Примери коришћења Inventiveness на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What is most conspicuous is your inventiveness.
Najsumnjivija je tvoja inventivnost.The drive and inventiveness of animals is breathtaking.
You definitely scored some points for inventiveness.
Definitivno ste dobili poene za inovativnost.Our culture, language and inventiveness has shaped the modern world.''.
I want to congratulate them on their inventiveness.
Желим да им честитам на њиховој инвентивности.Yet for all our inventiveness, we stand at a crisis point in human history.
Deep green eyes are a sign of high energy and inventiveness.
Дубоке зелене очи значе енергију и инвентивност.The same courage and inventiveness that has restored Hubble… to its full capacity and beyond.
Ista hrabrost i inventivnost, koja je obnovila i Hubble do punog kapaciteta i više.Showed a lot of enthusiasm and inventiveness.
Through our inventiveness, we have thrown off the shackles of evolution and forged our own destiny.
Кроз нашу инвентивност, бацили смо канџе еволуције и фалсификовали своју судбину.Why don't you put this much inventiveness into your work?
Zašto toliko domišljatosti ne uložiš u svoj rad?For eight years, this puzzle,Doris, has shown that it really encourages creativity and inventiveness.
За осам година колико траје овај фестивал,слагалица Дорис је показала да заиста подстиче креативност и инвентивност.You're going to need some inventiveness to solve this.
Biće vam potrebno malo inventivnosti da rešite ovo.A good imagination and inventiveness enabled him to announce all the instruments and mechanisms for the future in the"guests".
Добар маште и инвентивност омогућио му да објави све инструменте и механизме за будућност у" гостима".We are living in a time that required inventiveness and imagination.
Taqi al-Din was a religious man, who taught in an Islamic school, buthe was also a scientist of astonishing breadth and inventiveness.
Taqi al-Din bio je vjernik, predavao je u islamskoj školi, no bio je iznanstvenik sa širokim poljem interesa i domišljatosti.Japan is known for its creative inventiveness with its own charm.
Јапан је познат по својој креативној инвентивности са сопственим шармом.As unyielding and as liberating- for later critics found the creator's genius in the counterpoint of structure and freedom,rigour and inventiveness.
Као што је непопустљив и као ослобађајуће- за касније критичари налазе геније стваралац у контрапункту структуре и слободу,строгост и инвентивност.They had to stretch the food dollar and show inventiveness in clothing their families.[55].
Морали су да стрпе долар за храну и покажу инвентивност у одећи својих породица.[ 1].As unyielding and as liberating-- for later critics have found the creators' genius in the counterpoint of structure and freedom,rigor and inventiveness.
Као што је непопустљив и као ослобађајуће- за касније критичари налазе геније стваралац у контрапункту структуре и слободу,строгост и инвентивност.After watching, the viewer will admire the inventiveness and resourcefulness of the main characters.
Након гледања гледалац ће се дивити инвентивности и сналажљивости главних ликова.The results achieved students in science,art and inventiveness.
Остварени резултати студента у науци,умјетности и иноваторству.Women are often in the forefront; with inventiveness and perseverance they take on a great many tasks in family and society.
Жене су често оне на зачељу, уз инвентивност и упорност прихватају бројне послове у породици и друштву.I cannot allow them as much liberty and inventiveness as before.
Ne mogu da im dopustim isto onoliko slobode i inventivnosti kao ranije.It encourages independence, creativity and inventiveness, and it shapes competent engineers who can contribute to society on many- if not all- levels.
Подстиче независност, креативност и инвентивност, а он обликује компетентне инжењере који могу допринијети друштву на многим, ако не и свим нивоима.In this way, we want to reward active climate protection and promote inventiveness and innovation.”.
Na ovaj način želimo nagraditi aktivnu zaštitu klime i promovisati inventivnost i inovativnost.".It encourages independence,creativity and inventiveness, and it shapes competent engineers who can contribute to society on many- if not all- levels.
Она подстиче независност,креативност и инвентивност, и то обликује компетентне инжењера који могу да допринесу друштву на многим- ако не и сви- ниво.Tchaikovsky had a favorable opinion of Grieg's music,adulating its magnificence, inventiveness and warmth.
Чајковски је имао високо мишљење о његовој музици, ценећи њену лепоту,топлину и иновативност.Year, as well as the results achieved scholar in science,art and inventiveness, and artists-scholars is organized as appropriate artistic program.
Године, као и остварени резултати стипендиста у науци,умјетности и иноваторству, а умјетници-стипендисти Фонда уприличили су пригодан умјетнички програм.The efficacy and efficiency of any such solution are both therefore entirely subjective andhighly dependent on that programmer's experience, inventiveness, and ability.
Делотворност и Алгоритамска ефикасност било каквог решења су оба потпуно субјективна ивисоко зависна од искуства програмера, инвентивности и могућности.
