Sta znaci na Srpskom HONEST QUESTION - prevod na Српском

• iskreno pitanje
• искрено питање
• pošteno pitanje

Примери коришћења Honest question на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's an honest question.
To je iskreno pitanje.

Honest QUESTION to the women.
Ozbiljno pitanje za zene.

That's not an honest question.
To nije pošteno pitanje.

An honest question, Papa.
Iskreno pitanje, tata.

So here's an honest question.
А ево једно искрено питање.

Honest question, Mr. Novian?
Iskreno pitanje, možete li?

Here is an honest question.
А ево једно искрено питање.

Honest question- I really don't remember.
Dobro pitanje. zaista se ne secam….

Is this an honest question?
Da li je ovo pošteno pitanje?

No, I'm not accusing you. I'm asking you an honest question.
Ne optužujem te, samo te iskreno pitam.

It's an honest question. Ray.
Pošteno pitanje, Rej.

Good people, an honest question.
E ljudi, ozbiljno pitanje.

An honest question deserves an honest answer.
Iskreno pitanje zaslužuje iskren odgovor.

So, here is an honest question.
А ево једно искрено питање.

Brutally honest questions every girl should ask her boyfriend.
Брутално искрених питања која свака девојка треба да уради свом дечку.

Also, here is an honest question.
А ево једно искрено питање.

It's an honest question, not rhetorical.
Ово је искрено питање, а не реторично.

Can I ask you an honest questions?
Da vas pitam nešto iskreno?

That is an honest question deserving of a well thought out and honest answer.
Jedno iskreno pitanje zaslužuje smišljeni i iskren odgovor.

A man can ask honest questions.
Mogu da postavim iskrena pitanja.

In short, an honest question is not a sin, but a bitter, untrusting or rebellious heart is.
Ukratko, jedno iskreno pitanje nije greh, ali ogorčeno, neverno i buntovno srce jeste.

Calm down, it's an honest question.
Smiri se, to je iskreno pitanje.

This is an honest question, not a rhetorical one.
Ово је искрено питање, а не реторично.

Intelligent, direct, honest questions.
Pametna, direktna, iskrena pitanja.

Now, it's time to ask ourselves the honest question- how often do we limit ourselves from opportunities, experiences, and even give up certain dreams because we're digging up the most used excuses in the book?
Sada je vreme da postavimo iskreno pitanje- koliko često se ograničavamo od mogućnosti, iskustva, pa čak i odustajamo od određenih snova jer koristimo najčešće korišćene izgovore?

No, no, it's an honest question.
Ne, ne, to je jedno iskreno pitanje.

This is an honest question, not rhetorical.
Ово је искрено питање, а не реторично.

I swear it's an honest question.
Zakuni se da ozbiljno postavljas ovo pitanje?

Javier if I asked you an honest question do you think you could give me an honest answer?
Хавијере да те питам нешто искрено да ли би могао искрено да ми одговориш?

Can I ask you an honest question though?
Da vas pitam nešto iskreno?