Sta znaci na Srpskom IS RENEWED - prevod na Српском

• се обнавља
• је обновљен
• se obnavlja
• ponavljaše se
• обнавља

Примери коришћења Is renewed на Енглеском и њихови преводи на Српски

His mercy is renewed every morning.
Milosrđe se obnavlja svakoga jutra.

But with an increase in the load on the joint is renewed.
Али са повећањем оптерећења на заједничкој се обнавља.

His mercy is renewed every morning.
Његова милост се обнавља свако јутро.

It is during this phase that hair is renewed the most.
Управо у овој фази коса се највише обнавља.

Now harmony is renewed for the salvation of our souls.
Сада се обнавља сагласност на спасење душа наших.

You feel very strong, as though your energy is renewed.
Odlično se osećate, konačno vam se energija obnavlja.

The accreditation is renewed every five years.
Акредитација се понавља сваких 5 година.

Lack of sleep and pleasant happenings, where energy is renewed.
Nedovoljno sna i prijatnih dešavanja, u kojima se obnavlja energija.

The resource of attention is renewed when the activity changes.
Ресурс пажње се обнавља када се активност промени.

Bernie Sanders announces his candidacy for the presidency of the United States and hope is renewed.
Берние Сандерс најављује своју кандидатуру за председника САД и нада се обнавља.

My glory is fresh in me. My bow is renewed in my hand.'.
Slava moja podmladjivaše se u mene, i luk moj u ruci mojoj ponavljaše se.

During 20th century monastery is renewed and today is settled by numerous and very active brotherhood of monks.
Током 20. века манастир је обновљен и данас га насељава велико и веома активно монашко братство.

My glory is ever new with me, And my bow is renewed in my hand.
Slava moja podmlađivaše se u mene, i luk moj u ruci mojoj ponavljaše se.

And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him.
I obucite novog, koje se obnavlja za poznanje po obličju Onog koji ga je sazdao.

The non-renewable sources of energy must be stored a long time and is renewed extremely slow.
У не-обновљивих извора енергије мора се чувати дуго времена и обнавља веома споро.

And have put on the new man who is renewed in full knowledge according to the image of Him who created it.
И обуците новога, који се обнавља у познању, по обличју онога који га је створио.

Peeling- This is a special skin cleaning procedure, as a result of which the skin is renewed.
Пеелинг- Ово је посебна процедура чишћења коже, због које се кожа обнавља.

The mobility solution Mobilo comes as standard with every Mercedes-Benz car, and is renewed free of charge after every Mercedes-Benz service.
Rešenje mobilnosti Mobilo deo je serijske opreme svakog Mercedes-Benz-ovog vozila i besplatno se obnavlja posle svakog servisa u ovlašćenom Mercedes-Benz servisu.

This law rules for insurance information, premium payments, claims and how insurance is renewed.
Овај закон има правила за информације осигурања, премија, исплата тврди менаџмент и осигурање како је обновљен.

After cleansing the body is renewed and rejuvenated, there is a feeling of lightness and a burst of energy, skin condition improves and weight is reduced.
Након чишћења, тијело се обнавља и обнавља, јавља се осјећај лакоће и избијања енергије, побољшава се стање коже и смањује тежина.

But it is as though our outer man is corrupted, while our inner man is renewed from day to day.
Али то је као да наш спољашњи човек је оштећена, а наш унутрашњи човек се обнавља из дана у дан.

Our skin is renewed every day, but sometimes the process is quite slow, then you need just one good homemade face peeling cream, so let's start with suggestions.
Naša koža se svakodnevno obnavlja, međutim ponekad je taj proces dosta usporen, tada vam je potreban upravo jedan dobar domaći piling za lice iz kućne radinosti, pa da krenemo sa predlozima….

But though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.".
И мада се човек још увек није ослободио страсти, иако се" наш спољашњи човек распада, ипак се унутрашњи обнавља из дана у дан" 2.

Water in the atmosphere is renewed every 8 days, while the world ocean every 3,500 years, water stored in continental ice every 12,000 years, and the water supply situated under the surface gets exchanged every 1,400 years.
Вода у атмосфери се обнавља сваких 8 дана, док вода светског океана сваких 3500 година, вода континенталног леда сваких 12000 година, а водни ресурс испод површине сваких 1400 година.

There is barely two regular staff dedicated to the topic, plus a contract that is renewed annually for the website's management.
Постоје само два стална члана особља посвећена предмету, плус уговор који се годишње обнавља за управљање сајту.

The licence is renewed at the request of a bankruptcy administrator provided that the bankruptcy administrator performed his duties conscientiously and in compliance with the law, national standards for administering the bankruptcy estate and the code of ethics, as required by Article 24 of the Law on Bankruptcy.
Лиценца се обнавља на захтев стечајног управника, ако је стечајни управник савесно обављао послове у складу са законом, националним стандардима за управљање стечајном масом и кодексом етике, сходно члану 24. Закона о стечају.

For this reason we are not faint-hearted, and even though our outward man is perishing, our inward man is renewed day by day.
Зато не малаксавамо, него ако се наш спољашњи човек и уништава, наш унутрашњи човек се обнавља из дана у дан.

The mobility solution Mobilo comes as standard with every Mercedes-Benz car, and is renewed free of charge after every Mercedes-Benz service- for up to 30 years.
Rešenje mobilnosti Mobilo deo je serijske opreme svakog Mercedes-Benz-ovog vozila i besplatno se obnavlja posle svakog servisa u ovlašćenom Mercedes-Benz servisu, najviše do 30 godina starosti vozila.

The program of courses of the Faculty of Canon Law of the Catholic University of the Congo is established in accordance with Article 55 of the"Orders" of the Sacred Congregation for Catholic Education with a view to a concrete application of the Apostolic Constitution Sapientia Christiana and the decree by which the organisation of studies in the Faculties of Canon Law of the same Congregation is renewed.
Програм курсева факултета канонског права Католичке Универзитета у Конгу је основан у складу са чланом 55." налога" из Свете Конгрегације за католички образовања за конкретну примену Апостолиц Устава Сапијенције цхристиана и Уредба која се обнавља у организацији студија у канонском праву факултетима исте заједнице.

Do not lie to one another, since you have put off the old man with his deeds, 10 and have put on the new man who is renewed in knowledge according to the image of Him who created him.
Не лажите један другога, пошто сте свукли старог човека са његовим делима, 10 а обукли новог, који се по слици свога Створитеља обнавља за спознање.