Примери коришћења Iskrenu vezu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Želim otvorenu i iskrenu vezu.
Ako želim iskrenu vezu s njom, onda moram da budem iskrena. .
If I want a real relationship with her, then I have to be honest.Mi smo bar imale iskrenu vezu.
At least we had an honest relationship.Želeo sam iskrenu vezu, i nije trebalo da izneverim tvoje poverenje.
I wanted an honest relationship, and I shouldn't have betrayed your trust.Kako postići stvarno iskrenu vezu?
How to have a sincere relationship?Imali smo potpuno iskrenu vezu, i Stefan se jako dobro slaže sa ocem.
We had a perfectly cordial relationship, and Stefan gets on extremely well with his father.Kako postići stvarno iskrenu vezu?
How can you make a genuine connection?Samo, znas, ako stvarno hoces iskrenu vezu s Lana-om, prestani da je testiras.
But, you know, if you really want to have an honest relationship with Lana,- You should stop testing her.Dobro je što imate tako iskrenu vezu.
It's good you guys have such an honest relationship.Moram ti reći, za ovako otvorenu i iskrenu vezu, mnogo čuvate tajne jedni od drugih.
I've got to tell you, Ian, for such an open and honest relationship, you poly types sure do keep a lot of secrets from each other.Bilo je tako odlično biti potpuno iskren prema Caroline, dasam počeo osjećati da napokon imam otvorenu i iskrenu vezu o kakvoj sam oduvijek sanjao.
It was great to be able to be totally Kako ćeš s nekim uspostaviti iskrenu vezu, ako nisi iskrena?
Ako je ego glas koji nam kaže da smo bolji nego što zaista jesmo, možemo da kažemo daego nastanjuje istinski uspeh tako što sprečava direktnu i iskrenu vezu sa svetom oko nas.".
If ego is the voice that tells us we're better than we really are,we can say ego inhibits true success by preventing a direct and honest connection to the world around us.Želim da vidi dve žene koje imaju stabilnu, iskrenu vezu punu ljubavi.
Kako postići stvarno iskrenu vezu?
How do you create a genuine connection?Šelbi i ja imamo otvorenu i iskrenu vezu.
Shelby and I, we-we have an open and an honest relationship.To je najiskrenija veza koju je imala.
It was the most honest relationship I have had.Da li uopšte postoji iskrena veza, ili je istina?
Was there such a thing as an honest relationship? Or was it true?To je najpravija, najiskrenija veza.
This the truest, most honest relationship.Misli da mu je to prva iskrena veza.
He thinks that you're the first… honest relationship that he's been in.У Цлуб Ворлд Казинима, разумемо вредност патронаге нашег клијента и трудимо се дауспоставимо дубоку и искрену везу кроз сваку интеракцију.
Club World Casinos, we understand the value of their client's patronage andstrive to establish a deep and honest relationship through every interaction.Možda samo treba da priznam da nema takve stvari kao što je iskrena veza i prestanem da tražim.
Maybe I should just admit that there's no such thing as an honest relationship and stop looking.Ovo je duboka i iskrena veza.
It's an honest and sincere relationship.Искрена веза са неким другим.".
Concrete Relations With Others”.To je najiskrenija veza koju je imala.
It's the most authentic connection she's ever had.Oni žude za autentičnom i iskrenom vezom sa jednom osobom.
They crave an authentic and sincere connection with ONE PERSON at a time.”.Ја сам ватра и вода у искреној вези без услова….
I am fire and water in honest connection on free terms….Verovala sam da je jedina iskrena veza bila između mene i Vladimira.
He was the only link really, between me and Peter I would say.To je zato što verujemo da su ljudske, iskrene veze ono što čini život vrednim življenja.
Због тешких емоција укључених у ову песму,то би требало изабрати само невесте које деле јаку, искрену везу са татом.
Because of the heavy emotions involved in this song,it should only be chosen by brides who share a strong, heartfelt relationship with Dad.
