Sta znaci na Engleskom PITANJE KOJE SE POSTAVLJA - prevod na Енглеском

• question
• question to ask

Примери коришћења Pitanje koje se postavlja на Српском и њихови преводи на Енглески

Glavno pitanje koje se postavlja je- šta je novo?
The key question is: what is new?

Pitanje koje se postavlja jeste: da li se to dešava i hrišćanima?
But you ask, Is that true of Christians?

Sledeće pitanje koje se postavlja je kome može pomoći?
The obvious next question is, so who can help?

Pitanje koje se postavlja je:„ Možete li prodati vašu ideju?“.
The question is could you sell the idea to them?”.

Još jedno važno pitanje koje se postavlja jeste da li je marketing dobar za uspešnu karijeru?
Another important question to ask you is if marketing is a great career course to pick?

Pitanje koje se postavlja jeste: da li se to dešava i hrišćanima?
The question is whether this applies to Christians?

Još jedno važno pitanje koje se postavlja jeste, da li je marketing dobar za uspešnu karijeru?
Another important question to ask you is if marketing is an excellent career course to select?

Pitanje koje se postavlja jeste: da li se to dešava i hrišćanima?
The question is, does this directly apply to Christians?

Pitanje koje se postavlja jeste: da li se to dešava i hrišćanima?
The question is, are we doing the same with Christianity?

Pitanje koje se postavlja je šta su država i Vlada na tome uradili.
The question is what the government and other politicians are doing about it.

Pitanje koje se postavlja je- Da li će ljudi biti ludi za ovom aplikacijom za godinu dana?
The question is, will people still be crazy about this app a year from now?

Pitanje koje se postavlja pred izbore u Ukrajini, zakazane za nedelju, jeste da li je i Facebook evoluirao.
The question ahead of the election in Ukraine, scheduled for Sunday, is whether Facebook has evolved as well.

Pitanje koje se postavlja u ovom slučaju je ko od to dvoje ima bolje zakone protiv korupcije, EP ili Rumunija?
The question that arises in this case is which of the two parts has a better anti-corruption legislation, the EP or Romania?

Pitanje koje se postavlja jeste da li ekstremisti imaju široku podršku. Naš veoma čvrst stav jeste da, iako ovde ima nekih ekstremista, bez obzira na njihovu nacionalnost, oni nemaju značajniju podršku bilo kog dela populacije.
The question is whether this extremism has any kind of broad-based support, and we are very firm in the view that although there are some extremists here, regardless of their ethnicity, they do not have that broad support in any segment of the population.

Ali, osnovno pitanje koje se postavlja tada jeste pitanje koliko je opravdano koristiti sudsku praksu kao izvor prava, te da li je potrebno sudu dozvoliti da isključivo primenjuje formalno priznate izvore prava, a svakom sudiji da tumači, odnosno primenjuje zakon, onako kako ga on razume i tumači.
However, the key question that arises then is how justified it is to use case law as a source of law, and whether it is should be allowed to a court to apply only formally recognized sources of law and to each judge to interpret and apply the law in the manner in which he/she understands and interprets it.

Pitanje koje se stalno postavlja jeste da li oni to mogu?
The question I often get is, can they do that?

To je pitanje koje se ovde postavlja.
That is the question here.

Pitanje koje se često postavlja je:" Gde je Bog u ovakvim situacijama?".
We often ask,“Where's God in all of this?”.

Glavno pitanje koje se sada postavlja jeste kako će Moskva odgovoriti na te poteze Vašingtona?
A key question now is: How will Beijing react to the new moves from Washington?

Pitanje koje se ovde postavlja je da li je u slučaju" Magyar Szoa" to i urađeno, odnosno da li su minimalne sistemske garancije uređivačke nazavisnosti ispoštovane.
The question here is if that was done in the case of"Magyar Szo", namely if minimum systemic guarantees of editorial independence have been complied with.

Типична питања која се постављају у вези са овим формализмима су.
Typical questions asked about such formalisms include.

Типична питања која се постављају у вези са овим формализмима су: Која је њихова изражајна моћ?
Typical questions asked about such formalisms include: What is their expressive power?

Питања која се постављају пред Нову годину.
Questions to ask yourself before New Year.

Питања која се постављају.
Questions to ask yourself.

Питања која се постављају у историји медицине могу бити следећа.
Questions asked in a medical history may cover the following areas.

Питања која се постављају овде и сада.
Questions to ask yourself here and now.

Како да то постигнем?”- питања која се постављају овде и сада.
What do I want? How can I achieve this?”- questions to ask yourself here and now.

Хајде да погледамо неке од најчешћих питања која се постављају током интервјуа.
Let's look at some of the most common questions asked during the interview.

Једно од најчешћих питања која се постављају у одвојеној и удовој заједници је" када поново почети да се дружиш?".
One of the most common questions asked within both separated and widowed community is,“when to start dating again?”.

Они су такође погледате врсте вишеструког избора питања која се постављају на испиту, и добити шансу да на њих одговоре под временским условима.
They also look at the types of multiple choice questions asked on the exam, and get a chance to answer them under timed conditions.