Примери коришћења Initial results на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The initial results are positive.
These are great initial results.
То су неки добри почетни резултати.Initial results have already been achieved.
Први резултати су већ постигнути.We were pleased with the initial results.
Initial results were not encouraging.
Početni rezultati nisu bili ohrabrujući.After a few months the initial results were in.
These are initial results from the Portland bombing.
Ово су почетни резултати из Портландског бомбардовања.Researchers are absolutely thrilled with the initial results.
Naučnici su zadovoljni prvim rezultatima.Often, the initial results obtained are similar.
Često, dobijeni početni rezultati su slični.The study's authors acknowledge more research is needed to support the initial results.
Аутори студије признају да је потребно више истраживања како би се подржали почетни резултати.Initial results can be seen immediately following your procedure.
Први резултати се могу видети одмах након процедуре.While the research into these matters is still in its infancy, initial results are rather promising.
Mada su istraživanja vezana za ovakve vrste dijeta još uvek u povoju, početni rezultati dosta obećavaju.Initial results show that the president has got a majority.
Prvi rezultati predsedničkih izbora pokazuju da ima većinu.But more important is that some industry leaders have begun operations, and initial results have been achieved.
Али битније је да неки индустрија лидери почели су операције, а почетни резултати постигнути.Initial results will be noticeable after 3 or 4 lessons.
Први резултати ће бити видљиви након три или четири процедуре.This means that if you love your initial results, take plenty of pics because it does fade over time.
To znači da ako ti se sviđaju tvoji početni rezultati, uživaj u njima jer to vremenom zaista‘' izbledi''.Initial results will be noticeable after 3 or 4 lessons.
Први резултати ће бити примјетни након три или четири поступка.A special panel of experts has been commissioned to study theproblem of money laundering, and will present their initial results in late March.
Specijalna ekspertska komisija ovlašćena je daprouči problem pranja novca i predstavi inicijalne rezultate krajem marta.Analysts expect no initial results of the reorganisation until 2012.
Analitičari ne očekuju inicijalne rezultate reorganizacije do 2012. godine.The legal and institutional framework for the rule of law is comprehensive, including in the areas of the fight against corruption andorganised crime where initial results were achieved.
Pravni i institucionalni okvir za vladavinu prava je sveobuhvatan, uključujući i oblasti borbe protiv korupcije iorganizovanog kriminala u kojima su ostvareni prvi rezultati.Initial results showed a decrease in failure rates from previous semesters.
Почетни резултати су показали смањење стопе неуспеха претходних семестара.At the American Society for Reproductive Medicine(ASRM) annual meeting held in Baltimore, MD,the researchers announced initial results from the first 100 American women to receive IVF using MitoGrade.
На годишњем састанку Америчког друштва за репродуктивну медицину( АСРМ) одржаном у Балтимору, МД,истраживачи су објавили почетне резултате од првих 100 америчких жена које су примиле ИВФ користећи МитоГраде.If the initial results do not meet your expectations, deliberately alter the business tactics.
Ukoliko početni rezultati ne ispunjavaju Vaša očekivanja, smišljeno menjajte poslovnu taktiku.Macedonia is gearing up forits census as well, with a timeline similar to Croatia's."The initial results will be announced in June 2011, and final results in June 2012," Liljana Kuzmanovska, of the department of statistics, told SETimes.
I Makedonija se sprema za popis,čiji je vremenski okvir sličan onom u Hrvatskoj.„ Početni rezultati biće saopšteni u junu 2011, a konačni Initial results show that 28% of all notifications of alleged illegal online hate speech lead to the removal of the flagged content.
Prvi rezultati pokazuju da je 28 odsto obaveštenja o navodnom govoru mržnje na internetu dovelo do uklanjanja označenog sadržaja.Although the research hasn't yet progressed past animal models of the disease, initial results suggest that the novel therapy can lower blood sugar, decrease insulin resistance, lower cholesterol and help keep fatty deposits from settling in the liver.
Иако истраживање још није напредовало прошлости животињских модела болести, почетни резултати указују на то да нова терапија може смањити шећер у крви, смањити инсулинску резистенцију, смањити холестерол и помоћи држати масне наслаге да се успоравају у јетру.Initial results suggest the ruling For Macedonia Together coalition ahead in most municipalities following Sunday's second round of local elections.
Prvi rezultati pokazuju da vladajuća koalicija Zajedno za Makedoniju vodi u većini opština posle drugog kruga lokalnih izbora održanog u nedelju.It has shown positive initial results for the treatment of Raynaud's disease and dysmenorrhoea, and as a tocolytic, although it is not yet approved for clinical use.
On je pokazao pozitivne inicijalne rezultate u tretmanu Rejnoove bolesti, dismenoreje, i kao tokolitik, mada on još uvek nije odobren za kliničku upotrebu.Initial results from the pilot study are encouraging: the amount of time that motorists spent idling at lights was reduced by 40% and travel times across the city were reduced by 25%.
Početni rezultati iz ogleda su ohrabrujući: količina vremena koji vozači potroše u praznom hodu na semaforima su redukovana za 40% i vreme putovanja je smanjeno za 25%.I think, though, the initial results of climate models indicate that reflection of sunlight away from the earth can offset most climate change in most places most of the time.
Čini mi se da prvi rezultati klimatskih modela pokazuju da odbijanje sunčevih zraka od Zemlje može neutralisati većinu klimatskih promena na većini mesta većinom vremena.
