Примери коришћења House of commons на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bills come to the House of Commons predominantly.
I met him when I was working at the House of Commons.
Upoznala sam ga na poslu u Domu Komuna.The vote in the House of Commons is scheduled for Dec.
Гласање у Доњем дому је заказано за 11.Your father made terrific speeches in the House of Commons.
The House of Commons has the right to elect its own Speaker.
Дом комуна има право да изабере свог говорника.Their violence outside the House of Commons was shocking.
Pred Donjim domom bili su šokantno nasilni.Lectures… the House of Commons, receptions for the world in general at 5:00.
This does not, however,imply the Senate is more powerful than the House of Commons.
Међутим, то не значи даСенат има више власти него Дом комуна.And yet outside the House of Commons, the mood is with us.
I još izvan Doma Komuna, raspoloženje je sa nama.The act also prohibits certain officials from standing for the House of Commons.
Закон такође забрањује неким функционерима да се кандидују за Дом комуна.Sir Edward Grey left the House of Commons and became Ambassador to the United States.
Ser Edvard Grej je napustio Donji dom i postao ambasador u SAD.If you should go back to England now,you'd not get five years in the House of Commons.
Ako se sada vratiš u Englesku,ne bi za pet godina ušao u Donji dom.Britain's House of Commons has voted to legalize gay marriage in England and Wales.
Ministers should be accountable to the House of Lords as well as the House of Commons.
Vlada je obavezna da odgovara odborima The House of Commons passed the Withdrawal Agreement Bill in a 358 to 234 vote.
Donji dom britanskog parlamenta izglasao je Zakon o sporazumu o izlasku sa 358 glasova za i 234 protiv.The final vote on Brexit will be held today in the House of Commons of the British Parliament.
Коначно гласање о Брегзиту ће се одржати у Доњем дому британског Парламента.Britain's House of Commons has passed a bill to legalize same-sex marriage in England and Wales.
Доњи дом британског парламента је гласао за легализацију истополних бракова у Енглеској и Велсу.No one knows what would happen if this deal doesn't pass," May told the House of Commons on Monday.
Нико не зна шта ће се десити ако не прође овај договор», рекла је Меј у доњем дому.Further on:“Churchill addressed the House of Commons for the first time in six months on 22 February 1944.
Черчил се обратио Доњем дому парламента први пут после шест месеци 22. фебруара 1944.Prime Minister Margaret Thatcher,in a Civil List debate, in the House of Commons(24 July 1990).
Цитат Маргарет Тачер,премијерке Уједињеног Краљевства( 1979-1990), из дебате о Цивилној листи у Дому комуна, 24. јул 1990.During the debate in the House of Commons, Trimble was one of few dissenting voices.
Током дебате у Доњем дому, Тримбл је био један од неколико појединаца који су изразили неслагања.Parliament returned from its summer break last week, andJohnson has lost all six votes held in the House of Commons since.
Парламент се вратио са летњег распуста прошле недеље, а Јохнсонје од тада изгубио свих шест гласова који су одржани у Доњем дому.There were elections to the House of Commons, but a small number of men controlled most of the voters.
Било је избора за Дом комуна, али је мали број људи контролисао већину бирача.Parliament returned from its summer break last week, andMr Johnson has lost all six votes held in the House of Commons since.
Parlament se vratio sa letnje pauze prošle nedelje aDžonson je izgubio svih šest glasanja koja su, od tada, održana u Donjem domu parlamenta.Labour and all the other opposition parties in the House of Commons have said they will vote against it.
Лабуристичка и све друге опозиционе странке у Доњем дому Парламента Уједињеног Краљевства рекле су да ће гласати против.After quick dalliances as a law clerk at the age of 15 andlater a theater actor, he became a political journalist covering the House of Commons.
Након брзе разлике као правни службеник у старости од 15 и касније позориштеном глумцу,постао је политички новинар који је покривао Дому обичаја.As the embodiment of our Parliamentary democracy, the House of Commons must convene without delay.
Ради остварења наше парламентарне демократије, доњи дом мора да заседа без одлагања.To establish a professional officer corps, the army's leaders were prohibited from having seats in either the House of Lords or House of Commons.
Како би се успоставио професионални официрски кадар, војним заповедницима је било забрањено да имају места било у The Liberal Democrats are saying if they win a majority in the House of Commons, they will repeal Article 50 and put a halt to Brexit.
Либералне демократе рекле су да ће, уколико добију већину у Доњем дому, опозвати Члан 50 и укинути Брегзит.The House of Commons has become the scene of another bizarre incident as Members of Parliament demanded that a suspicious“Russian diplomat” be ejected from the chamber.
Donji dom britanskog parlamenta postao je mesto bizarnog incidenta kada su poslanici zahtevali da se“ ruski diplomata” izbaci s….
