Примери коришћења It intends на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Government has announced that it intends to increase.
Francuska vlada je najavila da će da poveća niz.It intends to make your weight loss journey simpler and faster.
Она намерава да би ваш управљање тежина путовање једноставније и брже.Iran says it intends to buy 400 new planes over the next decade.
Iran je saopštio da planira Oppositionist announced that it intends to compete in next year's presidential elections in Russia.
Opozicioni lider najavio je da želi da se kandiduje na predsedničkim izborima koji se sledeće godine održavaju u Rusiji.The Committee must notify the State concerned that it intends to carry out a visit.
Комитет мора да обавести дотичну државу да намерава да обави посету.Here it remains short, but it intends to visit the coast as well as other countries, as the former Yugoslavia says.
Овде остаје кратак, али намерава да посети обалу као и друге земље, како каже бивша Југославија.This[new] government has to say exactly what it intends to do,” Mr Moscovici said.
Нова влада мора да каже тачно шта намерава да уради“, рекао jе Mосковици.State Corporation“Roscosmos” It intends to increase the number of rocket launches from the Baikonur Cosmodrome in the coming year.
Državna korporacija“ Roscosmos” Она намерава да повећа број ракетних лансирања из космодрома Бајконур у наредној години.The Scottish independence movement has been very clear that it intends to keep the pound as the national currency.
A i škotski pokret za nezavisnost se izjasnio da će zadržati funtu kao nacionalnu valutu.(2) the territories to which it intends to apply the provisions of this Convention with modifications, together with details of the said modifications;
( 2) територије на којима намерава примењивати одредбе ове Конвенције са изменама и појединости о тим изменама;Turkey has refused to say where it intends to deploy the S-400.
Ankara zasada odbija da saopšti gde namerava da razmesti sisteme S-400.It intends to build upon links with industry and to meet the need for specific higher education for the local and international community.
Намерава да гради везе са индустријом и да задовољи потребе за специфичним високог образовања за локалне и међународне заједнице.Facebook has announced that it intends to create 1,000 new jobs in Ireland this year.
Kompanija Fejsbuk( Facebook) je najavila da će ove godine u Irskoj otvoriti 1. 000 radnih mesta.The Department of Public Health would not comment on the ruling or if it intends to release the documents.
Odeljenje za javno zdravlje nije želelo da komentariše odluku ili da li namerava da objavi dokumente.The EBA says that it intends to issue paperwork to help authorities in member countries report financial activities in a more uniformed way.
EBA kaže da namerava da izdaje papirologiju kako bi pomogla vlastima u zemljama članicama da izveštavaju o finansijskim aktivnostima na ujednačeniji način.NCFED shall notify the Customer at the same time if it intends to make any claim for additional costs.
КСНУМКС Добављач обавештава Клијента истовремено ако намерава да поднесе захтев за додатни трошак.The Taliban says it intends to disrupt next month's presidential elections in Afghanistan, and has urged Afghans to stay away from the polls and attack foreigners.
Taliban je saopštio da namerava North Korea announced last Friday that it intends to launch a satellite between April 12 and 16.
Iz Severne Koreje najavljeno je u petak da će lansirati jednu raketu između 12. i 16. aprila.The agreement expires in February 2021, andso far Washington has not announced whether it intends to extend it. .
Он истиче у фебруару 2021.године, а Вашингтон до сада није саопштио да ли намерава да га продужи.The Hamas terrorist organisation declares it intends to destroy Israel and send thousands to breach the border fence in order to achieve this goal.
Терористичка организација Хамас објавила је да намерава Now the Department of Public Health wouldn't comment on the ruling or if it intends to release the document.
Odeljenje za javno zdravlje nije želelo da komentariše odluku ili da li namerava da objavi dokumente.In a surprise move, Turkey's government has announced that it intends to resume plans to build a nuclear power plant, most likely in the Mediterranean coastal region.
Turska vlada je neočekivano saopštila da namerava da nastavi rad na planovima za izgradnju nuklearne elektrane, najverovatnije u priobalnom području Mediterana.The User may subsequently request from the Bank to activate new means of authentication, if it intends to use them.
Korisnik naknadno može da zahteva aktivaciju novih sredstava autentifikacije, ukoliko želi da ih ponovo koristi.There are many projects in which GRUPO FERRALIA collaborates, with which it intends to contribute to the social progress of the communities where it operates.
Постоји много пројеката у којима ГРУПО ФЕРРАЛИА сарађује, са којима намерава да допринесе друштвеном напретку заједница у којима послује.The agreement expires in February 2021, andso far Washington has not announced whether it intends to extend it. .
Његово дејство истиче у фебруару 2021.године и за сада Вашингтон није објавио да ли намерава да га продужи.Israel has said separately that,in appreciation of the U.S. president, it intends to name a proposed train station near Jerusalem's Western Wall after him.
Израел је раније независно од ове најаве потврдио да,уважавајући председника САД, намерава да назове железничку станицу у близини Зида плача у Јерусалиму по њему.Turkey has demanded that Kurdish forces withdraw from a border strip in northern Syria 19 miles deep,where it intends to resettle refugees.
Турска је тражила да се курдске снаге повуку из пограничног појаса на северу Сирије 30 километара од границе,где намерава да премести избеглице.The pan-Islamic Sunni-dominated front declared two years ago that it intends to also battle the use of Islam by terrorists, reaffirming this principle on Sunday.
Пан-исламски фронт којем доминирају Сунити саопштио је пре две године да намерава и да се бори против употребе ислама од стране терориста, потврдивши овај принцип у недељу.
