Sta znaci na Engleskom SE POSTAVLJA PITANJE - prevod na Енглеском

• question
• the question arises
• ask
• raises the issue

Примери коришћења Se postavlja pitanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada se postavlja pitanje.
Now the question arises.

Jer u globalnom svetu, za standard člana 10" propisano zakonom", na Internetu se postavlja pitanje- zakonom koje države?
Because in the global world, on the Internet, the standard from 9 the Article 10,"prescribed by law", raises the issue of- which country's law?

I sada se postavlja pitanje- ko je bio brži?
Now the question is: Who's faster?

Nažalost, zapadni Balkan još uvek nije samoregulišući mehanizam kontrole, tako da se postavlja pitanje integracije kao uslova bezbednosti, a to je blisko povezano", rekao je on.
Unfortunately, the Western Balkans are not yet self-regulatory mechanisms of control, so that raises the issue of integration as a condition of safety, and it is closely linked," he said.

Često se postavlja pitanje„ Šta žene žele?“.
Men often ask,"What do women want?".

Naravno, sada se postavlja pitanje šta dalje?
Naturally, the question now is, what's next?

Već se postavlja pitanje mogu li ja da predajem u školi.
Now, ask me if I can focus on school.

Onda se postavlja pitanje šta je atma?
Then, the question arises as to what is Atma?

Sada se postavlja pitanje kako ih uništiti?
Now the question is how to destroy them?

Često se postavlja pitanje gde je kupiti.
People often ask where to buy the supplies.

Ovde se postavlja pitanje šta je pravda.
Then there's the question of what is justice.

Jer tu se postavlja pitanje- šta je važnije?
Here's a question- what's more important here?

Jer tu se postavlja pitanje- šta je važnije?
The question is this- which is more important?

Ovde se postavlja pitanje ko će ih zameniti.
There is a question about who will replace them.

Uvek se postavlja pitanje da li su akreditovani.
Always ask whether they are accredited or not.

Sada se postavlja pitanje da li je drugi par bio bolji.
Now you wonder if your pair were better.

Često se postavlja pitanje„ Šta žene žele?“.
Many times the question is asked,"What do women want?".

Pa se postavlja pitanje na koje ti ne odgovaraš.
Which raises the question that you're not answering.

Sada se postavlja pitanje šta će da učini Kongres.
There are questions about what Congress will do next.

Ovde se postavlja pitanje šta je pravda.
The question here is what the demands of justice are.

Tu se postavlja pitanje šta univerzitet treba da radi?
And this raises the question: what's university for?

Sada se postavlja pitanje šta su novi ciljevi.
So there's another question of like what are the actual goals.

Sada se postavlja pitanje šta će da učini Kongres?
The question now is, What's Congress going to do about it?

Tako se postavlja pitanje… da li je stvarno bitno šta jedemo?
So then the question arises… does it really matter what we eat?

Odmah se postavlja pitanje, koje bi to mesto moglo da bude?
That immediately raises the question of what such a place might be?

Tako se postavlja pitanje- koliko bi teško bilo sve ovo sastaviti, zar ne?
So the question is, how hard would it be to assemble this, right?

I sada se postavlja pitanje, koje od ove dve navedene putanje da izaberemo?
Now the question arises: which of the two courses should we teach?

Sada se postavlja pitanje da li je taj povratak Bogu više stanje ili nije?
Now the question arises: Is going back to GOD the higher state, or not?

Sada se postavlja pitanje kako da se zaustavi one njegova priča će inspirisati.
The question now is how to stop those his story is going to inspire.

Sada se postavlja pitanje šta će da učini Kongres nekoliko nedelja pre opštih izbora?
The question now is: what will Congress do weeks before a general election?