Примери коришћења Honest discussion на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They don't need to fear honest discussions.
Ne plaše se iskrenih razgovora.Honest discussions are what we need.
They don't need to fear honest discussions.
On se ne plaši iskrenih razgovora.Have honest discussions with your child about why you are limiting their screen access.
Imajte iskren razgovor sa vašim detetom o razlozima zašto mu ograničavate vreme za ekranom.Misunderstandings with your partner must be resolved through the diplomatic channel of open and honest discussion.
Do not attempt to have an honest discussion with them.
Nemojte da izbegavate iskren razgovor sa njom.There are better debaters out there- Sometimes argument works for some people if they are really searchingfor an answer and want to have an honest discussion.
Има бољих апологета- Некада неки аргумент упали за неке људе акоисркено траже одговор и желе искрену дискусију.You may need to have an open, honest discussion about your relationship.
Potrebno je da imate otvoren, iskren razgovor o situaciji.Keep away from cold, artificial environments that discourage honest discussion.
Držite se podalje od hladnih mesta s veštačkim okruženjem koja obeshrabruju iskrenu diskusiju.He's not standing up for honest discussions of deeply contentious issues.
On ne zastupa iskrenu diskusiju o dubokim spornim pitanjima.They do not care about open and honest discussion.
Nisu spremni na otvoren i iskren razgovor.At this point,have an honest discussion about where you both stand.
U ovom trenutku,ima iskrenu diskusiju o tome gde ste oboje stoje.They don't want to have open and honest discussion.
Nisu spremni na otvoren i iskren razgovor.Encourage respectful but honest discussion, support well-argued contributions to the discussion and, depending on the situation, leave the conclusion open.[37].
Подстакните пристојну, али искрену дискусију, подржите добро аргументоване доприносе They are not interested in an open and honest discussion.
Nisu spremni na otvoren i iskren razgovor.Please have a thorough and honest discussion with the American people.
Apsolutno je nemoguce imati„ koristan i iskren“ razgovor sa Amerikancima.We don't always agree butwe always have honest discussion.
Nekad se i ne slažemo, aliuvek vodimo konstruktivne razgovore.We had a very good first meeting, very constructive, very honest discussion," Sarris said after meeting Anton Siluanov, Russia's finance minister.
I think that it speaks a lot to the character of both parties to be able to have an open honest discussion about money.
Mislim da je to govori mnogo o karakteru obe strane da bi mogli da imaju otvoren iskren razgovor o novcu I….To build this connection, honest discussion about frustrations, worries, and things that upset you can help children learn about negative emotions and how to handle them without suppressing them.
Da bi se izgradila ovakva veza, iskren razgovor o svim frustracijama, brigama, strahovima, i stvarima koje uznemiravaju možete pomoći deci da uče i o negativnim osećanjima i kako da se izbore sa njima bez njihovog suzbijanja.Now is the time to have an open and honest discussion.
Možda je vreme za jedan otvoren i iskren razgovor.There are better debaters out there- Sometimes argument works for some people if they are really searchingfor an answer and want to have an honest discussion.
Ima boljih apologeta- Nekada neki argument upali za neke ljude akoisrkeno traže odgovor i žele iskrenu diskusiju.I'm gonna pour you a drink now, betty,because we're about to have a very honest discussion, and I think you're gonna need a little help getting through it.
Sipacu ti sada pice, betty, jercemo imati veoma iskren razgovor, i mislim da ce ti trebati mala pomoc kroz Many couples are able to keep their sex lives active without the unaffected partner ever acquiring it,so long as they're open to using condoms and having honest discussions, says Wyand.
Многи парови су у стању да задржи своје сексуалне животе активна безнормалној партнера икада стиче, докле год су отворени за коришћењем кондома и имају искрене разговоре, каже Вианд.If you're feeling pretty solid in other areas of your life,it's time to have an honest discussion with your partner about what you can do to spice things up.
Ako se osećate prilično dobar u drugim oblastima svog života,vreme je da ima iskren razgovor sa svojim partnerom o tome šta možete da uradite da začine stvari.I think that it speaks a lot to the character of both parties to be able to have an open honest discussion about money.
Мислим да је то говори много о карактеру обе стране да би могли да имају отворен искрен разговор о новцу И….At the same time he introduced the concept of audits, publishing all results, good and bad,which automatically resulted in honest discussion on morbidity, mortality, and techniques- with resultant improvements in patient selection.
Истовремено је увео концепт ревизије, објављивање свих резултата, добрих и лоших,што је аутоматски резултирало искреном дискусијом о морбидитету, морталитету и техникама побољшања у избору пацијената.In fact, we are warned not to expend excessive effort on those who are clearly disinterested in any honest discussions(Matthew 7:6).
У ствари, упозорени смо да да не трошимо превише напора на оне који су јасно незаинтересовани за било какву искрену расправу( Матеја 7: 6).All of this needs open and honest discussion.
O svim ovim pitanjima potrebna je otvorena i celovita rasprava.
