Примери коришћења Se postavljaju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dva suštinska pitanja se postavljaju.
Two basic questions are posed.Parametri se postavljaju po preduzeću.
Da li će uspeti da odgovori na zahteve koji se postavljaju pred njega?
Ovdje se postavljaju pitanja o Ericu.
Here to ask questions about Eric.Neka pitanja koje se postavljaju su.
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
postavljati pitanja
ljudi postavljajuпитање постављајупоставља стандарде
поставља тон
поставља темеље
дијагноза се поставља
Више
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Kako se postavljaju protivgradne….
How he stacks up against predecessors….Mi koristimo i HTML5 objekte za skladištenje koji se postavljaju na Vaš terminal.
We also use HTML5 storage objects placed on your terminal.Ciljevi se postavljaju na određen način.
Set objectives in determined manner.Mi koristimo i HTML5 objekte za skladištenje koji se postavljaju na Vaš terminal.
Koji zahtevi se postavljaju na memoriju?
What requirements are placed on the memory?Korišćenjem ovog sajta prihvatate korišćenje HTML-cookies/ kolačića koji se postavljaju na Vaš računar.
By using this site, you accept the use of HTML-cookies that are placed on your computer.Zahtevi koji se postavljaju pred staratelje su ogromni.
The demands placed on caregivers are huge.Za poluugradne je delimično potreban nameštaj a nadgradni se postavljaju na ploču ili nameštaj.
Semi-finished Ove zamke se postavljaju na dno za jedan… možda dva dana.
Those traps set on the ocean floor for a day,- maybe two days.Kada izvezete tabelu, upit iliobrazac, imena polja se postavljaju u prvom redu tabele u Word dokumentu.
When you export a table, a query, or a form,the field names are placed in the first row of the table in the Word document.Ovi tagovi/ kolačići se postavljaju na oglase na internetu koji dovode korisnike do ovog sajta i na različite stranice ovog sajta.
These tags/ cookies are placed in online ads that bring users to this site and on different pages of this site.Danas je prikazan pokazni let, a mi smo spremni da odgovorimo na sve izazove,rizike i pretnje koji se postavljaju pred nas.
Today we witnessed a demonstration flight, and we are ready to respond to all the challenges,risks and threats posed to us.Koja pitanja se postavljaju kada kupujete kućni sigurnosni sistem?
What questions to ask when buying a home security system?Sistem menadžmenta kvalitetom je efikasan instrument upravljanja zahtevima za kvalitet koji se postavljaju pred savremenu, inovativnu organizaciju.
The quality management system Ovi tagovi/ kolačići se postavljaju na oglase na internetu koji dovode korisnike do ovog sajta i na različite stranice ovog sajta.
These tags/ cookies are placed both in online ads that lead users to this site as well as on various pages on this site.Inherentne teškoće vezane za suočavanje sa nerešenim i često,naizgled, nerešivim izazovima koji se postavljaju pred Zapadni Balkan mogle bi da zakomplikuju događaji van regiona.
The inherent difficulties of dealing with the unsolved andoften seemingly intractable challenges posed by the Western Balkans could be compounded by events taking place outside the region.Ovi tagovi/ kolačići se postavljaju na oglase na internetu koji dovode korisnike do ovog sajta i na različite stranice ovog sajta.
These tags/cookies are placed on both online advertisements that bring users to this site and on different pages of this Website.Altafaj je takođe naglasio da još nije završeno preispitivanje Pakta stabilnosti i rasta, kojim se postavljaju ograničenja dugova i deficita kojih zemlje članice evrozone moraju da se pridržavaju.
Altafaj also noted that the review of the Stability and Growth Pact that sets down the debt and deficit limits Eurozone members must stick to has not been completed yet.Ovi tagovi/ kolačići se postavljaju na oglase na internetu koji dovode korisnike do ovog sajta i na različite stranice ovog sajta.
These tags/“cookies” are placed on both online advertisements that redirect users to this website and in the pages of this website.Dr Danijel Buse, profesor na Pravnom fakultetu Univerziteta u Gisenu ipartner u advokatskoj kancelariji Allen& Overy iz Frankfurta govorio je o taktičkim izazovima koji se postavljaju pred pravne zastupnike u međunarodnim trgovinskim arbitražama.
Dr. Daniel Busse,professor at the University of Giessen and partner in Allen&Overy from Frankfurt has elaborated on tactical challenges posed before the counsels in international commercial arbitration proceedings.Limiti se postavljaju u cilju ublažavanja izloženosti mogućim, ali nepredvidivim negativnim ekstremnim scenarijima koji dovode do tzv.
Limits are set in order to mitigate exposure to possible, but unpredictable, negative extreme scenarios that lead to so-called.Odvojite vreme da uživate u ovom dirljivom govoru, u kom se postavljaju velika pitanja o tome kako mislimo o smrti i kako odajemo počast životu.
Take the time to savor this moving talk, which asks big questions about how we think on death and honor life.Zahtevi koji se postavljaju na ove panele, naročito kako se operacije i infrastrukture uvećavaju vremenom, čini ih izuzetno osetljivim na kvarove na električnom luku.
The demands placed upon these panels, particularly as operations and infrastructure expand over time, leaves them intensely vulnerable to arc faults.Siteimprove Analytics koristi„ kolačiće“, koji su tekstualne datoteke koje se postavljaju u vaš računar, da bi pomogle EOS Matrix DOO u analizi na koji način posetioci koriste određenu lokaciju.
Siteimprove Analytics uses„cookies“, which are text files placed on your computer, to help EOS Matrix DOO analyse how visitors use the site.Kada sunce i vetar osuše blokove oni se postavljaju na specijalne podloge radi daljeg sušenja dok ne postalnu pogodni za dalju proizvodnju.
When the sun and wind have dried the peat blocks, they are placed on special trays and dried further until suitable for production.
