What is the translation of " IT IS LEFT " in Hungarian?

• marad
• hagyják
• van bal
• bízza

Examples of using It is left in English and their translations into Hungarian

It is left naked.
A hát meztelenül van hagyva.

I suggest that it is left in the article.
Javaslom, hogy ez maradjon bent a rendeletben.

The dog must stay in the position that it is left in.
Hogy a kutya azon a környéken marad, ahol hagytuk.

And so it is left up to me to.
Így aztán… rám hárul a feladat.

But if the floor is filled with a pattern, then it is left uncoated.
De ha a padló tele van egy mintával, akkor bevonatlan marad.

Whatever it is left the system immediately.
Bármi is ez, azonnal távozik a szervezetből.

When persistent improvement of the patient's state of health it is left for a maintenance dose.
Amikor tartós javulást a beteg egészségi állapotát így hagyjuk egy fenntartó adag.

To do this, it is left at room temperature for several days.
Meg kell erjesztenie. Ehhez több napig szobahőmérsékleten marad.

In Africa, where the heat reduces fecal matter to soil within hours, it is left to stand where it was placed.
Afrikában, ahol a hő a fekáliát órák alatt táptalajjá bontja le, állni hagyják ott, ahová le lett pottyantva.

Now, only part of it is left,” said Abdel Rahman Berry, a lawyer.
Mára csak egy része maradt meg- mondja Abdel Rahman Berry, egy ügyvéd.

Also, there is a device that allows you to control the movement of the pet around the house when it is left to itself.
Van is egy eszköz, amely lehetővé teszi, hogy ellenőrizzék a mozgás a ház pet, amikor magára maradt.

If it is left alone, they will whine until they have companionship.
Ha egyedül hagyják őket, addig nyüszítenek, amíg társaságot nem kapnak.

The because of a Raspberry pi, It is left open to future expansion project.
A málna pi miatt, Azt is nyitva marad a jövőbeni bővítése projekt.

It is left in place and is absorbed by the body in approximately 8 weeks.
Ezután a helyén marad, s a szervezetben körülbelül 8 hét alatt felszívódik.

When both sides figure out the situation, it is left to Sullivan and Costigan to discover each other's identity.
Mindkét fél kiszámít a helyzet, ha azt bal Sullivan, és Costigan felfedezni a másik identitás.

It is left to the national authorities to chose the form and method of implementation.
Azonban a nemzeti hatóságokra bízza a forma és a módszerek megválasztását.

Are we to honestly believe that Hussein destroyed these things so completely that no trace of it is left?
Vagy úgy kell értenünk Babitsot, hogy ezek az alkotók már annyira beolvadtak, hogy nyoma se maradt rajtuk az eredetnek?

The longer it is left untreated, the greater the inflammation resulting.
Minél tovább marad kezeletlen, annál nagyobb a gyulladás eredményezett.

The technique allows the activity of the mind to settle down in a natural way until it is left quiet, yet wide awake. It's so simple!
Ez a technika lehetővé teszi, hogy az elme természetes módon lecsendesedjen, miközben teljesen éberek maradunk. Ez ilyen egyszerű!

If it is left to the politicians, the door to the nation's utilities might be left open.
Ha a politikusokra hagyjuk, az ország közműveihez vezető ajtó nyitva marad.

Think about it, a tree will never develop roots and grow tall and strong if it is left under the shelter in a pot and watered by hand.
Gondold át, egy fa soha nem fog fejleszteni gyökerek és növekedni magas és erős, ha marad a menedéket egy edénybe, és vizezett kézzel.

It is left to the discretion of Member States whether to give the regime a wider application.
A tagállamok mérlegelésére bíztuk, hogy szélesebb alkalmazási körrel ruházzák-e fel a rendszert.

It is one that has caused much death and destruction in the past and will only continue to do so in the future, G-d forbid, if it is left uncorrected.
Az eszme annyi szenvedést, halált és pusztulást okozott a múltban, és ez csak folytatódni fog, ha Is-n ne adja, kiigazítatlanul marad.

If it is left untreated then it can progress to loss of central vision and person may suffer from complete blindness.
Ha ez van bal kezeletlen, majd a haladás központi vision-veszteséget és a személy teljes vakság hátrányosan befolyásolhatja.

If you rub it in you have no problems with this lube at all but if it is left to dry in pools then it goes very sticky and almost glue like.
Ha dörzsölje, akkor egyáltalán nem okoz problémát ezzel a kenőccsel, de ha szárazon marad a medencékben, akkor nagyon ragadósnak és szinte ragasztónak tűnik.

Data users should ensure that individual monitors do not show confidential information to passers-by and that they log off from their PC when it is left unattended;
Az adatfelhasználóknak gondoskodniuk kell arról, hogy az egyes monitorok ne jelentsenek bizalmas információkat a járókelőknek, és hogy a számítógépükről kilépjenek, ha felügyelet nélkül hagyják őket;

When the plafond is fully processed and a picture is created, it is left to dry, and then, once again, treated with glue and left to dry for a day.
Amikor a plafond teljesen feldolgozva van, és egy kép keletkezik, hagyja megszáradni, majd ismét ragasztással kezelik és egy napig száradni hagyják.

He makes plain what are his requirements, and it is left with the sinner as to whether he will accept the truth, and receive grace and power by which he may comply with every condition, and find rest in giving willing service to Jesus Christ, who has paid the price of his redemption.
Világossá teszi kívánalmait és a bűnösre bízza, hogy elfogadja-e az igazságot, a kegyelmet és az erőt, mely által megfelelhet minden feltételnek, és nyugalmat találhat a Jézus Krisztusnak való készséges szolgálatban, aki lefizette megváltása árát.

He attacks that schizophrenic critical art which has abandoned images and stories, so that it is left only with a raised forefinger to accompany its pithy truths.
Azt a kritikai művészetet, amely meghasonlottságában lemondott a képekről és a történetekről, így csak a felemelt ujja maradt, amellyel kíséri a magvas kritikai igazságokat.