Sta znaci na Srpskom INDEPENDENT STATES - prevod na Српском

• независне државе
• nezavisne drzave
• самосталне државе
• независних држава
• nezavisne države
• nezavisnih država
• samostalne drzave
• nezavisne zemlje

Примери коришћења Independent states на Енглеском и њихови преводи на Српски

Independent States.
Независне државе.

The Commonwealth of Independent States Cup.
Куп Заједниц е независних држава.

The Independent States of Croatia.
Независне државе Хрватске.

Recognition of two separate independent states.
Sporazum dve nezavisne drzave!

Which Independent States.
Што независне државе.

And none of those are independent states.
Ni jedno ni drugo nisu nezavisne drzave.

Which independent States may of right do.
Остало што независне државе имају право да чине.

The Commonwealth of Independent States Cup.
Шериф Куп Заједниц е независних држава.

We will work as institutions to reach a final agreement as two independent states.
Radićemo kao institucija, da postignemo konačni dogovor kao dve nezavisne zemlje.

Things" that independent states are entitled to do.
Остало што независне државе имају право да чине.

Serbia and Montenegro are now independent states.
Србија и Црна Гора су сада независне државе.

The independent states of San Marino and the Vatican City are located on Italy's territory.
Независне државе Сан Марино и Ватикан налазе се унутар територије Италије.

On their territories new independent states were formed.
У новије су време створили две независне државе.

Belarus is one of the three founders of the Commonwealth of Independent States.
Белорусија је такође једна од оснивача Заједнице Независних Држава.

And things which independent states may of right do.
Остало што независне државе имају право да чине.

Russia also recognizes these areas as independent states.
Rusija je te oblasti priznala kao nezavisne države.

These became independent states, and many further became the Commonwealth of Independent States..
Оне су постале независне државе, а многе су даље постале део Заједнице независних држава..

There are simply no fully independent states in the world….
Не постоје потпуно независне државе у свету.".

We have Abkhazia, South Ossetia, Transdniester which exist like independent states.
Ми имамо Абхазију, Јужну Осетију, Приднестровље, постоје као независне државе.

Putin: There are no fully independent states in the world.
Vladimir Putin: U svetu nema potpuno nezavisnih država.

We have Abkhazia, South Ossetia, and Transnistria, which are like independent states.
Ми имамо Абхазију, Јужну Осетију, Приднестровље, постоје као независне државе.

The honor of being counted among the free and independent states of the world brings with it the challenge of protecting and advancing the freedom, rights and prosperity of all the people of Montenegro, and the responsibility to make a positive contribution to the community of nations," Rice wrote, adding that the United States would soon consider launching the process of establishing diplomatic ties.
Čast da budete uvršteni među slobodne i nezavisne zemlje sveta donosi i izazov da se zaštite i unapređuju slobode, prava i prosperitet svih naroda Crne Gore, kao i odgovornost da se da pozitivan doprinos zajednici naroda”, napisala je Rajs, dodajući da će Sjedinjene Države uskoro razmotriti mogućnost pokretanja postupka uspostavljanja diplomatskih odnosa.

Russia subsequently proclaimed them as independent states.
Rusija je te oblasti priznala kao nezavisne države.

For Milan Popovic, professor at the Belgrade Law School, a solution is to be found in a peaceful dissolution of the federation, resulting in establishment of two fully independent states.
Za Milana Popovica, profesora Pravnog fakulteta u Beogradu, resenje je u mirnom izlasku iz federacije, koji bi vodio ka formiranju dve potpuno nezavisne drzave.

Lukashenko noted that there are no absolutely independent states in the world.
Vladimir Putin: U svetu nema potpuno nezavisnih država.

Report Panelists in today's discussion agreed that the best solution for citizens of Serbia and Montenegro would be to redefine relations between members of actual federation so as to enable them to function in the future as independent states.
Izveštaj Ucesnici danasnje rasprave slozili su se u oceni da je za gradjane u Srbiji i Crnoj Gori najbolje resenje da se odnosi izmedju clanica sadasnje federacije redefinisu tako sto bi u buducnosti one funkcionisale kao samostalne drzave.

Montenegro's Proposal to Form Union of Independent States Sparks Debate.
Crnogorski predlog za uspostavljanje zajednice nezavisnih država izazvao debatu.

Referring to future economic relations, Cvjeticanin said that Yugoslavia might survive as a unitary state or there might be two separate independent states.
Govoreci o buducim ekonomskim odnosima, Cvijeticanin naglasava da je moguc opstanak Jugoslavije kao unitarne drzave ili postojanje dve samostalne drzave.

Mogherini comes to Serbia and says that"two independent states" are conducting the dialogue.
Могерини дође и каже да се води дијалог„ две самосталне државе“.

Shortly after the conflict, Moscow recognised the two disputed regions as independent states.
Ubrzo posle sukoba, Moskva je priznala dva sporna regiona kao nezavisne države.