Sta znaci na Srpskom IS EXPANDED - prevod na Српском

• је проширен
• се проширује
• проширена је
• se širi
• се експандира

Примери коришћења Is expanded на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your world is expanded.
Vaš svet se širi.

When learning new facts, someone's fund of knowledge is expanded.
Када уче нове чињенице, нечији фонд знања се проширује.

That your body is expanded to the maximum.
Тако се тело простире до максимума.

Behind the ship, space-time is expanded.
Iza broda prostor-vreme se širi.

This basic formulation is expanded to include the following:[7].
Ова основна формулација проширена је на следеће:[ 1].

An object has scale symmetry if it does not change shape when it is expanded or contracted.
Објекат има симетрију скале ако се не мења његов облик кад се експандира или контрахује.

Hence, pre-lining is expanded over a large area, excluding the vicinity of"twins".
Дакле, пре облога је проширен на великом простору, без близини" близанце".

In the future, the diet is expanded.
У будућности се прехрана проширује.

The Voting Rights Act is expanded to address voting rights of"language minorities.".
Закон о Право гласа је проширен за решавање права гласа од“ језика мањина.”.

Ink has the volume of 10 ml, and the color scale is expanded to three shades.
Инк има запремину од 10 мл, као и проширену гаму боја на три нијансе.

In this process, chilled gas is expanded through a turbine, reducing the temperature to about- 100 °C(- 148 °F).
У овом процесу, охлађени гас се експандира кроз турбину, смањујући температуру на око- 100 °C(- 148 °F).

If there is already an entry with that name, this entry is expanded with the new numbers.
Ако већ постоји унос са тим именом, овај унос се проширује са новим бројевима.

In this case, the space is expanded through the skillful use of mirrors, as well as the successful selection of furniture.
У овом случају, простор се проширује вјештим коришћењем огледала, као и успешним избором намештаја.

With the UP400St(400W, 24kHz), the serial of Hielscher's digital ultrasonic devices is expanded by a powerful 400 watts ultrasonicator.
Са УП400Ст( 400В, 24кХз), серија Хиелсцхер-ових дигиталних ултразвучних уређаја проширена је снажним 400-инчним ултразвучним уређајем.

The tag or{{References}} template is expanded to show the text of the footnotes against their corresponding numbers, like this.
Таг се проширује да би показао текст фусноте или референце према њиховим одговарајућим бројевима, овако.

According to the contract we can reconstruct the flow of works: the inner wall between the chapel and the corridor is destroyed and thus the vessel of the future church is expanded.
Према уговору можемо реконстриуисати ток радова: руши се унутрашњи зид између капеле и ходника и тако се проширује брод будуће цркве.

In November, the indictment is expanded to include the crimes at Srebrenica.
U novembru, optužnica je proširena da bi se uključili zločini u Srebrenici.

PN25 is a reinforced category of polypropylene pipe, aluminum foil is introduced into the composition, due to this, the application is expanded to a temperature of 95°.
ПН25 је армирана категорија полипропиленске цеви, алуминијумска фолија се уноси у композицију, због тога се апликација проширује на температуру од 95 °.

The<references/> tag or{{References}} template is expanded to show the text of the footnotes against their corresponding numbers, like this.
Таг< references/> се проширује да би показао текст фусноте или референце према њиховим одговарајућим бројевима, овако.

Kocaeli Metropolitan Municipality, which has implemented projects that will ease vehicle traffic and facilitate the transportation of citizens, opens Izmit Salim Dervişoğlu Street, which is expanded into 2× 2 double roads.
Градска општина Коцаели, која је реализовала пројекте који ће олакшати саобраћај возила и олакшати превоз грађана, отвара Улицу Измит Салима Дервисоглуа, проширену на 2 × 2 двострука пута.

Aftermerging with the DHA, its mandate is expanded to encompass the coordination of humanitarian response, policy development and humanitarian advocacy.
Након спајања са Одељењем за хуманитарне послове, мандат је проширен како би се олакшала координација одговора на кризе, развој политика и заговарање хуманитарних питања.

The list of effective double taxation treaties between the Republic of Serbia and other countries is expanded for one new contracting state starting from 1 January 2016.
Листа важећих уговора о избегавању двоструког опорезивања између Републике Србије и других држава проширена је за једну нову чланицу почевши од 1. јануара 2016. године.

FlightAutonomy is expanded with an additional set of high-resolution stereo vision sensors placed at the rear in addition to the pair placed at the front as well as infrared sensing systems placed on the left and right sides.
Autonomija letenja je proširena sa dodatnim setom senzora visoke rezolucije za vizuelno pozicioniranje smeštenih pozadi kao dodataka za par zenzora koji su smešteni napred i infracrvenih senzore smeštenih levo i desno.

The standard height of the top of such an embankment is 18 cm, but for planting carrots, parsley and beets, the top of the ridge is expanded to 30 cm. More gentle slopes are made so that the earth does not dry out.
Стандардна висина врха таквог насипа је 18цм, а за садњу шаргарепе, першуна и репе, врх гребена је проширен на 30цм, а спуштенији су тако да се земља не осуши.

Employers, who are committed by the collective agreement whose effect is expanded and the number of their employees, shall be determined on the basis of the data of the authority conducting the register of collective agreements, i.e. other competent authority in accordance with law.
Послодавци које обавезује колективни уговор чије се дејство проширује и број њихових запослених, утврђује се на основу податка органа који води регистар колективних уговора, односно другог надлежног органа у складу са законом.”.

Just as a sequence of genes contains the code, which is expanded into a complex organism, a compact description of a 3D world can be quickly transmitted through the network, with the client computer reconstructing the full world(this is how online multi-player computer games and simulators work).
Баш као што комбинација гена садржи кôд, који се простире унутар сложеног организма, компактан опис 3Д света може се брзо пренети путем мреже, путем компјутерског корисника, који тај свет реконструише( на овај начин делају онлајн малтиплејер компјутерске игрице и симулатори).

Washington's urban plan was expanded throughout the District in the following decades.
Урбанистички план Вашингтона је проширен на округ у следећим деценијама.

The hotel was expanded in 1905 and 1911.
Хотел је проширен 1905. и 1911.

Two decades later the hospital complex was expanded with a modern surgical pavilion.
А две деценије касније болнички комплекс је проширен и са модерним хируршким павиљоном.

In early modern times, the system of defence was expanded.
У раним модерним временима, систем одбране је проширен.