Sta znaci na Srpskom IT IS WORTHWHILE - prevod na Српском

• је вредно
• вреди
• вриједно је
• ваља
• вриједи
• неопходно је
• vredi
• je vredno

Примери коришћења It is worthwhile на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is worthwhile to live!
Вреди ми да живим!

Say yes, it is worthwhile!
Patriotski je reći: Da, vredi!

It is worthwhile to recall some of them.
Vredi se podsetiti nekih od njih.

How to know whether it is worthwhile or not?
Kako mozes znati da li je vredno ili ne?

It is worthwhile to spend your holiday there.
Vredi provesti svoj odmor ovde.

Often we will wonder whether it is worthwhile.
Puno puta ćeš se pitati da li je vredno.

It is worthwhile to take a look at each type.
Сада је вредно размотрити сваки тип.

It's not an easy book to read, but it is worthwhile.
Nije lako štivo za čitanje, ali vredi.

It is worthwhile to always check how far you're wrong.
Vredno je uvek proveriti koliko grešite.

To determine the cause of the symptoms, it is worthwhile to see a doctor.
За утврђивање узрока симптома, вредно је видети доктора.

It is worthwhile to buy a fabric with a Christmas pattern.
Вриједно је купити тканину с божићним узорком.

I apologise for the length of the post but I think that it is worthwhile reading.
Izvinjavam se na podužem postu ali mislim da vredi pročitati.

At this point, it is worthwhile to stay more thoroughly.
У овом тренутку вреди остати детаљнији.

However, to choose the best attraction, it is worthwhile to visit all.
Међутим, да бисмо изабрали најбољу атракцију, вредно је посетити све.

Therefore it is worthwhile to turn with faith in the power of God.
Зато је вредно окренути се са вером у Божију моћ.

At the first signs of increased glycemia, it is worthwhile to immediately begin therapy.
Код првих знакова повећане гликемије, ваља одмах почети са терапијом.

Therefore, it is worthwhile to inspect the coat from time to time.
Због тога је вредно проверити капут од времена до времена.

If you want to avoid such unpleasant sensations, then it is worthwhile to follow certain recommendations.
Ако желите избјећи такве непријатне сензације, онда је вриједно пратити одређене препоруке.

Therefore, it is worthwhile to listen to her pet feeding recommendations.
Зато је вредно слушати њене препоруке за храњење кућних љубимаца.

In order not to buy excess material, it is worthwhile to conduct all calculations.
Да не би купили вишак материјала, вредно је провести све калкулације.

Sometimes it is worthwhile to“throw firewood” on your own, flirting or caring.
Понекад је вредно“ бацати дрва” на своје, флертовање или бригу.

Therefore, immediately after relief comes, it is worthwhile to search for a more effective means.
Стога, одмах по доласку олакшања, вреди тражити ефикаснија средства.

However, it is worthwhile to carefully follow when and why the child is late.
Међутим, ваља пажљиво пратити када и зашто дијете касни.

Therefore, when determining the cause of the problem, it is worthwhile to undergo a full medical examination.
Стога, приликом утврђивања узрока проблема, вреди се подвргнути потпуном медицинском прегледу.

But it is worthwhile trying because it can give more happiness to ourselves.
No, vredi pokušati, jer će to i nama samima doneti više sreće.

At the same time in an aquarium it is worthwhile to organize quite secluded corners.
У исто време у акваријуму вреди организовати прилично скровите углове.

But it is worthwhile to understand that illegal use of a trademark is punishable by law.
Али вреди схватити да је илегална употреба заштитног знака кажњива законом.

To answer all these questions, it is worthwhile to conduct a portfolio analysis.
Да би одговорили на сва ова питања, вредно је провести анализу портфолиа.

It is worthwhile to keep this momentum going; the odds are currently favourable for the enlargement.
Vredi očuvati ovaj zamajac; šanse su trenutno u korist proširenja.

We also determine whether it is worthwhile to replicate data and/or computation.
Они такође одређују да ли вреди да се реплицирају подаци и/ или обрачунају.