Sta znaci na Srpskom IS POSING - prevod na Српском

• представља
• pozira
• predstavlja
• поставља

Примери коришћења Is posing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Someone is posing as me.
Neko se predstavlja kao ja.

Now, however, drafting a new constitution is posing a challenge.
Međutim, sada izrada novog ustava predstavlja izazov.

Unless someone is posing nude, I am not interested.
Osim ako neko pozira nag, ne zanima me.

However, he warned, the continued failure to meet ICTY obligations is posing a major obstacle.
Međutim, upozorio je on, konstantno neispunjavanje obaveza prema MKSJ predstavlja veliku prepreku.

And our Little Nell is posing like some Greek statue in the Pushkin Museum!
A naša mala Nela, pozira kao neka grčka statua u Puškinovom muzeju!

The EU Office calls upon all levels of government to urgently address the challenges that the migrant flow is posing to BiH.
Delegacija EU u BiH pozvala je sve nivoe vlasti da hitno odgovore na izazove koje migrantski tok predstavlja za BiH.

In this picture Ranveer Singh is posing with his friend and buddy Arjun Kapoor.
На овој слици Ранвеер Сингх позира са својим пријатељем и пријатељем Арјуном Капором.

My boyfriend is posing seductively for a serial killer in prison and you don't think it's a big deal?
Moj momak zavodljivo pozira za serijskog ubicu u zatvoru? I, ne mislim da je to velika stvar!

This tragedy is additional proof of the barbaric nature of terrorism that is posing a challenge to human civilization», the statement said.
Ова трагедија је доказ варварске природе тероризма, који представља изазов за цело човечанство“, наводи се у телеграму.

Inspector Poiro is posing it, of course, but his investigation is still in progress.
Детектив Поаро га, наравно, поставља, али његова истрага је још увек у току.

From techno-scientific knowledge to applied research and creative market solutions, China tech is posing a concerted“threat” to American tech.
Од технолошко-научних достигнућа до примењених истраживања и креативних тршижних решења, кинеска технологија представља организовану„ претњу” америчкој технологији.

If we accept that Russia is posing a‘threat' to international peace, how can such a thing be ignored?
Ако прихватимо да Русија представља„ претњу“ међународном миру, како се тако нешто може игнорисати?

Before meeting with the fans, the actress managed to capture herself in the Moscow parking lot- in the video, the actress is posing against the background of the yellow Volga, which she confused with Zhiguli.
Прије састанка с навијачима, глумица се успјела ухватити на московском паркиралишту- у видеу, глумица позира на позадини жуте Волге, коју је она збунила са Жигулијем.

This person is posing as me and sending messages to this girl I've been in love with since fifth grade.
Ova osoba se predstavlja kao ja i šalje poruke curama u koje sam zaljubljen još od petog razreda.

I find it incredible to see how these piles and piles of garbage are invisible to the people who live there, like this very distinguished man who is posing while all this garbage is sort of streaming out behind him, or like these two young men who are sitting and chatting amongst these tons of garbage.
Neverovatno mi je kad vidim kako su ove gomile i gomile smeća nevidljive ljudima koji tu žive, kao ovaj izdvojeni čovek koji pozira dok smeće svih vrsta teče iza njega, ili kao ova dva mladića koji sede i ćaskaju među tonama smeća.

There is a fundamental question this[Brexit] is posing to the UK, about whether its uncodified constitution was doing the job they thought it was,” said Catherine Haddon, a senior fellow at the Institute for Government, a London-based independent think tank.
Основно питање које ово( брегзит) поставља Великој Британији је да ли њен некодификовани устав уопште ради”, рекла је Кетрин Хедон, сарадница Института за владу, из Лондона.

The fragility of democratic development in Serbia is posing risks towards political integration of the Western Balkans towards the EU," Rehn said.
Krhkost demokratskog razvoja u Srbiji predstavlja opasnost za političku integraciju zapadnog Balkana u EU", rekao je Ren.

The government is aware that the current number of refugees is posing significant challenges throughout Germany and especially in Bavaria," Seibert said, adding that additional financial support was being provided to communities this year.
Влада jе свесна да тренутни броj избеглица представља значаjан изазов у целоj Немачкоj, а нарочито у Баварскоj“, рекао jе Заjберт додавши да ће ове године локалним властима бити обезбеђена додатна финансиjска подршка.

Such questions should be posed to your medical practitioner.
Таква питања треба да се поставља на ваш лекар.

Such questions should be posed to your doctor.
Таква питања треба да се поставља на ваш лекар.

What questions should be posed in your client questionnaire?
Koja pitanja treba postaviti u vašoj anketi o mušteriji?

Two basic questions are posed.
Dva suštinska pitanja se postavljaju.

Indeed the question can be posed in a deeper way.
Ово питање се може поставити на више начина.

The main dilemma for foreign travellers to Crimea is posed by the conflict of legality and practicality, since the only method of entering Ukraine is technically illegal.
Главну дилему за стране путнике на Криму представља сукоб законитости и практичности, с обзиром да је једини начин уласка у Украјину технички незаконит.

Perhaps the question“What is philosophy?” can only be posed late in life, when old age has come, and with it the time to speak in concrete terms.
Možda se pitanje Šta je filozofija? može postaviti tek pred kraj života, kad dođe starost i nastupi čas da se govori konkretno.

Serious questions may be posed about the relevance of some of the experts featured in the final report.
Озбиљна питања се могу поставити о релевантности одређеног броја експерата чија су се мишљења нашла у финалној верзији извештаја.

This question is natural and has its good meaning, but it can also be posed with the same right on the world- body;
Ово питање је природно и има добар смисао, а може се и са истим правом поставити на небеском телу;

Students solve engineering problems in the form of tasks that are posed as real problems from the mining industry.
Студенти у том смислу решавају инжињерске проблеме у виду прорачунских задатака који су постављени као реални проблеми из рударске индустрије.

Soon everyone will understand that Russia is not a threat is posed or the Baltic or Eastern European countries, said Russian President Vladimir Putin in an interview with Director Oliver stone in the film shown on television channel Showtime.
Ускоро ће свет схватити да Русија не представља претњу ни за балтичке земље, ни за земље Источне Европе, изјавио је председник РФ Владимир Путин у интервјуу редитељу Оливеру Стоуну у филму приказаном на телевизији Showtime.

The Government shall inform the National Assembly in writing on the Government members who are prevented from attending the sitting of the National Assembly, at which parliamentary questions are posed to the Government, three days before the day referred to in paragraph 1 of this Article, at the latest.
Vlada pisanim putem obaveštava Narodnu skupštinu o tome koji članovi Vlade ne mogu da prisustvuju sednici Narodne skupštine na kojoj se Vladi postavljaju poslanička pitanja, najkasnije tri dana pre dana određenog u stavu 1. ovog člana.