Sta znaci na Engleskom ISKRENU - prevod na Енглеском

• sincere
• honest
• genuine
• true
• heartfelt
• frank
• candid
• sincerest
• heart-felt

Примери коришћења Iskrenu на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobiješ iskrenu ljubav?
You get true love?

Iskrenu drugaricu, za ceo život?
A true friend, to have your whole life?

On želi iskrenu ljubav!
He wants true love!

Iskrenu ljubav i prave prijatelje.
True friendships and true love.

Dobru i iskrenu osobu.
Honest and good person.

Iskrenost Pravi muškarac poštuje iskrenu ženu.
Real men respect an honest woman.

Tražite iskrenu kritiku.
Ask for honest criticism.

To je cena koju placamo za iskrenu dušu.
It's the price we pay for an honest soul.

Misliš, iskrenu kao ovo?
You mean honest like this?

Iskrenu ljubav i prave prijatelje.
True love from family and true friends.

Primi našu iskrenu zahvalnost.
Our sincere thanks.

Takav egoističan pogled na život nije ostavljao mesta za iskrenu samilost.
That self-centered view of life allowed no room for heartfelt compassion.

Tražite iskrenu kritiku.
Ask for sincere criticism.

Uloga grupe je savetodavna, sa ciljem da se ispitaju specifični izazovi koji se mogu pojaviti u toku pregovora TTIP u njihovoj stručnoj oblasti, i da daju iskrenu povratnu informaciju pregovaračima EU.
The group's role is consultative, with the aim to examine specific challenges which may arise during the TTIP negotiations in their fields of expertise, and to provide candid feedback to EU negotiators.

Trazim iskrenu osobu.
Am looking for honest person.

Ja sam rekla da on odbacuje iskrenu ljubav.
They think he is repudiating a heart-felt love.

Cenim iskrenu kritiku.
I appreciate a heartfelt critique.

Želio bih ti ponuditi iskrenu ispriku.
I'd like to offer my sincere apologies.

Vašu iskrenu procenu sebe.
Your frank appraisal of yourself.

Svako zaslužuje iskrenu ljubav.
Everyone deserves true love.

Izražavam iskrenu zahvalnost Marku Antoniju,".
I give sincere thanks to Mark Antony.

Treba poštovati iskrenu mržnju.
One should respect genuine hate.

Pokazujete iskrenu zainteresovanost za druge.
Demonstrates sincere interest in others.

I tvoj odgovor na njegovu iskrenu prosidbu?
And your response to his heartfelt proposal?

Imali smo iskrenu razmenu stavova.
We had a frank exchange of views.

Dragi moj Komte, izuzetno cenim ovu potpunu i iskrenu razmenu mišljenja.
My dear Comte, I greatly appreciate this full and frank exchange of views.

Želiš iskrenu i blisku vezu?
Do you want genuine and authentic relationships?

Bez obzira na to koliko regrutera angažujete, nema zamene za iskrenu poruku budućeg nadređenog.
No matter how many recruiters you hire, there is no substitute for a heart-felt note from a future manager.

Prodaćeš" Iskrenu ljubav" za novac?
You're going to sell the True Love?- For money?

Široko zastupanje interesa članova, takođe, će osigurati da se visoki standardi u Evropi, na primer, u zaštiti potrošača i životne sredine, poštuju i zagovaraju u pregovorima. Uloga grupe je savetodavna, sa ciljem da se ispitaju specifični izazovi koji se mogu pojaviti u toku pregovora TTIP u njihovoj stručnoj oblasti, i da daju iskrenu povratnu informaciju pregovaračima EU.
The members' broad representation of interests will also help to ensure that Europe's high standards in, for example, protection for consumers and the environment, are respected and upheld in the negotiations. The group's role is consultative, with the aim to examine specific challenges which may arise during the TTIP negotiations in their fields of expertise, and to provide candid feedback to EU negotiators.