Sta znaci na Srpskom IS CONCEALED - prevod na Српском

• је скривена
• je sakriveno
• krije se
• је скривен
• je skriven
• skriven je
• скрива
• skrivenog

Примери коришћења Is concealed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Her life is concealed.
Njihov život je skriven.

What is concealed behind the small brass cap?
Šta je sakriveno iza mesingane kape?

This factor is concealed.
To smisao je sakriven.

This is concealed from him.
To je sakriveno od njega.

Revealing that which is Concealed.
Ona otkriva ono što je sakriveno.

Nothing is concealed that will not.
Ништа није скривено што неће бити..

Man feels that nothing is concealed.
Čovek oseća da ništa nije skriveno.

Nothing here is concealed. Only secured.
Ништа овде није сакривено, само је обезбеђено.

It is revealing that which is concealed.
Ona otkriva ono što je sakriveno.

Its beauty is concealed in a fast way of getting it.
Prava lepota krije se u lepom ophođenju prema njemu.

That is where the secret of life is concealed.
U tome se krije tajna života.

His friend's identity is concealed for legal reasons.
Identitet njegovog prijatelja skriven je iz zakonskih razloga.

Manual required you discovering where the reroute virus is concealed yourself.
Водич предлаже да се утврди где преусмеравање вирус скрива себе.

On Golgotha is concealed the unfathomable mystery of God᾿s complete justice and infinite love.
У Голготи је скривена несхватљива тајна бесконачне правде и љубави Божје.

It will be nice that it is concealed.
Mada će biti neverovatno da se to krije.

Nothing is concealed that will not be revealed, nor secret that will not be known.”.
Ништа није сакривено што се неће открити, ни тајно што се неће дознати.".

He will manifest himself and His Image is concealed by His Light.
Он ће се показати, а његов Лик скрива његова Светлост.

It is concealed behind a vast array of choices that do not appear to be entirely your own.
Ona je skrivena iza velikog niza mogućnosti izbora za koje se čini da nisu u potpunosti vaši.

The reason why such acute suffering occurs is concealed in the words“my.”.
Razlog za tako intenzivnu patnju skriven je u reči„ moja".

God's Providence is concealed from us, unfathomable to us, but it comprises an all-encompassing order for ruling the world rationally and justly.
Божија промисао је скривена од нас, непозната нам је, али садржи свеобухватни ред владања светом разумно и правично….

Because you are dead to the world and your life is concealed with Christ in God.
Јер умрли сте за свет и ваш живот је скривен с Христом у Богу.

To have a massive program that is concealed from leaders in Congress… is not only inappropriate; it could be illegal," Durbin said.
Postojanje obimnog programa skrivenog od vodećih članova Kongresa nije samo neprimereno, već je možda i protivzakonito," rekao je Durbin.

He is suspended from another individual not because of neglect, but often because of the"cold inaccessibility", behind which the insecure individual is concealed.
Он је суспендован од другог појединца не због занемаривања, већ често због" хладне неприступачности", иза које је скривена несигурна особа.

The reason why such acute suffering occurs is concealed in the word“my,” and it is structural.
Razlog za tako intenzivnu patnju skriven je u reči„ moja", i on je strukturalan.

The entrance to the kitchen is concealed behind an innocuous painting of a fruit bowl, but if students tickle the pear in the bowl, the handle turns and lets them in.
Улаз у кухињу је сакривен иза невиног сликања посуде за воће, али ако ученици пробију крушку у посуду, ручица се окреће и пусти их.

Each bag includes a single minifigure, and the identity of the figure is concealed until you open the bag and learn which one you have.
Svaka kesica sadrži jednu minifiguru, a njen identitet je skriven sve dok se kesica ne otvori.

He gets knowledge from the world that is concealed from us, the world of altruism and bestowal(not the world of egoism and reception that we perceive) and acts in accordance with this knowledge.
On dobija znanje iz sveta koji je skriven od nas, iz sveta nesebičnosti i davanja( ne iz sveta egoizma i primanja koji mi vidimo) i radi u saglasju sa tim znanjem.

As best, it is only a disguise for the Roman view that the Orthodox East is backward in dogmatic development, that one must be condescending to this backwardness, and that the dogma expressed in the West in a developed form(explicite, in accordance with the Roman theory of the"development of dogmas") is concealed in the Orthodox dogma in a still undeveloped form(implicite).
У најбољем случају то је само прикривено римско гледиште по коме је православни Исток заостао у смислу догматског развитка, и према тој заосталости треба се односити снисходљиво; догмат који је на Западу изражен у развијеном облику( explicite, у складу са римском теоријом о« развоју догмата»), у Православљу је скривен у још недореченом стању( implicite).

And there is hope too in the words that follow‘Nothing is concealed that will not be revealed, nor secret that will not be known.'.
Али„… ништа није скривено што се неће открити, нити тајно што се неће дознати.“.

At best, it is only a disguise for the Roman view that the Orthodox East is backward in dogmatic development, that one must be condescending to this backwardness, and that the dogma expressed in the West in a developed form(explicite, in accordance with the Roman theory of the“development of dogmas”) is concealed in the Orthodox dogma in a still undeveloped form(implicite).
У најбољем случају то је само прикривено римско гледиште по коме је православни Исток заостао у смислу догматског развитка, и према тој заосталости треба се односити снисходљиво; догмат који је на Западу изражен у развијеном облику( explicite, у складу са римском теоријом о« развоју догмата»), у Православљу је скривен у још недореченом стању( implicite).