Sta znaci na Engleskom НЕЗАВИСНИХ ДРЖАВА - prevod na Енглеском

• independent states
• independent countries

Примери коришћења Независних држава на Српском и њихови преводи на Енглески

Заједнице независних држава.
The Commonwealth of Independent States.

Совјетск Савез Заједниц независних држава.
Soviet Union Commonwealth of Independent States.

Заједницом независних држава.
The Commonwealth of Independent States.

То је политички подељена у 12 независних држава.
It is divided politically into 12 independent countries.

Комонвелт независних држава'.
CIS=Commonwealth of Independent States.

Федерална агенција за Заједнице независних држава житеља.
Federal Agency for the Commonwealth of Independent States.

Заједницом независних држава Шангајском организацијом сарадњу.
The Commonwealth of Independent States Shanghai Cooperation Organisation.

За Заједницу независних држава.
The Commonwealth of Independent States.

СССР се 1991. године распао и настало је 15 независних држава.
In 1991 the Soviet Union broke apart and created 15 independent countries.

Куп Заједниц е независних држава.
The Commonwealth of Independent States Cup.

Минск је уједно и седиште Заједнице независних држава.
Minsk is also a headquarters of the Commonwealth of Independent States.

Африка је континент од 53 независних држава и богата мешавина изворних народа, културе, економије и историје.
Africa is a continent of 53 independent countries and a rich mix of native peoples, cultures, economies and history.

Шериф Куп Заједниц е независних држава.
The Commonwealth of Independent States Cup.

Белорусија је такође једна од оснивача Заједнице Независних Држава.
Belarus is one of the three founders of the Commonwealth of Independent States.

Међу препрекама било је присуство независних држава Јужноафричке Републике и Краљевине Зулуленда и њихове војске.
Among the obstacles were the presence of the independent states of the Boers and the Kingdom of Zululand and its army.

Постоји девет пуних земаља чланица Заједнице независних држава.
There are nine full member states of the Commonwealth of Independent States.

Африка је континент од 53 независних држава и богата мешавина изворних народа, културе, економије и историје.
Africa is a continent made up of 54 independent countries as well as a rich mixture of cultures, native people, history, and economy.

Парис платформа је првобитно дизајниран за Заједницу независних држава.
Paris The platform was originally designed for the Commonwealth of Independent States.

Међу препрекама било је присуство независних држава Јужноафричке Републике и Краљевине Зулуленда и њихове војске.
Among the obstacles were the presence of the independent states of the South African Republic and the Kingdom of Zulu land and its army.

Свеукупни приједлог је поново покренут као Заједница независних држава( ЗНД).
The overall proposal was resurrected as the Commonwealth of Independent States(CIS).

Првих четврт века после совјетског колапса посведочили смо како некадашње совјетске републике пролазе кроз прву фазу изградње нових независних држава.
The first quarter-century after the Soviet collapse saw the former Soviet republics pass through the first stage of building new independent states.

Када је у средњем веку дошло до формирања независних држава у Европи, сваки владар је своју политичку независност истицао ковањем сопственог новца.
When the formation of independent states in Europe occurred in the Middle Ages, every ruler emphasized his political independence by minting his own money.

Скупштином Западноевропске Интерпарламентарном Заједнице независних држава.
The Inter-parliamentary Assembly of the Commonwealth of Independent States.

Као и све друге ствари које треба да успе у управном улогом. Африка је континент од 53 независних држава и богата мешавина изворних народа, културе, економије и историје.
Considered by most scientists to be the origin of mankind, Africa is a continent of 53 independent countries and a rich mix of native peoples, cultures, economies and history.

На Арабијском полуострву, Арапи су успели да успоставе неколико независних држава.
On the Arabian Peninsula, the Arabs were able to establish a number of independent states.

Подријетло ових култура, које су се развиле у ријечним равницама данашњих независних држава Индије, Пакистана, Бангладеша и Непала, потичу још од 2. тисућљећа п.
The origins of these cultures, which developed in the riverine plains of what are today the independent countries of India, Pakistan, Bangladesh, and Nepal date back to as far as the 2nd Millennium BC.

Украјина је најавила почетак процедуре изласка из Заједнице независних држава.
Ukraine has begun the process of withdrawing from the Commonwealth of Independent States.

Министар Дачић разговарао са директорком Федералне агенције Руске Федерације за послове Заједнице независних држава, сународника у иностранству и међународну хуманитарну сарадњу уторак, 10. јул 2018.
Minister Dacic in talks with Head of the Russian Federation's Federal Agency for the Commonwealth of Independent States Affairs, Compatriots Living Abroad, and International Humanitarian Cooperation Tuesday, 10 July 2018.

Треће, била би грешка супротстављати Евроазијски савез Заједници независних држава.
Thirdly, it would be a mistake to oppose the Eurasian Union and the Commonwealth of Independent States.

Ти можеш направити заокрет по питању политике обуздавања Русије, Ирана и других мањих и независних држава.
You can do a U-turn on the policy of containing Russia, Iran and other smaller independent states.