Sta znaci na Srpskom HUMBLENESS - prevod na Српском

• скромности
• понизности
• smernost
• skromnost
• понизност
• poniznost

Примери коришћења Humbleness на Енглеском и њихови преводи на Српски

I see your humbleness.
Vidim da te tvoja nepismenost.

Such humbleness sits ill a Mongol.
Takva skromnost ne ide uz Mongole.

This requires humbleness.
За то је потребна понизност.

Humbleness because you didn't deserve it.
Мантију јер је нису заслужили.

I like the humbleness about it.
Meni se sviđa ta drskost.

It is more English, yes? the humbleness.
Skromnost nije engleska reč?

From the humbleness of my life.
Iz sujetnoga svog življenja.

Where is humility and humbleness?
Где се дела смиреност и скрушеност?

I felt humbleness from a musical standpoint.
Bila mi je ful iz muzičkog aspekta.

She knows what humbleness is.
Moj žena zna, šta je to pokornost.

And that humbleness is the privilege of the great.
И да је скромност привилегија великих.

I learned patience and humbleness.
Схватио сам да морам да се научим стрпљењу и понизности.

Voicing one's humbleness does not make one humble.
Razglašavanje sopstvene poniznosti ne čini čoveka poniznim.

I learned patience and humbleness.
Shvatio sam da moram da se naučim strpljenju i poniznosti.

Humbleness entails being impeccable in one's actions and feelings.
Skromnost uključuje besprekornost u delima i osećanjima pojedinca.

It has taught me discipline and humbleness.”.
Требало је да се научимо понизности и дисциплини.

Words like"modesty" and"humbleness" dropped by 52 percent.
Upotreba reči kao što su„ skromnost“ i„ smernost“ opala je za 52 posto.

He is pervaded with thundering quietness and superior humbleness.
Прожет је громком тихошћу и надмоћном скромношћу.

I needed to feel some humbleness towards his ambition because I do admire him.
Morao sam da osetim neku poniznost prema njegovoj ambiciji pošto mu se zaista divim.

His life was an amazing model of simplicity and humbleness.
Његов живот је невероватан пример једноставности и скромности.

The togetherness, humbleness and friendship from Russia I will remember for the rest of my life.
Ово заједништво, скромност и пријатељство из Русије памтићу цео живот.

Through words and actions they express repeatedly their humbleness, professing to be servants of humanity.
Mnogo puta, oni rečima i delima iskazuju svoju smernost, tvrdeći da su sluge čovečanstva.

The Pope Benedict XVI's decision to leave his office in the present situation may be seen as an act of personal courage and humbleness.
Одлуку папе Бенедикта XVI да напусти свој положај у садашњој ситуацији можемо сматрати актом личне храбрости и скромности.

Her labour, fasting, vigilance, humbleness, and tearful repentance amazed the entire brotherhood.
Њен труд, пост, бдење, понизност и плачно покајање задивили су сву братију.

There he studied Georgian language, but he especially laboured to acquire obedience, humbleness, patience, vigilance and prayer.
Тамо је он учио грузијски језик, али је посебно радио на стицању послушности, скромности, стрпљења, трезвености и молитве.

The Holy Mount is a place of peace, repentance, humbleness and joy as a special state of holiness, which is a fruit of the presence of the Holy Spirit.
Света Гора је место мира, покајања, скромности и радости као посебно стање светости које је плод присуства Духа Светога“.

Today, we honor these heroes and role models with the highest standards to promote their qualities of loyalty, perseverance and humbleness,” he said.
Danas odajemo počast ovim herojima i uzorima po najvišim standardima, čime promovišemo njihove kvalitete odanost, upornost i poniznost“, rekao je.

He has risen step by step, humble and respectful, because humbleness and respectfulness are the weapons of ambition.
Uzdiže se korak po korak, smeran i uljudan, zato što su skromnost i uljudnost oružje ambicije.

So to become a real liberator of American people Trump first of all needs to liberate himself from hedonistic way of life towards modesty and humbleness.
Те, да би постао прави ослободилац америчког народа, Трамп пре свега треба да се ослободи хедонистичког начина и да се окрене скромности и понизности.

Through words and actions they express repeatedly their humbleness, professing to be servants of humanity.
Oni i kroz reči i kroz dela neprestano izražavaju svoju poniznost, izjavljujući da su sluge čovečanstva.