Sta znaci na Srpskom IMPORTANT THEME - prevod na Српском

• важна тема

Примери коришћења Important theme на Енглеском и њихови преводи на Српски

What are important themes?
Šta su važne teme?

The presentations focused on several important themes.
Дискусија је била концентрисана око неколико важних тема.

Other important themes are hazing and.
Друге важне активности обухватају и.

Which are the important themes?
Које су то важне теме?

I think, his work is a good beginning with this very important theme.
I mislim da predstavlja odličan početak za meni jako važnu temu….

Clearly, food is an important theme for me.
Da, nama je hrana veoma važna tema.

Another important theme of our discussions was the respect for the rule of law.
Друга важна тема разговора било је поштовање владавине права.

What are its most important themes?
Koje su vaše najvažnije teme?

A second important theme concerns economic evaluation.
Druga značajna tema je ekonomska saradnja.

And it covers timely and important themes.
Покрили смо доста правовремених и врло важних тема.

It is a very important theme that we have to be clear about.
I to je jedna vrlo važna tema koju treba sebi da razjasnimo.

The rest of this section outlines several important themes of numerical analysis.
Остатак ове секције разматра неколико важних тема нумеричке анализе.

An important theme is the rich cultural and musical heritage of the local community.
Важна тема је богато културно и музичко наслеђе локалне заједнице.

Forgiveness is an important theme in Scripture.
Blagoslovi su veoma važna tema u Pismu.

Important themes are the impact of biblical criticism, modern historical scholarship, science and cultural transfers.
Важне теме су утицај на библијске критике, модерног историјског истраживања, науке и културе трансфера.

The naked body is an important theme in your work.
Nago telo je čest motiv u tvom radu.

Important themes throughout the curriculum are modernization and globalization and their impacts on religion and its place in society.
Важне теме широм програма су модернизација и глобализација и њихов утицај на религију и њено место у друштву.

Mind control remains an important theme in science fiction.
Контрола ума остаје важна тема у научној фантастици.

In all of this, her timing was fortunate, as women's activism in public affairs was an important theme in 1920's America.
У свему томе, имала је среће што живи у њено време, двадесетих година, када је женским активитам у јавним пословима била важна тема у Америци.

And there is still one more important theme that directly affects global security.
И још једна битна тема која директно утиче на глобалну безбедност.

A theoretical consideration of social movements and their relationships to neoliberalism is an important theme for students of Development Studies.
Критични увод и теоријски разматрање НВО и друштвених покрета њихов однос према неолиберализму је важна тема за студенте развојних студија.

Animal sacrifice is an important theme found throughout Scripture because“without the shedding of blood there is no forgiveness”(Hebrews 9:22).
Животињска жртва је важна тема у Писму јер„ без проливања крви нема опроштаја”( Јеврејима 9: 22).

Circular motifs, signifying the transmission of energy, were an important theme throughout the film.
Кружни мотиви, који означавају пренос енергије, били су важна тема током филма.

Animal sacrifice is an important theme found throughout Scripture because“without the shedding of blood there is no forgiveness”(Hebrews 9:22).
Životinjska žrtva je važna tema u Pismu jer„ bez prolivanja krvi nema oproštaja”( Jevrejima 9: 22).

With the encouragement of artist friends, who were also willing models, she was able to study the human figure in greater depth, and it was at this point that portraiture asserted itself as an important theme in her work.
Уз охрабрење пријатеља уметника, који су били и вољни модели, она је била у могућности да дубље проучава људску фигуру, и управо се у том тренутку портретизовао као важна тема у њеном раду.

Solange, Rose, Christian, etc.(…) There is often an important theme, imposed by what's happening in the world.
Solange, Rose, Christian, итд.(…) Често постоји важна тема, наметнута оним што се дешава у свету.

Obedience is an important theme and reality in the monastic and ascetic“ordeal” and that very theme of obedience is mentioned often throughout the New Testament.
Послушност јесте веома значајна тема и стварност у монашком и подвижничком« страдању» а сама тема послушности доста се често спомиње у Новом Завету.

New light is continually cast upon the phraseology, fresh weight and dignity are added to the sentiments, till, gradually ascending from things below to things above, from human affairs to those that are Divine, they bear the great important theme upwards with them, and at length place it in the height and brightness of heaven.”.
Novo svetlo se neprekidno širi kroz izražajnost Psalma, osećajima je dodana svežina novog tereta i dostojanstva, dok se, postepeno, odozdo prema gore, od ljudskih napora ka onima od Boga, odražava veličina i važnost teme koju nosi, dok se sve zajedno na kraju ne postavi na visinu i jasnoću neba.“.

Often critics may use their knowledge of the recurrent and important themes of Western culture to misperceive what is actually in a science fiction story.
Често се критичари могу послужити својим знањем учесталих и важних тема западне културе да погрешно схвате шта се заправо налази у причи научне фантастике.

An important theme running through the book- in addition to the growing instability of youth employment- is the importance of interactions and complementarities between institutions, policies and the broader economic context.
Важна тема која се провлачи кроз ову публикацију, поред растуће нестабилности запошљавања младих, јесте важност интеракције и комплементарности између институција, јавних политика и ширег економског контекста.