Sta znaci na Srpskom I TOLERATE - prevod na Српском

• tolerišem
• da tolerišem
• ja podnosim
• da trpim

Примери коришћења I tolerate на Енглеском и њихови преводи на Српски

I tolerate agents.
Ja podnosim agente.

How can I tolerate it?
Kako mogu to da tolerišem?

I tolerated the treatment fairly well.
Terapiju sam podneo prilično dobro.

The rest I tolerate.
Све остало могу да толеришем.

Rob's being, you know, sort of a pain in the ass, but I tolerate him.
Rob… zna da bude davež, ali tolerišem mu sve.

Can I tolerate the same?
Jel mogu da ustedim ista?

How much freedom can I tolerate?
Koliko slobode možete da podnesete?

Why do I tolerate you?
Zašto moram da te trpim?

How many rivals must I tolerate?
Koliko to suparnika moram da tolerišem?

How can I tolerate you?
Kako mogu da te tolerišem?

My wife is someone, a thing, that I tolerate.
Моја жена је неко, ствар, коју толеришем.

Why should I tolerate that?
Zašto bi mi to tolerisali?

I tolerate all religion as long as they don't force their beliefs on me.
Tolerišem sve religije, dokle god mi se ne nameću silom.

Remind me why i tolerate you again?
Podseti me još jednom, zašto te tolerišem?

The best thing you can do is tolerate each other, as I tolerate.
Najviše što možeš jeste da ga tolerišeš kao što ja tolerišem tebe.

No longer will I tolerate anyone's meddling!
Нећу више да толеришем Ничија мешање!

Sometimes, I don't know why I tolerate you.
Ponekad ne znam zašto te trpim.

Should I tolerate these kind of people?
Da li zaista treba ovakve osobe tolerisati?

Since it's occasional, I tolerate you.
Pošto je to povremeno, mogu da te trpim.

And in return, I tolerate your pathetic, mousy presence in my house.
Заузврат, толеришем твој јадно присуство у кући.

If word reaches Rome that I tolerate treason.
Ako se procuje u Rimu da tolerisem izdaju.

Why doyou think I tolerate the incompetence ofyour brother?
Stvarno si mislio da sam tolerisao nesposobnost tvoga brata?

If I find them tolerable, I tolerate them;
Ako mi se čine tolerantnima, ja ih tolerišem;

The only reason I tolerate your methods is because the government's are worse.
Tolerišem tvoje metode samo zato što su vladine gore.

If I find then tolerable, I tolerate them;
Ako mi se čine tolerantnima, ja ih tolerišem;

How long shall I tolerate them, unto whom I have done so much good?
Докле ћу Ја трпети њих, којима учиних толико милосрђа?

If I find them tollerable, I tolerate them;
Ako mi se čine tolerantnima, ja ih tolerišem;

Why do you think I tolerate the incompetence of your brother?
Zašto misliš da toleriram nesposobnost tvog brata? Jer me to zabavlja?

I live for the other, and for that reason I tolerate his faults.
Живим за другог, због тога трпим његове недостатке.

I tolerate this behaviour only because he is our most accomplished warrior.
Tolerišem njegovo ponašanje samo zato što je naš najuspešniji ratnik.