Sta znaci na Srpskom IS DISPUTED - prevod na Српском

• је спорна
• је оспорена
• оспорава се
• је дискутабилан
• је споран
• је спорно
• is disputed

Примери коришћења Is disputed на Енглеском и њихови преводи на Српски

This estimate is disputed;
Ова процена је спорна;

The apocryphal influence of King Carol on the selection of the first team is disputed.
Оспорава се апокрифни утицај краља Карол II на избор националног тима.

The etymology is disputed.
Етимологија Гњилана је спорна.

While historians agree on the colour of the 16th century domes, their shape is disputed.
Док се историчари слажу о бојама купола из 16. века, њихов облик је споран.

Such an identity however, is disputed by many peoples.
Међутим, такав идентитет је дискутабилан за многе људе.

The foundation of the modern pentathlon is disputed.
Фондација модерног пентатлона је спорна.

The Croatia-Montenegro maritime boundary is disputed in the Bay of Kotor, at the Prevlaka peninsula.
Између Хрватске и Црне Горе поморска граница оспорава се у делу код Бококоторског залива, на полуострву Превлака.

The authenticity of the letter is disputed.
Аутентичност изјаве је спорна.

Precise usage is disputed, as 18th-century feminism and 19th-century feminism are subsumed under"feminism".
Прецизна употреба израза је спорна, феминизам 18. и 19. века се такође правилно групише под појмом феминизам.

The genus of this bird is disputed.
Род ове птице је споран.

The legitimacy of this transfer is disputed and is another aspect of the disputed political status of Taiwan.
Легитимност овог трансфера је спорна а и други аспекти оспоравају суверенитет Кине над Тајваном.

The date of the event is disputed.
Датум овог догађаја је дискутабилан.

The validity of this categorization is disputed, however, and a few prominent atheists such as Richard Dawkins avoid it.
Исправност ове категоризације је спорна, те је неки познати атеисти попут Ричарда Докинса избегавају.

Meaning of Siskiyou is disputed.
Само порекло термина Сискију је спорно.

The exact meaning of the"p" in"pH" is disputed, but according to the Carlsberg Foundation, pH stands for"power of hydrogen".
Тачно значење слова„ p” у„ pH” је спорно, мада према Карлсберговој фондацији, pH означава„ експонент водоника”.

The dating of these events is disputed.
Датум овог догађаја је дискутабилан.

This region is disputed ownership, the control fluctuates between the Kurds and the Turks, so why are the oil companies giving… millions to.
Овај регион је спорна власништва, контрола варира између Курда и Турака, па зашто се дају нафтне компаније… милионе да.

The neutrality of this section is disputed.
Неутралност овог одељка је оспорена.

The precise origin of this word is disputed, but it is thought to have derived at least in part, from Taino, the Arawakan language of the Caribbean.
Прецизно порекло ове речи је спорно, али се генерално сматра да је изведена бар делом, из тајнског, аравачког језика Кариба.

The neutrality of this article is disputed.
Неутралност овог одељка је оспорена.

The relationship of scrofula with tuberculosis is disputed, since the latter occurs when infected with a Koch wand, and scrofula- as a result of the activity of the tubercle sticks related to it.
Повезаност скрофула са туберкулозом је спорна, јер се она јавља када је заражена Коховим штапом, а сцрофула- као резултат активности везаних штапића.

Exact etymology of Siskiyou is disputed.
Само порекло термина Сискију је спорно.

In Judaism and in Christianity, only human beings have immortal souls(although immortality is disputed within Judaism and the concept of immortality may have been influenced by Plato).
У јудео-хришћанству, само људска бића имају бесмртне душе( иако се бесмртност оспорава унутар јудаизма и можда је то произашло из утицаја Платона).

Exactly when Neanderthals disappeared from Europe is disputed.
Тачно када неандерталаца нестао из Европе је оспорена.

While President Ronald Reagan was a vocal supporter of the Contra cause, the evidence is disputed as to whether he personally authorized the diversion of funds to the Contras.
Иако је Роналд Реган био присталица Контриних циљева, оспорени су докази да ли је он одобрио преусмеравање контрашима новца добијеног од продаје оружја Ирану.

The authorship of at least nine of the sixty-one orations is disputed.
Ауторство над барем девет од 61 говора је спорно.

According to the Constantine VII Christianization of Croats began in the 7th century, but the claim is disputed and generally Christianization is associated with the 9th century.
Према Константину VII покрштавање Хрвата почело је у 7. вијеку, али тврдња је оспорена и општа христијанизација почела је у 9. вијеку.

But, as with so many“facts” in the history of the Beatles, this now-gospel is disputed.
Али, као и код толико" чињеница" у историји Беатлеса, ово сада јеванђеље је спорно.

The exact origin of the lozenges is disputed.
Порекло вертикалне заставе је спорно.

The location of the final battle, like the location of the oppidum, is disputed.
Локација завршне битке, као и локација опидума, је спорна.