Sta znaci na Srpskom IS HAPPENING IN VENEZUELA - prevod na Српском

• se dešava u venecueli
• се догађа у венецуели
• се дешава у венецуели

Примери коришћења Is happening in venezuela на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a shame what is happening in Venezuela.
Sramno je šta se događa u Venecueli-….

What is happening in Venezuela is unacceptable.
Ово што се догађа у Венецуели је апсолутно неприхватљиво.

I suffer for what is happening in Venezuela.
Забринути смо због онога што се догађа у Венецуели.

What is happening in Venezuela is similar to what they did in Chile.
Ono što se dešava u Venecueli liči na događaje u Siriji.

Let's be aware of what is happening in Venezuela.
Сазнајемо шта се дешава у Венецуели.

What is happening in Venezuela is more akin to what was happening in Syria.
Ono što se dešava u Venecueli liči na događaje u Siriji.

It is a tragedy what is happening in Venezuela.
Tragedija je ono što se dešava u Ukrajini.

Some social media users condemned him for supporting a dictatorial regime, while others lamented that he“has no clue” what is happening in Venezuela.
Неки корисници друштвених мрежа су га осудили због подршке„ диктаторском режиму“, док су га други жалили јер он“ нема појма” шта се догађа у Венецуели.

I suffer because of what is happening in Venezuela.”.
Забринути смо због онога што се догађа у Венецуели.

Regarding the possibility of inviting global mediators, Maduro said that"there are several governments and organizations in the world that demonstrate their honest concern about what is happening in Venezuela".
O mogućnosti posredovanja neke treće zemlje, Maduro je rekao da ima" nekoliko vlada, svetskih organizacija, koje su iskazale njihovu iskrenu zabrinutost za ono šta se dešava u Venecueli- kao i da su pozvali na dijalog.

Great summary of what is happening in Venezuela.
То је укратко резимирано о томе шта се дешава у Венецуели.

Regarding the possibility of inviting worldwide mediators, Maduro said that"there are several governments and organizations in the world that demonstrate their honest concern about what is happening in Venezuela".
Говорећи о могућности привлачења међународних посредника, Мадуро је напоменуо да„ постоји неколико влада и организација у свету које показују искрену забринутост због онога што се догађа у Венецуели и оне су позвале на дијалог“.

We are overwhelmed by what is happening in Venezuela.
Забринути смо због онога што се догађа у Венецуели.

The EU is interested in what is happening in Venezuela, rather than in Madrid," Puigdemont said.
Zašto se Evropska unija( EU) više brine za ono što se dešava u Venecueli nego za ono što se dešava u Madridu", rekao je Puđdemon.

It is heartbreaking to hear about all that is happening in Venezuela.
То је укратко резимирано о томе шта се дешава у Венецуели.

We have no nothing to do with what is happening in Venezuela, if you know what I mean?
Mi nemamo nikakve veze sa onim što se dešava u Venecueli, razumete?

Speaking about the possibility of international mediation, Maduro said that"there are several governments and organisations in the world that have demonstrated their sincere concern about what is happening in Venezuela, and they have called for a dialogue".
O mogućnosti posredovanja neke treće zemlje, Maduro je rekao da ima“ nekoliko vlada, svetskih organizacija, koje su iskazale njihovu iskrenu zabrinutost za ono šta se dešava u Venecueli”, kao i da su pozvali na dijalog.

Why is the European Union more concerned with what is happening in Venezuela than what is happening in Madrid today?" he asked.
Zašto se Evropska unija( EU) više brine za ono što se dešava u Venecueli nego za ono što se dešava u Madridu“, rekao je Pućdemon.

Speaking about the possibility of international mediation, Maduro said that"there are several governments and organisations in the world that have demonstrated their sincere concern about what is happening in Venezuela, and they have called for a dialogue".
Говорећи о могућности привлачења међународних посредника, Мадуро је напоменуо да„ постоји неколико влада и организација у свету које показују искрену забринутост због онога што се догађа у Венецуели и оне су позвале на дијалог“.

We have no nothing to do with what is happening in Venezuela.”.
Mi nemamo nikakve veze sa onim što se dešava u Venecueli.

As the news agency asked Maduro about the possibility of third countries mediating the situation, he said,"There are several governments, organizations globally, which are demonstrating their sincere concern about what is happening in Venezuela, they have called for a dialogue.".
O mogućnosti posredovanja neke treće zemlje, Maduro je rekao da ima“ nekoliko vlada, svetskih organizacija, koje su iskazale njihovu iskrenu zabrinutost za ono šta se dešava u Venecueli”, kao i da su pozvali na dijalog.

Thus people cannot believe what is happening in Venezuela.
Cini mi se da ljudi ne razumeju sta se desava u Srbiji.

Asked about the possibility of third countries mediating in the standoff, Maduro was quoted as saying:"There are several governments, organizations globally, which are demonstrating their sincere concern about what is happening in Venezuela, they have called for a dialogue.".
O mogućnosti posredovanja neke treće zemlje, Maduro je rekao da ima" nekoliko vlada, svetskih organizacija, koje su iskazale njihovu iskrenu zabrinutost za ono šta se dešava u Venecueli- kao i da su pozvali na dijalog.

That is a perfect description of what is happening in Venezuela.
То је укратко резимирано о томе шта се дешава у Венецуели.

Asked about the possibility of third countries mediating in the standoff, Maduro was quoted as saying:"There are several governments, organisations globally, which are demonstrating their sincere concern about what is happening in Venezuela, they have called for a dialogue.".
Говорећи о могућности привлачења међународних посредника, Мадуро је напоменуо да„ постоји неколико влада и организација у свету које показују искрену забринутост због онога што се догађа у Венецуели и оне су позвале на дијалог“.

This is what happened in Libya and Syria, and this is what is happening in Venezuela.
То је оно што се десило у Либији, што се десило у Сирији, и то је управо оно што се сада дешава у Венецуели.

This is what happened in Libya and Syria, and this is what is happening in Venezuela.
To je ono što se desilo u Libiji, što se desilo u Siriji, i to je upravo ono što se sada dešava u Venecueli.

What's happening in Venezuela is very complex.
Ovo što se događa u Ukrajini je jako ozbiljno.

Of course, we will continue to cover what's happening in Venezuela.
Naravno, mi ćemo nastaviti da pratimo šta se dešava u Turskoj.

It's a shame what's happening in Venezuela- the debt and the destruction and the hunger.'.
Sramno je šta se događa u Venecueli- dug, uniš….