Sta znaci na Srpskom HUBRIS - prevod na Српском

• oholost
• хибрис
• oholosti
• охолости
• охолост
• хубрису
• arogancije

Примери коришћења Hubris на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not hubris.
Ne oholost.

Hubris, maybe greed.
Oholost, možda pohlepa.

What's hubris?
Шта је" охолост"?

You mobsters all suffer from such hubris.
Vi mafijaši patite od oholosti.

This is hubris, my friends.
Ovo je oholost, prijatelji.

Sam, it's not hubris.
Sem, to nije oholost.

Your hubris truly knows no bounds.
Tvoja oholost stvarno ne zna nikakve granice.

Oh, cruel hubris!
O, surova oholosti!

Hubris, given your current situation.
Oholosti, s obzirom vaša trenutačna situacija.

With Linda, it's hubris.
Sa Lindom je oholost.

You see, Hubris was… an insult, outrage, to the gods.
Vidite, oholost je bila… uvreda Bogova.

It explains the hubris.
To objašnjava oholost.

Such hubris, and from one who bleeds so easily.
Toliko oholosti, od nekoga ko krvari tako lako.

He has too much hubris.
On ima previše oholosti.

Your human hubris leads you to believe in free will.
Vaša ljudskaa oholost vas vodi ka verovanju u slobodnu volju.

I'm using their hubris.
Koristim njihovu oholost.

This is hubris, and it reeks of professional misconduct.
Ovo je oholost, i to zaudara na neprofesionalno ponašanje.

And sometimes it's just hubris.
A ponekad je samo oholost.

This is exactly the kind of hubris that comes before the fall.
To je točno vrsta oholosti koji dolazi prije pada.

This all began with me, my hubris.
За све је крива моја охолост.

Emma is a novel about youthful hubris and the perils of misconstrued romance.
Ема је роман о младалачкој охолости и опасностима погрешно шваћене романсе.

The primary characteristic of Iblis is hubris;
Примарна карактеристика Иблиса је охолост;

Maybe we're confusing hubris with pride.
Možda zamenjujemo oholost s ponosom.

The primary characteristic of the Devil is hubris;
Примарна карактеристика Иблиса је охолост;

MONTE was killed by my hubris and my pride.
Monti je mrtav zbog moje arogancije i ponosa.

Crossing Jordan Season 6 Episode 07-"Hubris".
Crossing Jordan Sezona 6 Epizoda 07-" oholosti".

One such hidden factor is Leonidas's“hubris”- what the Ancient Greek considered to be the sin of pride and arrogance, punished by the gods- which has been shown in two scenes.
Такав скривени чинилац јесте и Леонидин„ хибрис“- оно што су стари Хелени сматрали за грех гордости и ароганције, коју су богови кажњавали- а исказан је у две сцене.

What is that, a devil sandwich made of lies and hubris?
Gde je taj, vrazji sendvic od laži i oholosti?

I took on an impossible task, and my hubris is going to kill her.
Узео сам на немогућ задатак, и мој охолост ће је убити.

Call it a reminder of humility, An antidote to hubris.
Nazovi to podsetnikom poniznosti, protivotrov za oholost.