Sta znaci na Srpskom I BEAR - prevod na Српском

• носим
• donosim
• podneti
• da rodim

Примери коришћења I bear на Енглеском и њихови преводи на Српски

I bear gifts.
Doneo sam poklon.

How can I bear it?
Kako cu to podneti?

I bear your son.
Nosim tvog sina.

Anyway, I bear gifts.
Bilo kako bilo, donosim darove.

I bear your child.
Nosim tvoje dete.

They are loves I bear to you.
To je samo ljubav što imam za tebe.

I bear his child.
Nosim njegovo dete.

That man was my father, and I bear his name.
То је мој деда, а ја носим његово име.

But I bear a conscience.
Ali imam savjest.

War is not my wife, it is the cross I bear.
Рат није моја жена, то је крст који носим.

I bear the mark of Cain.
Ja nosim oznaku Kaina.

Is nailed to the cross and I bear it not more.
Zakucan je za krst, i ne mogu to podneti.

I bear important news.
Nosim veoma važne vesti.

Begging your evil pardon. I bear a message from my master.
Donosim vam vesti od gospodara.

I bear gifts from New York.
Donosim darove iz New Yorka.

Chinese GoJu is my secret, I bear no arms.
Kineski GoDžu je moja tajna, ne nosim nikakva oružja.

I bear the responsibility.
Ja nosim odgovornost na sebi.

Do you understand the responsibility that I bear to my name?
Shvatate li vi odgovornost, koju nosi moje ime?

I bear a message from the depths!
Donosim poruku iz dubina!

But this also, for the love I bear this country as well as him.
Ali reci i ovo, u ime Ijubavi koju nosim za ovu zemlju kao i za njega.

I bear two women upon my back.
Ja nosim dve žene na svojim leđima.

I am ashamed and humiliated for I bear the disgrace of my youth.
Бедру; јер се посрамих и стидим се што носим срамоту младости своје.

I bear a heavy burden of evil tidings.
Nosim teško breme loših vesti.

This is what he meant when he said,“When I became Christian I voluntarily crucified my mind, and all the crosses that I bear have been only a source of joy for me.
Серафим је записао:„ Кад сам постао хришћанин, својевољно сам разапео свој ум, и сви крстови које носим за мене су извор радости.

I bear his son and he knows it yet.
Nosim njegovo dete a on to još ne zna.

Because I have returned and I have regretted, and after I was made to know, I clapped my hand to my thigh, I am ashamed and embarrassed because I bear the disgrace of my youth.
Јер пошто се обратих, покајах се; и пошто се научих, ударих се по бедру; јер се посрамих и стидим се што носим срамоту младости своје.

How could I bear another sacrifice?
Kako sam mogla podneti još jednu žrtvu?

I bear many receipts for reimbursement.
Donosim mnogo priznanica za naplatu.

The burden that I bear is more for my subjects than myself.
Teret koji ja nosim je više za moje nego za mene.

I bear gifts from the Marquis of Carabas.
Donosim darove od Markiza od Karabasa.