Sta znaci na Srpskom IT IS LEFT - prevod na Српском

• је остављено
• остаје
• је остао

Примери коришћења It is left на Енглеском и њихови преводи на Српски

In the end it is left.
На крају је остао овај.

It is left for you to get your own design and customization.
Остаје да добијете сопствени дизајн и прилагођавање.

The meal is done when it is left in its own juice.
Jelo je gotovo kada ostane na ulju.

It is left a detail that causes despair when done for the first time.
Остаје детаљ који узрокује очај када се то ради први пут.

Pulp contains air and when it is left in the juice, it oxidizes quickly.
Pulpa sadrži vazduh i kada ostane u soku, on veoma brzo oksidira.

Data users must ensure that individual monitors do not show confidential information to passers-by and that they log off from their computer when it is left unattended.
Корисници података треба да обезбеде да поједини монитори не показују поверљиве информације пролазницима и да се одјављују са свог рачунара када је остао без надзора;

After the initial mixing, it is left for a few minutes, then mixed again and used.
Након почетног мешања, остављено је неколико минута, затим је поново помешано и употребљено.

Staff/volunteers should ensure that individual monitors do not show confidential information to passers-by and that they lock their computer when it is left unattended;
Корисници података треба да обезбеде да поједини монитори не показују поверљиве информације пролазницима и да се одјављују са свог рачунара када је остао без надзора;

One end of it is left in the pot with the ringlet, and the other end is pulled through the hole at the bottom of the pot.
Један крај је остављен у лонцу са прстеном, а други крај кроз рупу на дну лонца.

After that, the organ is placed in a preservative solution, where it is left until the operation is performed.
Након тога, орган се ставља у раствор конзерванса, где је остављен док се операција не изводи.

Sometimes it is left, but only in the case when it is impossible to disassemble without serious consequences.
Понекад је остао, али само у случају када је немогуће раставити без озбиљних посљедица.

And it is a great mystery of God, a great blessing for us, that it is left to us to feed on the crumbs that fall from the spiritual table of the Fathers.
Но и то је већ велика милост Божија према нама и велика срећа за нас- што нам је остављено да се хранимо мрвицама које падају са духовне трпезе отаца.

Division by zero is an unsafe and incorrect operation, but a type checker running at compile time only does not scan for division by zero in most languages, and then it is left as a runtime error.
Дељење нулом је несигурна и нетачна операција, али контролор куцања ради само на компилаторском времену који не скенира за дељење нулом у многим програмским језицима, и онда остаје као рантајм грешка.

It is left to the audience to conclude who won, who lost, why everything happened," says Baljak. For Baljak, much more important than Croatian or Belgrade premiere(FEST or Short Film Festival are being mentioned, but outside competition, because Baljak is the board president, and thinks the film participating in the competition part of the festival would be inappropriate) is the Vukovar premiere."I'd like if a few Serbs left and Croatian defenders gathered in one place for the Vukovar premiere.
Publici je ostavljeno da zaključi ko je dobio, a ko izgubio, zašto se sve to izdešavalo- kaže Baljak. Za Baljka mnogo važnije od hrvatske ili beogradske premijere( pominje se Fest ili Kratki metar, ali van konkurencije jer je Baljak predsednik saveta, pa smatra neumesnim učešće na festivalu), jeste vukovarska premijera.- Voleo bih da se na vukovarskoj premijeri okupe na istom mestu malobrojni Srbi koji su preostali i hrvatski branitelji.

Do not expect improvement in the general make-up of the Church, but be content with the fact that it is left to those who wish to be saved, to be saved individually.'”.
Не очекуј да је све добро уређено у заједничком црквеном саставу( телу), већ буди задовољан тиме што је остављено људима да се спасавају, а нарочито онима који желе да се спасу“.

It is a powerful, massive body of a fierce personal saga, belonging to an individual who, both literally and symbolically, has been merged with the Other, with an Otherness without which it is left in constant mortal danger….
То је снажан корпус жестоке личне саге, која припада индивидуи која је, и књижевно и симболично, сједињена са Другим, са Другошћу без које остаје у сталној смртној опасности….

Do not expect improvement in the general make-up of the Church, but be content with the fact that it is left to those who wish to be saved, to be saved individually.'”.
Ne očekuj da je sve dobro uređeno u zajedničkom crkvenom sastavu( telu), već budi zadovoljan time što je ostavljeno ljudima da se spasavaju, a naročito onima koji žele da se spasu“.

According to the different installation positions, the ash cooler can be classified as left type and right type, facing the ash cooler outlet, it is left type if the motor on the left and is right type if the motor on the right.
Према различитим инсталације позицијама, пепео хладњак се могу класификовати као лево врсти и прави тип, окренута пепео цоолер утичницу, остављено је тип ако је мотор на лево и десно тип ако мотора на десној страни.

It was left on our doorstep.
Остављена је код нас на прагу.

It was left here for me.
Ostavljeno je za mene.

It was left on the ledge above the front door.
Bio je ostavljen na ivici iznad ulaznih vrata.

It was left in a Dumpster behind a restaurant.
Ostavljena je u kontejneru iza restorana.

It was left to the audience to decide.
To je ostavljeno Komisiji da proceni.

It was left outside the door this morning.
Ostavljen je ispred vrata jutros.

It was left to me when she died.
Ostao je kod mene kad je umrla.

Two nights ago, it was left on.
Preksinoc, ostao je ukljucen.

It was left to protect the baby.
Остављена је да штити бебу.

It was left without access roads, electricity, water, or people.
Остала је без прилазних путева, струје, воде, људи.

It was left on Ron's table at the vfw.
To je ostavljeno na Ron stol na VFW.

It was left on my desk to shame me.
Ostavljeno je na mom stolu da me osramoti.