Примери коришћења Iran's nuclear program на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Where is Iran's nuclear program going?
Gde je sada iranski nuklearni program?What might Rowhani advise concerning Iran's nuclear program?
А шта каже Нетанијаху о иранском нуклеарном програму?Iran's Nuclear Program Has a Long History.
And where is Iran's nuclear program now?
Gde je sada iranski nuklearni program?Iran's nuclear program began during the 1950s.
Ирански нуклеарни програм је покренут 50-их година.And where is Iran's nuclear program now?
Где је сада ирански нуклеарни програм?Iran's nuclear program is second on the list.
Iranski nuklearni program je druga tačka u saopštenju.The negotiations on Iran's nuclear program will proceed.
Pregovori o iranskom nuklearnom programu se produžavaju.The visit underscores growing Israeli anxiety about Iran's nuclear program.
Ova poseta ističe sve veću izraelsku nervozu zbog iranskog nuklearnog programa.Talks on Iran's nuclear program end with positive results.
Преговори о нуклеарном програму Ирана завршени без резултата.The topic under discussion will be Iran's nuclear program.
Главна тема разговора ће бити ирански нуклеарни програм.Negotiations on Iran's nuclear program are to end later this month.
Razgovori o iranskom nuklearnom programu treba da se okončaju kasnije ovog meseca.In 2010, this worm derailed Iran's nuclear program.
Овај вирус је 2010. године нанео штету иранском нуклеарном програму.Since 2005, Iran's nuclear program has become the subject of contention with the international community.
Од 2005, ирански нуклеарни програм постао је предмет неслагања са земљама Западног света.The P5+1 group and Iran have reached a first-step agreement on Iran's nuclear program.
Iran i P5+1 postigli su konačan sporazum o iranskom nuklearnom programu.Long-running talks about Iran's nuclear program are at a crucial stage.
Преговори о иранском нуклеарном програму ступају у критичну фазу.China has voted for every U.N. resolution regarding sanctions on Iran's nuclear program.
Кина је гласала за сваку резолуцију У. Н. О санкције о иранском нуклеарном програму.Since 2005, Iran's Nuclear Program has become the subject of contention with the West because of suspicions regarding Iran's military intentions.
Од 2005, ирански нуклеарни програм постао је предмет неслагања са земљама Западног света.The Obama administration used this method to bring down part of Iran's nuclear program.
Iran's nuclear program and potential Israeli military action may require critical decisions as could the violent conflict in Syria.
Sporni iranski nuklearni program i potencijalna vojna akcija Izraela protiv Irana, iziskivaće ključne odluke, baš kao i konflikt u Siriji.Nations should restore the longstanding standard of no enrichment for iran's nuclear program.
Земље би се требале вратити дугогодишњем стандарду без обогаћивања уранијума за ирански нуклеарни програм.Four other scientists- three of them involved in Iran's nuclear program- died in the attacks, while one managed to escape with injuries.
Četiri naučnika koji učestvuju u radu na iranskom nuklearnom programu ubijeno je u napadima, a jedan je uspeo da pobegne bez obzira na zadobijene povrede.The October talks will be the first round of substantive negotiations on Iran's nuclear program since April.
Oktobarski razgovori biće prva runda konkretnih pregovora o iranskom nuklearnom programu još od aprila.Iran's nuclear program is THE agenda, though Mr. Ahmadinejad has vowed not to budge on curbing his nation's nuclear program. .
Na dnevnom redu je iranski nuklearni program, mada je Ahmadinedžad obećao da neće popustiti i pristati na ograničavanje Vladimir Putin intelligently exposed the lie of the West regarding Iran's nuclear program and the false conflict against ISIL.
Владимир Путин је интелигентно разоткрио лажи Запада о иранском нуклеарном програму и лажни рат против ИД.The two also discussed bilateral cooperation and other topics on the international agenda,including the negotiations on Iran's nuclear program.
Pored bilateralne saradnje, njih dvojica će razgovarati i o međunarodnim temama,posebno o iranskom nuklearnom programu.Netanyahu said Israel had obtained about 100,000 documents proving that Iran's nuclear program had a military dimension called the“Amad Project.”.
Netanijahu je ranije izjavio da je Izrael dobio oko 100. 000 papirnih i digitalnih dokumenata koji dokazuju da je nuklearni program Irana sadržao tajni deo pod šifrovanim nazivom„ Projekat Amad“.Media reported in March that Amiri had defected to the United States andwas assisting the CIA in efforts to undermine Iran's nuclear program.
U martu, u vestima televizijske mreže ABC, izvešteno je da je Amiri prebegao u Sjedinjene Države i dapomaže Centralnoj obaveštajnoj agenciji da potkopa iranski nuklearni program.According to Netanyahu,Israel has obtained about 100,000 files proving that Iran's nuclear program had a military dimension, codenamed"Amad Project.".
Netanijahu je ranije izjavio da je Izrael dobio oko100. 000 papirnih i digitalnih dokumenata koji dokazuju da je nuklearni program Irana sadržao tajni deo pod šifrovanim nazivom„ Projekat Amad“.The White House deflected requests for the bombs andflyover but said it would improve intelligence-sharing with Israel on covert US efforts to sabotage Iran's nuclear program.
Bela kuća je odbacila zahtev za bombe i odobrenje preleta Iraka, ali je rekla daće poboljšati pristup Izraela obaveštajnim informacijama o tajnim naporima SAD da sabotiraju nuklearni program Irana.
