Sta znaci na Srpskom IT WERE TRUE - prevod na Српском

• je to istina
• је тачно
• би била истинита
• је то истина
• da je tako
• je to bila istina
• bi to bila istina

Примери коришћења It were true на Енглеском и њихови преводи на Српски

If it were true.
Ako je to istina.

And what if it were true?
И шта ако је то тачно?

If it were true, I would tell you, sir.
Ako je to istina, bih vam reći, gospodine.

What if it were true?
Шта ако је истина?

I replied saying that I wish it were true.
Одговори Ja bih volio da je to istina.

What if it were true?
Šta ako je to istina?

Respond by saying I wish that it were true.
Одговори Ja bih volio da je to istina.

What if it were true?
Što ako je to istina?

If it were true I would not be here.
Ако је истина, ја не бих био овде.

What if it were true?
Па шта ако је то истина?

Wouldn't that be embarrassing if it were true?
А зар то није тужно ако је тачно?

What if it were true?
Što ako je to bila istina?

This would be just terrible if it were true.
Ово би већ било превише, ако је тачно.

What if it were true?
Šta ako je to bila istina?

If it were true, then I'd deserve it, just like she does.
Ako je to istina, onda bih to zaslužuju, baš kao i ona.

Suppose it were true.
Pretpostavimo da je istinito.

Tolstoi” History would be a wonderful thing only if it were true”.
Толстој је рекао„ историја је дивна ствар, само још када би била истинита“.

But what if it were true?
Ali, šta ako je to istina?

I wish it were true. God, I wish it were true.
Voljela bih da je to istina.

But what if it were true?
Али, шта ако је то истина?

I wish it were true… perhaps for your sake.
Voleo bih da je to istina… možda za vaše dobro.

I just wish it were true.
Voleo bih da je to istina.

I mean, if it were true, Seth would've been arrested.
Da je sve to istina, Seth bi odavno bio uhapšen.

I just wish it were true.
Voljela bih da je to istina.

But if it were true, I'd have been dead long ago.
Da je to istina, ja bih bila odavno mrtva.

I just wish it were true.
Bas bih volela da je istina.

Yeah, if it were true, but I don't believe it..
Da, kad bi to bila istina, ali ne verujem u to..

Answer: I wish it were true.
Одговори Ja bih volio da je to istina.

I wish it were true, little lord.
Volela bih da je tako mali lorde.

You're on it. How I wish it were true.
Volio bih da je to istina.