Примери коришћења Human trafficking victims на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who are Human Trafficking Victims?
They might possibly be at risk of becoming human trafficking victims.
Уз то постоји опасност да постану жртве трафикинга.The Center for Human Trafficking Victims Protection.
Центар за заштиту жртава трговине.It is believed that women andgirls make up around 80% of all human trafficking victims.
Where are the Human Trafficking victims?
Људи такође преводе
Of human trafficking victims are females who are trafficked into the sex trade.
Odsto žrtava trgovine ljudima su žene koje su prinudjene na prostituciju.And are believed to be human trafficking victims.
Sumnja se da su i oni žrtve trgovine ljudskim organima.Of human trafficking victims are women.
U 80 odsto slučajeva, žrtve trgovine ljudima u EU su žene.The US State Department estimates there are 24.9 million human trafficking victims worldwide.
Procena je Međunarodne radničke organizacije( ILO) da je 24, 9 miliona žrtava trgovine ljudima.Of human trafficking victims in Mexico women, girls.
Žrtve trgovine ljudima u 80 odsto slučajeva žene i deca.This might seem benign or understood, butfor women who are human trafficking victims, these are unreachable goals.
Možda sve ovo za nekoga deluju benigno i nešto što se podrazumeva,ali za žene žrtve trgovine ljudima, ovo su nedostižne visine.Human trafficking victims always come from situations of poverty or from small rural areas.
Жртве трговине људима увек долазе из ситуација сиромаштва или малих сеоских средина.Atina", over 15 years of work, has provided support for thousands of women andgirls who were human trafficking victims, she noted.
Атина” је, како је навела, за 15 година рада пружила подршку за више хиљада жена идевојчица које су биле жртве трговине људима.Over three quarters of known human trafficking victims are women(76%), while at least 15% of the victims are children.
Preko tri četvrtine poznatih žrtava trgovine ljudima su žene( 76%), dok su barem 15% Atina", over 15 years of work, has provided support for thousands of women andgirls who were human trafficking victims, she noted.
Atina” je, kako je navela, za 15 godina rada pružila podršku za više hiljada žena idevojčica koje su bile žrtve trgovine ljudima.Male human trafficking victims come mainly from China, Afghanistan, Romania, Iraq, Iran, Turkey, Pakistan, Bangladesh and Serbia-Montenegro.
Muškarci žrtve trgovine dolaze pre svega iz Kine, Avganistana, Rumunije, Iraka, Irana, Turske, Pakistana, Banlagesa i Srbije i Crne Gore.The profits of this bakery go directly into financing the support services that NGO Atina provides to human trafficking victims in Serbia.
Sav profit ove pekare ulaže se direktno u finansiranje usluga podrške koje NVO Atina pruža žrtvama trgovine ljudima u Srbiji.The Web was also extensively used to recruit human trafficking victims, facilitate illegal immigration, supply counterfeit commodities and traffic in endangered species.
Internet se takođe intenzivno koristi i za regrutovanje žrtava trgovine ljudima, u sferi ilegalne imigracije, u poslovima isporuke falsifikovane robe i Matache: There are Roma who are involved in human trafficking just as there are Roma who are human trafficking victims-- and not solely in France.
Mataše: Postoje Romi koji su umešani u Well, there's no official estimate on the total number of human trafficking victims in the U.S., but human trafficking activist group Polaris estimates that it reaches into the hundreds of thousands.
Па, нема званична процена о укупном броју жртава трговине људима у САД-у, али Ljajic notes that such safe houses already exist in Novi Sad andNis, but that in Belgrade, the problem of accommodating human trafficking victims had been pronounced.
Ljajić je ukazao da Novi Sad iNiš već imaju takve sigurne kuće, ali u Beogradu postoji izražen problem smeštaja žrtava trgovine ljudima.OSCE-sponsored research has found there are more than 1,134 human trafficking victims in Serbia-Montenegro, and the country is increasingly becoming not only a transit point but also a destination for trafficked persons.
U istraživanju čiji je pokrovitelj bio OEBS utvrđeno je da u Srbiji i Crnoj Gori postoji više od 1. 134 žrtve trgovine ljudima i da zemlja sve više postaje ne samo tranzitna tačka, nego i odredište za Just after my wife and I got married,we attended a seminar on aiding the rehabilitation of human trafficking victims, particularly those trafficked for sex.
Nedugo nakon venčanja, moja žena ija smo pohađali seminar o pomaganju žrtvama trgovine ljudima, naročito onima koji su bili Assisted housing is the first licensed service for human trafficking victims in Serbia, and it is an outcome of a long-standing effort of Atina's team to have this service recognized by the government as necessary and unavoidable in providing support to women who survived this form of violence.
Ово је прва лиценцирана услуга за жртве трговине људима у Србији и плод је вишегодишњег напора да се ова услуга препозна као неопходна и незаобилазна у пружању подршке женама, које су преживеле ову врсту насиља.Local communities still don't have resources which would enable inclusion of human trafficking victims or citizens who are multi-way vulnerable in society.
Lokalne zajednice još ne raspolažu resursima koji bi omogućili uključivanje žrtava trgovine ljudima ili bilo kojih višestruko ugroženih građana u društvo.And we who provide support, consider it very important that you give us your feedback andconstructive suggestions for improving the system of protection of human trafficking victims in our country.
A, nama koji pružamo podršku jako je važno da od vas dobijemo povratnu informaciju, ikonstruktivne predloge za unapređenje sistema zaštite žrtava trgovine ljudima u našoj zemlji.The Public Policy Research Centre,in partnership with the national Centre for Human Trafficking Victims Protection conducted a research on the potentials of institutions at local level for combating human trafficking. .
Zato je Centar za istraživanje javnih politika,u partnerstvu sa Centrom za zaštitu žrtava trgovine ljudima, sproveo istraživanje o tome kakve su mogućnosti unapređenja lokalnog sistema za suprotstavljanje She approached theway in which a non-profit association Atina, that deals with the protection of human trafficking victims, founded a profit-making enterprise Bagel Bejgl, which is Ltd.
Približila je kakoje neprofitno udruženje UG Atina koje se bavi zaštitom žrtava trgovine ljudima osnovalo profitno preduzeće Bagel Bejgl koje je d. o. o.The work of NGO Atina was presented to participants of organized panel discussion, through the approach of practical experience such as who are human trafficking victims, what it means to have andto run the licensed shelter for human trafficking victims, the duration of recovery of the victims and how the social inclusion of human trafficking victims is possible.
Na organizovanoj panel diskusiji učesnicama i učesnicima je predstavljen rad Udruženja Atina, kroz približavnje iskustva iz prakse ko su Research by the Victims' Association of Serbia for the OSCE Mission in Belgrade found there are more than 1,134 human trafficking victims in Serbia-Montenegro, including 940 women, 94 children and 100 men.
U istraživanju koje je Udruženje 
