Sta znaci na Srpskom IT MANIFESTS ITSELF - prevod na Српском

• она се манифестује
• појављује се

Примери коришћења It manifests itself на Енглеском и њихови преводи на Српски

It manifests itself in only 1% of patients.
Она се манифестује у само 1% пацијената.

What is hypermetropia of the eyes of a weak, medium, high degree and how it manifests itself.
Шта је хиперметропија очију слабијег, средњег, високог степена и како се она манифестује.

Therefore, it manifests itself in activity.
Дакле, она се манифестује у активностима.

As a rule, the patient learns about the existence of hygroma when it manifests itself outside the articular bursa.
По правилу, пацијент учи о постојању хигрома када се манифестује изван зглобне бурзе.

It manifests itself in older age- after 30 years.
Она се манифестује у старијој доби- након 30 година.

As a rule, the patient learns about the existence of hygroma when it manifests itself outside the articular bursa.
По правилу, пацијент сазнаје о постојању хигроме када се манифестује изван артикуларне вреће.

It manifests itself spasm of one of the last sections.
То се манифестује спазам једног од последњих дела.

Although the disease is called"benign", it manifests itself as a significant deterioration in the quality of life.
Иако се болест назива" бенигна", она се манифестује као значајно погоршање квалитета живота.

It manifests itself stained on the surface of the mucous membrane.
Она се манифестује обојеном на површини слузнице.

The higher the mental stress, the more it manifests itself in the physical plane(muscle clamps, vascular spasms).
Што је већи психички стрес, то се више манифестује на физичком плану( мишићне стеге, васкуларни спазми).

It manifests itself in the form of grayish spots on the leaves.
Она се манифестује у облику сивих тачака на листовима.

This form is also called erythema of the newborn, as it manifests itself in babies in the first few days of their life.
Овај облик се назива и еритема новорођенчета, јер се она манифестује код беба у првих неколико дана живота.

It manifests itself in yellow color of the skin and whites of the eyes.
Она се манифестује у жутој боји коже и беоњаче.

What is the cause of this unpleasant disease, how it manifests itself, as it is diagnosed in hospitals a…?
Шта је узрок ове непријатне болести, како се манифестује, као што се дијагностикује у болницама и како се лечи?

It manifests itself in the form of white fluffy spots on the foliage.
Она се манифестује у облику белих крзнених мрља на листовима.

In the past, various attempts have been made to use dangerousness to try to predict criminal behaviour before it manifests itself.
У прошлости, разни покушаји су учињени користити угрожавање да покуша да предвиди кривично понашање пре него што се манифестује.

It manifests itself in early childhood and is characterized by dryness of the skin.
Она се манифестује у раном детињству и карактерише сувоће коже.

Knowing what an osteochondrosis change in cartilage is and how it manifests itself, at the first suspicion of a disease, the best way out will be to undergo a medical examination.
Знајући шта је промена остеохондрозе у хрскавици и како се она манифестује, приликом прве сумње на болест, најбољи начин је да се подвргне лекарском прегледу.

It manifests itself by a sharp decrease in the number of parallelly perceived objects.
Она се манифестује оштрим смањењем броја паралелно опажених објеката.

If it is a concern, then it manifests itself daily, and not after its next reminder.
Ако је то забринутост, онда се она манифестује свакодневно, а не након сљедећег подсјетника.

It manifests itself in pain at the foot under the heel when standing or walking for a long time.
Она се манифестује болом у подножју испод пете када стоји или шета дуго времена.

It manifests itself as redness, which occurs as a result of the expansion of the capillaries.
Она се манифестује као црвенило, које се јавља као резултат ширења капилара.

It manifests itself because of the tendency to overeating and abuse of beverages containing caffeine.
Она се манифестује због тенденције претеривања и злоупотребе пића који садрже кофеин.

It manifests itself in children who are still in the preschool age period, in the form of deviant behavior.
Она се манифестује код деце која су још у предшколском узрасту, у облику девијантног понашања.

It manifests itself by a significant increase in temperature, damage to the lymph nodes and palatine tonsils.
Она се манифестује значајним порастом температуре, оштећењем лимфних чворова и палатинских тонзила.

It manifests itself in the process of regulation and awareness by a person of his actions, thoughts and feelings.
Она се манифестује у процесу регулације и свијести особе о његовим поступцима, мислима и осјећајима.

It manifests itself in the form of small papules(knots) red-pink color, covered with peeling silvery-white scales.
Она се манифестује у облику малих папула( ° Ц) црвено-розе боје, покривена са пилинг сребрне-бели скале.

It manifests itself with symptoms such as dizziness, loss of hearing, tinnitus, a blocked ear, nausea and vomiting.
Појављује се симптоми као што су вртоглавица, губитак слуха, тинитус, блокирано ухо, мучнина и повраћање.

It manifests itself as a combination of non-specific adaptive responses to the influence of various adverse factors.
Она се манифестује као комбинација неспецифичних адаптивних одговора на утицај различитих неповољних фактора.

It manifests itself in the inability to control the view(the patient can not direct it in the right direction).
Она се манифестује у немогућности контроле погледа( пацијент га не може усмерити у правом смеру).