Sta znaci na Srpskom I WASN'T SUPPOSED - prevod na Српском

• nije trebalo
• nisam smela
• nisam trebao
• nisam trebala
• није требало

Примери коришћења I wasn't supposed на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wasn't supposed to know.
Nije trebalo da znam.

I'm sorry.- You know that.- I wasn't supposed to say it.
Žao mi je, nije trebalo to da kažem.

I wasn't supposed to live.
Nisam trebao da živim.

There were a lot of things I wasn't supposed to do as a kid.
Bilo je mnogo stvari koje nisam smela raditi kao dete.

I wasn't supposed to drink.
Није требало да пијем.

I know that I wasn't supposed to, but I did.
Znam da nisam trebala, ali jesam.

I wasn't supposed to live.
Nije trebalo da preživim.

And even though I wasn't supposed to affect anyone in my personal future.
I čak iako nisam trebao utjecati na nikoga iz svog života.

I wasn't supposed to find out?
Nisam trebao da saznam!

Which I wasn't supposed to mention.
Nisam trebala da pominjem.

I wasn't supposed to find you.
Није требало да надјем.

Oops… I wasn't supposed to tell you that!
Ups, ovo nije trebalo da kažem!

I wasn't supposed to let on.
Nije trebalo da kažem ovo.

But I wasn't supposed to cross that road.
Ali nisam smela da pređem tu granicu.

I wasn't supposed to find you.
Није требало да те нађем.

Konrad, I wasn't supposed to tell you this.
Konrade, nisam trebala da vam kažem ovo.

I wasn't supposed to work today.
Nije trebalo da radim danas.

Annele, I wasn't supposed to have a present.
Annele, nije trebalo da i ja dobijem poklon.

I wasn't supposed to hit the wall.
Nisam trebao da pogodim zid.

Yeah, but I wasn't supposed to say anything to anyone.
Да, али није требало да рећи ником ништа.

I wasn't supposed to tell you that.
Nije trebalo da vam to kažem.

Cause I wasn't supposed to be there, all right?
Jer nije trebalo da budem tamo, u redu?

I wasn't supposed to last that long.
Nisam trebao toliko izdržati.

Actually, I wasn't supposed to show you any of this, but now.
Zapravo, nisam trebao da ti pokažem ništa od ovoga, ali sada.

I wasn't supposed to be there.
Није требало да будем тамо.

I wasn't supposed to be here.
Nisam trebala da budem ovde.

I wasn't supposed to be able to.
Nije trebalo da zatrudnim.

Oh, I wasn't supposed to mention that.
Oh, nisam trebao to da pominjem.

I wasn't supposed to be here.
Nisam trebala biti ovdje.

I wasn't supposed to put beef in the trifle!
Nije trebalo da stavim govedinu u kolac!