Sta znaci na Srpskom I OVERHEARD - prevod na Српском

• čuo sam
• čuo
• sam cuo
• чула сам
• načuo
• nacula sam

Примери коришћења I overheard на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yeah, I overheard it.
Da, čuo sam to.

This explains the conversation I overheard.
Tako je tekao razgovor koji sam čula.

I overheard everything.
Čula sam sve.

I don't know, I overheard.
Ne znam. Nacula sam.

I overheard my husband.
Чула сам од супруга.

Then a guy walks up and says,“I overheard your conversation.
Ali iznenada uđe Učitelj i reče:„ Čuo sam vaš razgovor“.

I overheard from the next cell.
Чула сам из суседне ћелије.

There was one phone call I overheard, though, it was.
Tu je jedan telefonski poziv koji sam cuo, ipak, to je..

I overheard part of the conversation.
Čula sam deo razgovora.

Then I couldn't tell you the juicy bit of gossip I overheard.
Onda ne bih mogao da vam ispricam socne traceve koje sam cuo.

I overheard this in the supermarket today.
Da, čuo sam to još juče u supermarketu.

I just want to you know that I overheard, and you're absolutely right.
Ali samo hocu da vam kažem da sam cuo, i da ste potpuno u pravu.

I overheard you and the guys talking about me earlier.
Vas čuo sam i dečki pričaju o meni i ranije.

I wasn't supposed to know about it, but I overheard Ray on the phone.
Сам не би требало да знате о њему, али сам чуо Реј на телефону.

I overheard this guy talking about you to an employee.
Sam čula taj tip govori ti o jednom radniku.

There was a lot of skepticism. On the opening night, I overheard one of the senior members of staff saying,"This is going to be a bomb.".
Bilo je mnogo skepse. Na veče otvaranja čuo sam jednog od starijih članova osoblja kako kaže:" Ovo će biti bomba.".

I overheard colonel Rhyker mention a volcanologist.
Čuo sam pukovnik Rhyker spomenuti volcanologist.

The year she was still at school I didn't know who she was, only how her father was Doctor Grey and some talk I overheard once at a Bug Section meeting about how her mother drank.
One godine dok je još išla u školu nisam znao ko je, samo da joj je otac doktor Grey i priče koje sam jednom načuo na sastanku Sekcije za kukce o tome kako joj majka pije.

I overheard you talking to that sophomore girl yesterday.
Načuo sam pričanje tvoje sa nježnom curom jučer.

On the opening night, I overheard one of the senior members of staff saying.
Na veče otvaranja čuo sam jednog od starijih članova osoblja kako kaže.

I overheard that the North Sea is unpatrolled as of now.
Nacula sam da Severno more trenutno ne nadgleda mornarica.

I went to a concert this past weekend, and I overheard some high school kids saying that b-boying was no longer cool and it was something their parents did.
Отишао сам на концерт прошлог викенда, и ја чуо неке средњошколце децу рекавши да је б-Боиинг више није кул и то је нешто што њихови родитељи урадили.

I overheard some people saying that she wasn't coming.”.
Чула сам да су неки чланови опозиције рекли да неће доћи.

Since I overheard Johnson say he'd help you get her back.
Пошто сам чуо Џонсон каже да би вам се врати.

I overheard the servants complaining when I brought in the logs.
Čuo sam sluge jadikovanje kad sam donio u zapisnicima.

Yeah, I overheard Reverend Murray mention something about it.
Da, čuo sam sveštenik Marej pominje nešto o tome.

I overheard Principal Cox talking about another round-ee-round of pink slips.
Čuo sam ravnatelj Cox pričaju drugi krug-ee-round od ružičaste gaćice.

I overheard you and Alex, and I'm not going to stand here and pretend it doesn't hurt.
Ti i Alex čuo sam, a ja neću stajati ovdje i praviti se da ne boli.

Well, I overheard some intelligence officers say that they were bringing Gorev's daughter to the embassy.
Па, чуо сам неке обавјештајне официре Кажу да су доносили ћерку Горев је у амбасаду.

And I overheard Petra say that she's not returning his phone calls because she wanted to fire him in person.
А ја чуо Петра кажем да она није враћа његове телефонске позиве, јер је она желела да га отпусти лично.