion.
Након што сте га унапред проучили, лако можете пронаћи пут до жељеног павиљона.

She is also an accomplished pianist, and a classical pipe organist having studied music since early childhood.
Такође је и одличан пијаниста, који је студирао музику од раног детињства.

The specialist, having studied the symptoms, will prescribe the necessary studies..
Специјалиста, након проучавања симптома, прописат ће потребне студије.

Our expert, Dr Kerstin Uvnas-Moberg, is a professor of physiology and a leading expert on oxytocin, having studied the hormone and its effects for over 30 years.
Наш стручњак, др Керстин Увнас-Моберг, је професор физиологије и водећи стручњак за окситоцин, проучавајући хормон и његове ефекте више од 30 година.

Having studied the doctrine of the Holy Fathers touching on the creation of man and the world, Fr.
Изучавајући учења Светих Отаца везана за стварање човека и света, о.

Regina Hona is a full-time professional artist, having studied classical tonal realism in oil many years ago.
Регина Хона је професионални умјетник с пуним радним временом, проучавајући класични тонски реализам у нафти прије много година.

Having studied that you can make the correct diagnosis and start a quick treatment.
Након што сте проучавали да можете поставити исправну дијагнозу и почети брзо третман.

Even a three-year-old baby can orient himself, having studied detailed photos, and independently begin to create his own sculpture.
Чак се и трогодишња беба може оријентисати, проучавајући детаљне фотографије, и самостално започети креирање сопствене скулптуре.

Having studied the instruction, you dissolve powder, and only in a nonmetallic container.
Након што сте проучавали упутство, растворите прах и само у не-метални контејнер.

Students enter their chosen career with specialist knowledge, having studied across a range of professional fields and specialised elective subjects.
Студенти уписују изабрану каријеру са стручним знањем, проучавајући широк спектар стручних области и специјализованих изборних предмета.

Having studied the reports, you can trace the frequencyreturns of consumers to the site.
Након проучавања извештаја, можете да пратите фреквенцијуповратак потрошача на сајт.

Thus, many American students were proud of having studied in Germany, and the University of Göttingen had profound impacts on the US.
Тако, многи амерички студенти су били поносни на који су студирали у Немачкој, и Универзитет у Гетингену имају дубок утицај на САД.

Having studied the context in which she lived for years, I tried to imagine how she must have felt at the time.
Изучавајући годинама контекст у коме је живела, покушала сам да замислим како је њој могло бити у свему томе.

Students enter their chosen career with specialist knowledge, having studied across a range of professional fields and specialised elective subjects.
Студенти унесите своју одабрану каријеру са стручним знањем, пошто је студирао у низу професионалних области и специјализованих изборних предмета.

Therefore, having studied the structure of the egg, it is possible to determine which worm parasitizes in the human body.
Због тога, проучавајући структуру јајета, можете одредити који црв паразитира у људском тијелу.

After that, Decker painted portraits in oils, and then from the 1850s also in pastels, having studied the work of Mengs and Liotard in Dresden and been captivated by the medium.
Након тога, Декер је сликао портрете у уљу, а потом од 1850-их и у пастелима, проучавајући рад Менгса и Лиотарда у Дрездену.

Accordingly, having studied 3ds Max and Maya, you will completely get rid of all weaknesses.
Сходно томе, проучавајући 3дс Мак и Маиу, потпуно ћете се ослободити свих слабости.

While agreeing with Seward about the benefit to trade, Senator Charles Sumner was unusual in expecting that the territory would be valuable on its own; having studied the records of explorers, he believed that it contained valuable animals and forests.
Док се слагао са Сјуардом о предностима трговине, сенатор Чарлс Самнер је био необичан у очекивању да ће територија сама по себи бити вредна; проучивши записе истраживача, веровао је да се у њему налазе вредне животиње и шуме.

So, having studied some recommendations and nuances, you can make the installation of the pipeline system with your own hands.
Дакле, проучавајући неке препоруке и нијансе, можете инсталирати систем за цевовод сопственим рукама.

FThe Jews were amazed and said,“How does he know scripture without having studied?” 16 Jesus answered them and said,“My teaching is not my own but is from the one who sent me.
( 15) I divljahu se Jevreji govoreći: Kako ovaj zna knjige, a nije se učio?( 16) ada im odgovori Isus i reče: Moja nauka nije moja, nego Onog koji me je poslao.

Just having studied medical encyclopedia, about the beginning of the idea of what can trigger the appearance of erosion.
Само који су студирали медицинску енциклопедију, о почетку идеје о томе шта може да покрене појаву ерозије.

In the new season, the company Migliore, having studied all the requirements of consumers, decided to use the principle of"the best and proven".
У новој сезони компанија Миглиоре, проучавајући све захтеве потрошача, одлучила је да користи принцип" најбоље и доказано".

Having studied their behavior, it is possible to draw conclusions about the effectiveness of advertising and commercial efforts.
Проучавајући своје понашање, могуће је донијети закључке о ефикасности оглашавања и комерцијалних напора.

This is due to the fact that only after having studied the life and character traits of a person well, can one finally understand which line of behavior does not affect his dignity, will contribute to development and will eliminate arrogance and condescension.
То је због чињенице да тек након што смо добро проучавали животне и карактерне особине, можемо коначно схватити која линија понашања не утиче на његово достојанство, допринијети развоју и елиминирати ароганцију и снисходљивост.

But having studied the symptoms and treatment, it is necessary to arm yourself and prevent the formation and progression of a hernia.
Али након проучавања симптома и третмана, неопходно је да се наоружате и спречите формирање и прогресију киле.