Примери коришћења Illegitimate son на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your illegitimate son?
What if it turns out that Sam is Frank's illegitimate son?
Šta ako ispadne da je Sem Frenkov nezakoniti sin?The Illegitimate Son 1858.
Незаконити син 1858.I know you think I'm stupid but I know this. An illegitimate son cannot inherit.
Znam da mislite da sam glupa, ali jedno znam, nezakoniti sin ne može ga naslediti.His illegitimate son, Rafe.
Njegov nezakoniti sin, Rafe.Smithson was a British chemist and mineralogist and the illegitimate son of the Duke of Northumberland.
Tyrant's illegitimate son applies for post as successor.
Nezakoniti sin tiranina javio se za nasIjednika.In The Godfather Part III,Vincent Corleone is introduced as Sonny's illegitimate son with Lucy Mancini.
У Куму 3,Винцет Корлеоне је представљен као Сонијев нелегитиман син са Луси Манчини.He's an illegitimate son.
On je nezakoniti sin.Illegitimate son of the sister of the baron of Thunder-ten-Tronckh.
Незаконити син сестре Барона од Тундер-Тронка.David Dirry-Moir is the illegitimate son of Lord Linnaeus.
Дејвид Дири-Моир је незаконити син лорда Линеаса.An illegitimate son shall not enter into the congregation of the LORD.
Ni nezakoniti sin ne može biti deo Gospodnjeg zbora.Alexandre Dumas fils was the illegitimate son of the famous writer and a laundress.
Aleksandar Dima Harold was reportedly the son of a cobbler,while his brother SveinKnutsson was the illegitimate son of a priest.
Прави Харолдов отац је, наводно, био обућар, док је његов брат,Свен Кнутсон, био ванбрачни син неког свештеника.Shaka Zulu was the illegitimate son of Senzangakona, chief of the Zulus.
Шака Зулу је био ванбрачни син Сензангакона, поглавице Зулу племена.Ned searches for clues to the unexplained death of his mentor andpredecessor Jon Arryn and in the process uncovers King Robert's illegitimate son.
Нед трага за траговима необјашњиве смрти свог ментора ипретходника Џона Ерина и, у том процесу, открива незаконитог сина краља Роберта.Franklin already had an illegitimate son, who was brought into the home with Deborah.
Френклин је већ имао незаконитог сина, који је доведен у кућу са Дебором.The site of the square was formerly the hôtel of César de Bourbon,Duke of Vendôme, the illegitimate son of Henry IV and his mistress Gabrielle d'Estrées.
Место трга је раније био хотел Цезара де Бурбона,војводе од Вандома, ванбрачног сина Анрија IV и његове љубавнице Габријеле д' Естре.It is the illegitimate son of Giselle Fortin who was sixteen years old and poor when it did.
On je nezakoniti sin Gizele Forten, koja ga je rodila ga sa 18 godina.He played Peter Sellers' Inspector Clouseau's illegitimate son, who is assinged to save the Princess of Lugash.
Бенињије глумио незаконитог сина Питера Селерса, који је инспектор Клузо, који има за циљ да спаси принцезу Лугаша.He was the illegitimate son of infantry colonel Gonzalo Pizarro(1446- 1522) and Francisca González, a woman of poor means.
Био је незаконити син пешадијског пуковника Гонзала Пизароа( 1446- 1522) и Франциске Гонзалез, жена сиромашних порекла.A persistent speculation suggests that Andersen was an illegitimate son of King Christian VIII, but this notion has been challenged.
Једна истрајна спекулација сугерише да је Андерсен био нелегални син краља Кристијана VIII, али је та идеја оспоравана.He was the illegitimate son of Gonzalo Pizarro Rodríguez de Aguilar(1446- 1522) and Francisca González Mateos, a poor woman of Trujillo.
Био је незаконити син пешадијског пуковника Гонзала Пизароа( 1446- 1522) и Франциске Гонзалез, жена сиромашних порекла.Hitler? s father, who took the name Hitler,was the illegitimate son of Solomon Rothschild? s mistress Anna Maria Schicklgruber.
Хитлеров отац, који је променио своје право презиме у Хитлер,био је ванбрачни син Соломона Ротшилда и његове љубавнице Марије Ане Шиклгрубер.A Neo-Assyrian text from the 7th century BC purporting to be Sargon's autobiography asserts that the great king was the illegitimate son of a priestess.
Асиријски текст из 7. века пре Христа, који је наводно Саргонова аутобиографија има део у коме се тврди да је Саргон био незаконит син свештенице.William was Franklin's illegitimate son, born prior to his common-law marriage to Deborah Reed.
Вилијам је био Френклинов нелегитиман син, рођен пре његовог заједничког закона са Деборахом Реедом.But since the prison guard won't even admit that"poker night" is in fact acting class,how's he ever going to explain his illegitimate son?
Али кад затворски чувар неће да призна чак ни то да су" покер вечери" у ствари часови глуме, како очекивати даће икад објаснити постојање свог ванбрачног сина?Meanwhile, Apolonia is searching for the illegitimate son she had in her youth and gave in adoption to Amparo's husband.
У међувремену, Аполонија тражи незаконитог сина којег је родила у младости и дала га на усвајање Ампарином мужу.Similarly, although Andersen grew up poor as the son of a shoemaker and a washerwoman,it was long rumored that he was the illegitimate son of the crown prince of Denmark.
Slično tome, iako je Andersen odrastao kao siromašni However, he did have at least one illegitimate son and reportedly spent time with other women while on Crusade.
Међутим, имао је најмање једног нелегитимног сина и наводно је провео вријеме са другим женама док су били у крсташком рату.
