Sta znaci na Srpskom I WOULD NEVER LET - prevod na Српском

• nikada ne bih dozvolio
• nikad ne bih dozvolila
• nikad ne bih dopustila
• nikad ne bih dozvolio
• nikada neću dopustiti
• никад више не дозволим

Примери коришћења I would never let на Енглеском и њихови преводи на Српски

I would never let anyone hurt you.
Nikad ne bih dopustila ikome da te povredi.

As much as you annoy me, I would never let you die alone.
Iako me nerviraš, nikada ne bih dozvolio da umreš sam..

I would never let anything hurt you.
Nikad ne bih dopustio da te išta povredi.

I told you Arav, I would never let them wither away.
Rekla sam ti Arav, nikada ne bi dozvolila da uvenu.

I would never let that happen to me.
Nikad ne bih dozvolila da se to desi meni.

I swore to myself that I would never let this happen again.
Заклео сам се да никад више не дозволим да се то понови.

I would never let the children suffer.
Nikada ne bih dozvolila da moj sin pati.

I hurt my dad, but I would never let anyone else hurt him.
Povredila sam ga, ali ne bih dozvolila da mu neko naudi.

I would never let Brita know your secrets.
Ne bih dozvolio da Brita sazna tajne.

I care about Quinn, and I would never let anything hurt him.
Stalo mi je do Kvina, i nikad ne bih dozvolio da ga nešto povredi.

I would never let one of my boys suffer.
Nikada ne bih dozvolila da moj sin pati.

I made a vow to myself that I would never let anything like the Undertaking happen again.
Ja zavjetovao sam sebi da nikada neću dopustiti da se išta kao što je poduzetnik ponovi.

I would never let my child do drugs.
Nikad ne bih dopustila djetetu da uzima drogu.

There may be many like him in our society, but I would never let their issues become mine.
Može biti mnogo takvih kao on u našem društvu, ali nikada neću dopustiti da njihovi problemi postanu moji.

And I would never let anyone hurt you.
Никад не бих дозволила да те неко повреди.

I know you each have issues with me, but you have to understand that… I would never let anyone hurt you.
Znam da obije imate neki problem sa mnom, ali morate razumjeti… da nikada ne bih dozvolio da vas netko povrijedi.

I would never let anything happen to my.
Nikad ne bih dozvolila da se nešto desi mojoj.

No, and maybe you were just doing it to be a friend, but I would never let you do that, and you knew that, which is why you didn't tell me.
Ne, možda si to uradio zato što smo prijatelji, ali ti nikada ne bi dozvolio da to napraviš, i ti to znaš, i zato mi i nisi rekao.

Oh, I would never let you burn, Dr. Watson.
Ah, nikada ne bih dozvolio da izgorite, dr Votsone.

And you know I would never let anyone hurt you.
Znaš da nikad ne bih dozvolio da ti iko naudi.

I would never let anything happen to Charlotte.
Nikad ne bih dopustila da se nešto desi Šarlot.

So I swore I would never let that happen again.
Заклео сам се да никад више не дозволим да се то понови.

I would never let Beadie hurt you. You know that, don't you?
Ne bih dozvolio da te Bidi povredi?

You know that I would never let anything hurt Rosemary ever.
Znaš da nikad ne bih dopustio da nešto pozledi Rozmari.

I would never let you fall so far, my love.
Nikada ne bi dozvolio da padneš toliko, moja ljubavi.

I had told my boyfriend before shaving that I would never let him see my bald head, but I felt like I looked powerful and badass and immediately showed him.
Ја сам рекао мом дечку пре бријања да никад не бих дозволила да видим своју ћелаву главу, али сам се осећала као да сам гледао моћан и опасан и одмах му је показао.

I would never let your true love come to harm.
Nikada ne bih dozvolio da neko naudi tvojoj vernoj ljubi.

Darling, I would never let anybody take our voices away.
Draga, nikad ne bih dozvolila nikome da nam oduzme glasove.

I would never let anything really bad happen to them.
Nikad ne bih dozvolila da im se desi nešto baš loše.

He knows that I would never let him say something like that about himself.
Zna da mu majka nikada ne bi dozvolila da sam kaže tako nešto za sebe.