Sta znaci na Srpskom HOLY SITES - prevod na Српском

• светих места
• светиња
• светилишта
• светих локација
• светиње
• света места
• svetih mesta
• svetim mestima
• svetinja

Примери коришћења Holy sites на Енглеском и њихови преводи на Српски

What About the Holy Sites?
Kako bi bilo sa svetim mestima?

The holy sites will be untouched.
Ali tvoje sveto mesto će biti nedirnuto.

We've got a lot of holy sites to see.
Imamo gomilu svetih mesta da vidimo.

People rallied, as in Montenegro, to protect their holy sites.
Људи су, као у Црној Гори, постали сложни како би бранили своје светиње.

They visited holy sites in Israel.
Jednom prilikom otišla je u posetu svetim mestima u Izrael.

We all rushed to protect our holy sites.
Treba da se žrtvujemo da branimo naša sveta mesta.

The main exercises, Orthodox holy sites in both German and Serbian lands.
Велика православна светилишта у немачким и српсим земљама.

Jordan's king urges unity to protect Jerusalem holy sites.
Јордански краљ апелује на јединство у заштити јерусалимских светиња.

Jordan controls Muslim holy sites in Jerusalem.
Савет који је поставио Јордан надгледа муслиманска светилишта у Јерусалиму.

There are three mosques which are accepted by all Muslims as holy sites.
Постоје три џамије које су сви муслимани прихватили као свете локације.

Holy sites of Inari Sámi(Sieidi) were often on islands of Lake Inari.
Света места инарских Лапонаца( Сиеиди) су најчешће била острва језера Инари.

A Jordanian-appointed council oversees Muslim holy sites in Jerusalem.
Савет који је поставио Јордан надгледа муслиманска светилишта у Јерусалиму.

Remember, even near holy sites there are brothels and plenty of loose-tongued officials who visit them.
Упамти, чак и близу светих места има бордела и много брбљивих званичника који их посећују.

His tomb was draped in the green satin common to Sufi holy sites.
Његов гроб је закопчан у зелени сатен који је био заједнички за суфијске светиње.

The desecration of Orthodox churches, monasteries, and holy sites has become common practice in modern-day Albania.
Скврнављење православних цркава, манастира и светих места постало је уобичајено у Албанији.

He also called"on all parties to maintain the status quo at Jerusalem's holy sites.".
Истовремено је позвао све стране да поштују статус кво„ светих места у Јерусалиму“.

For the same reason, other holy sites, such as the Upper Room, do not appear in early writings either(ibid.).
Из истог разлога, друге светиње, као што Горњој соби, не појављују у ранијим писањима или( Ибид.).

The Wahhabi revolt suspended Ottoman control of the holy sites for more than a decade.
Pobuna vehabija je prekinula osmansku vlast nad svetim mestima duže od deset godina.

Their journey takes them to holy sites around the world from Spain and Italy to Israel and the shores of the Black Sea.
Њихово путовање их води до светих места широм света, од Шпаније и Италије до Израела и обала Црног мора.

In the meantime, I call on all parties to maintain the status quo at Jerusalem's holy sites.”.
Истовремено је позвао све стране да поштују статус кво„ светих места у Јерусалиму“.

Their journey took them to holy sites around the world, including Spain, Italy, Israel, and the shores of the Black Sea.
Њихово путовање их води до светих места широм света, од Шпаније и Италије до Израела и обала Црног мора.

Consequences of such a decision would be tragic for the future of our people and our holy sites.
Последице овакве одлуке би биле трагичне за опстанак нашег народа и наших светиња.

In a number of cases, the confiscation of valuables and the destruction of holy sites have been carried out by the state itself.
У великом броју случајева, конфискацију драгоцености и уништавање светих места вршила је раније сама држава.

Moscow will help restore holy sites not only of Syria's Christians, but also Muslims and Jews, the Russian leader stated.
Москва ће помоћи у обнављању светих места не само сиријским хришћанима, већ и муслиманима и Јеврејима", изјавио је руски председник.

The icon of the Mother of God of Guadalupe(Nuestra Señora de Guadalupe) is one of the most popular and most visited Roman Catholic holy sites.
Икона Богородице од Гвадалупе( Nuestra Señora de Guadalupe) је једна од најпопуларнијих и најпосећенијих римокатоличких светилишта.

Militant secularism is aimed not only at religious holy sites and symbols by demanding that they be removed from the public domain.
Борбени секуларизам се не обрушава само на религиозне светиње и симболе тражећи да се избаце из друштвеног простора.

Nevertheless, the lie has been discovered and the truth about ethnic cleansing and the systematic destruction of Christian holy sites could not be hidden.
Ипак, лаж је брзо разобличена и истина о етничком чишћењу и систематском уништавању хришћанских светиња није се могла сакрити.

The deal would maintain the status quo of holy sites in the city, and Jewish Israelis won't be allowed to buy Palestinian houses and vice versa.
Status kvo svetih mesta ostaće na snazi, a Jevrejima neće biti dozvoljeno da kupuju arapske kuće i obrnuto.

Statu Quo: Structures of Negotiation explores the"fragile system of co-existence" across five holy sites, laid claim to by both Israel and Palestine.
Statu Quo: Structures of Negotiation истражује“ крхки систем суживота” на пет светих локација, на које право полажу и Израел и Палестина.

It is important to protect specific Holy Sites not only as cultural and religious monuments but also as living communities of a living people.4.
Није важно само заштитити поједина Света места као верске и културне споменике, већ и као живе заједнице живог народа. 4.