Sta znaci na Srpskom I'M WAY TOO - prevod na Српском

• ja sam previše
• suviše sam
• ја сам превише
• sam suviše

Примери коришћења I'm way too на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm way too.
Ja sam previše.

Sometimes I think I'm way too connected.
Понекад мислим да сам предуго на путу.

I'm way too drunk.
Ја сам превише пијан.

I'm sure you're right, but, er, I'm way too busy to even think of going anywhere in the foreseeable future. Lunch.
Sigurna sam da ste u pravu, ali sam previše zauzeta da i razmišljam o odlasku bilo gde u skorije vreme.

I'm way too vain.
Ја сам превише сујетан.

Nah, I'm way too sober for this.
Jok, suviše sam trezan za to.

I'm way too classy!
Ја сам сувише стилом!

And I'm way too young to retire.
A isuviše sam mlada za penziju.

I'm way too mainstream.
Ja sam suviše mainstream.

And I'm way too pretty to go to jail.
Ali ja sam previše lepa za zatvor.

I'm way too busy for that.
Suviše sam zauzeta za to.

And I'm way too old for trick or treat.
I ja sam previše star za prevari i uzmi.

I'm way too sober for this.
Suviše sam trezna za ovo.

Despite the fact that I'm way too old for this, I can feel myself crumpling into the too-familiar, utterly cliché post-bar comedown/existential crisis.
Iako sam previše stara za sve ovo, osećam kako padam u tako dobro poznatu, tako stereotipnu, post-barsku egzistencijalnu krizu.

I'm way too old for that.
Sada sam suviše mator za to.

I'm way too excited to sleep.
Previse sam uzbudjen da bih spavao.

I'm way too close to my product.
Suviše se--suviše se zbližavam sa mojim prozvodima.

I'm way too smooth to ever get caught.
Ja sam previše prefinjen da bi me ikada ulovili.

I'm way too cool to be seen with you.
Suviše sam kul da bih se motala s tobom.

I'm way too clumsy to play any sports.
Nekako sam previše smotan da bih se bavio bilo kojim sportom.

I'm way too competitive and you're still smiling.
Ја сам превише конкурентне и ви сте увек насмејани.

I'm way too hung-over for a lecture, all right?
Suviše sam mamuran da bi slušao tvoje predavanje, u redu?

But i'm way too smart to have killed Albert, and my brother and sister are way too stupid.
Ali ja sam previše pametan da bih ubio Alberta, a moji brat i sestra su previše glupi.

I'm way too busy to take your call at the moment, so if you leave me a message, I might get back at you.
Sam suviše zauzet da vaš pozvati u ovom trenutku, tako da ako ostavite poruku, možda se nazad na vas.

I'm way too serious and smart to be an actress, and besides, the script is all in English.'.
Ја сам превише озбиљан и паметан да будем глумица, а осим тога, сценарио је све на енглеском“.

I was way too passive.
Bila sam previše pasivna.

I was way too old to be a punk.
Bio sam isuviše star da bih bio Pinki.

I was way too nervous.
Bila sam previše nervozna.

I was way too young to understand Watergate, but even so, I was so filled with emotions that made no sense to me.
Bila sam previše mlada da razumem Watergate, ali i pored toga, bila sam puna emocija koje meni nisu imale smisla.

I was way too young to see it, but I was caught up in"Jaws" fever, like everyone else in America at the time.
Bio sam isuviše mlad da bih ga gledao, ali me je uhvatila groznica„ Ajkule“, kao i svakog drugog u to vreme u Americi.