Sta znaci na Srpskom I WAS STRUGGLING - prevod na Српском

• сам се борио
• borio sam se
• sam se mučio
• sam se borio
• borila sam se
• mučio sam se

Примери коришћења I was struggling на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was struggling to breathe.
Borio sam se za dah.

Within an hour, I was struggling for breath.
Za to vreme, ja sam se borio za dah.

I was struggling for air.
Borila sam se za vazduh.

As Groen would later recall:“I was struggling.
Како се Гроен касније сетио:" Борио сам се.

I was struggling for a while.
Borio sam se neko vreme.

He always helped me out whenever I was struggling.
Uvek mi je pomagao kad god sam se borio.

I was struggling in my own way.
Borio sam se na svoj način.

I always thought that I was struggling for this country.
Uvek sam mislio da se borim za ovu zemlju.

I was struggling with a dozen of them.
Borio sam se sa nekoliko njih.

There was a time when I was struggling through life.
Bilo je situacija kada sam se borila za zivot.

And I was struggling to feed myself and Louis.
I borila sam se da prehranim sebe i Luja.

I didn't think I was good in the first film, and I was struggling with that.'.
Нисам мислио да сам добар у првом филму, и ја сам се боре са тим.".

I was struggling with knowing how to support him.
Borila sam se kako bih njemu mogla da pružim podršku.

I decided that If I was struggling others were too!
Ja sam naućila da ako se borim za druge imaću i ja!

I was struggling with my weight since I was a kid.
Борио сам се са својом тежином откад сам био дете.

He knew this was a deal breaker for me because I was struggling with pimples at the time.
Знао је да је договор прекидач за мене јер сам се борио са зупцима на време.

I was struggling with the language, and my confidence disappeared.
Борио сам се са језиком, и моје самопоуздање је нестало.

I didn't think I was good in the first film," she insists in ELLE U.K. 's December issue,"and I was struggling with that.".
Нисам мислио да сам добар у првом филму, и ја сам се боре са тим.".

Earlier, I was struggling with unbearable itching, and mild bleeding.
Ranije sam se mučila sa neizdržljivim svrabom, ali i blagim krvarenjem.

Unfortunately, we had a brake issue so we have to see what went wrong because I was struggling to stop the car.
Nažalost, imali smo problem sa kočnicama pa smo morali da vidimo šta je krenulo naopako jer sam se mučio da zaustavim auto.

I was struggling to get money to start this place… and then Julia got pregnant.
Borio sam se da zaradim za ovakvo mesto. Džuli je zatrudnela, a ja sam bio švorc.

I think in some ways, the reason I started the project, even though I didn't know it at the time, was because I was struggling with my own secrets.
Мислим да је један од разлога што сам ово почео, иако тада нисам то знао, било то што сам се борио са својим тајнама.

I was struggling but managed to overcome my fear and stay an hour underwater.
Borila sam se sama sa sobom i uspela da savladam sebe i ostanem sat vremena pod vodom.

I was worried that people would think I was different or not worthy enough and when I look back, that is because I was struggling to deal with how I saw myself.
Био сам забринут да би људи мислили да сам другачији или не довољно вредни и када погледам уназад, то је зато што сам се борио да се бави како сам видео себе..

I was struggling through another endless business function when suddenly Desiree was there.
Borio sam se sa još jednom dosadnom funkcijom kada iznenada Dezire je tamo.

My father would tell me early on, when I was struggling and losing my shirt trying to get Parsons Technology going,"Well, Robert, if it doesn't work, they can't eat you.".
Moj otac mi je od ranog doba govorio tako, u momentima kada sam se mučio i izgubio i košulju sa leđa, trudeći se da pokrenem Parsons Technology-„ pa dobro Roberte, ako ne uspe, makar ne mogu da te pojedu.“.

I was struggling, tired, desperately gripping those rims just so I wouldn't tip backwards.
Мучила сам се, била уморна, очајнички сам хватала оквире точкова само да се не бих преврнула уназад.

So you drive and drive and drive, and, actually I've got to admit, just because I was struggling with this because I'm here, but I'll just say it, is, I cannot tell you, not only to be here in front of you, but what a privilege it is to be at US campus, because I have been escorted off of this campus so many times.
I tako se vozimo i vozimo. Moram da vam priznam, mučio sam se sa ovim zato što sam ovde, ali ću vam reći. Ne mogu da vam opišem koja je privilegija što sam tu pred vama i na samom fakultetu USC, zato što su me nebrojeno puta izbacili sa svog prostora.

And I was struggling to write a scene for Bogie when I began to feel the most inhuman pain.
I ja sam se borio napisati scenu za Bogieja… Kad sam osjetio nadljudsku bol.

When I was struggling with that hose, I thought you should confess.
Dok sam se borio s onim crevom po vašem vrtu, pade mi napamet da bi zaista trebaIo da vas ispovedim.