Примери коришћења Its followers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It passes alongside its followers.
Its followers number in the millions.
Demands money from its followers.
Its followers are known as Jews and they believe in the prophetic mission of Prophet Moses.
Његови следбеници су Јевреји, који верују у посланичку мисију Божијег пророка Мојсија.Islam believes in fostering unity amongst its followers.
Islam has prescribed that its followers give people their due rights.
Its followers, known as Maoists, consider it as an anti-Revisionist form of Marxism.
Његови сљедбеници, познати као маоисти, практикују антиревизионистички облик марксизма-лењинизма.Will… that serpent… is said to give its followers wisdom and strength.
Vile… Ona zmija… Govori se da ona svojim sledbenicima daje mudrost i snagu.Its followers, known as Maoists for short, consider it as an anti-Revisionist form of Marxism-Leninism.
Његови сљедбеници, познати као маоисти, практикују антиревизионистички облик марксизма-лењинизма.Why is Brooks so sure that the Brotherhood and its followers can't handle democracy?
Zašto je Bruks toliko siguran da Bratstvo i njihovi sledbenici ne mogu da se nose sa demokratijom?Attempt to change the law of God is a God of the characteristics of a hostile power that fights against the truth and its followers.
Покушај да се промени закон о Бог је Бог карактеристика непријатељске силе која се бори против истине и њених следбеника.The modern world of fashion offers its followers a huge selection of color shades with incredible exotic names.
Савремени свет моде својим следбеницима нуди велики избор нијанси боја са невероватним егзотичним именима.Like any area of alternative medicine,the Bates vision restoration method has its followers and opponents.
Као било који правац алтернативне медицине,начин обнављања вида према Батесу има своје присталице и противнике.However, traditional medicine continues with its followers because it is cool(in addition to feeding some of our most entrenched cognitive biases).
Међутим, традиционална медицина наставља са својим следбеницима, јер је цоол( осим што храни неке од наших најјачих когнитивних склоности).Officials say the records that were seized have given the U.S. government a deep look into how Islamic State organizes, raises funds andcodifies laws for its followers.
Амерички званичници поручују да су заплењени подаци пружили бољи увид влади САД у начин на који Исламска држава организује, добија средства ипише законе за своје следбенике.Thus, a worldview is the basis of its followers' attitude to religion, ethics, politics, economics- and of the way they organize their personal lives.
Стога је поглед на свет основни став његових следбеника према религији, етици, политици, економији- и начина на који они организују сопствене животе.US officials say the records that were seized have given the US government a deep look into how Islamic State organises, raises funds andcodifies laws for its followers.
Američki zvaničnici poručuju da su zaplenjeni podaci pružili bolji uvid Vladi SAD u način na koji Islamska država organizuje, dobija sredstva ipiše zakone za svoje sledbenike.The primary attack by the contemporary heresy of Ecumenism and its followers is launched against the Orthodox teaching on the Church, that is, against Orthodox ecclesiology.
Главни удар савремене екуменистичке јереси и њених следбеника усмерен је на православно учење о Цркви, тј. на православну еклисиологију.The method of restoring vision, suggested about a century ago by the American Bates, got accustomed,found its followers, was supplemented and refined by enthusiastic specialists.
Метод рестаурације визије, који је прије више од једног века предложио амерички Батес, ушао је у корен,пронашао своје присталице, допуњавали и рафинисали ентузијасти стручњаци.The talks will continue as soon as the SPC withdraws its followers from Macedonia," Archbishop Stefan said, referring to inter-church dialogue began in May 2002, but subsequently faltered.
Razgovori će se nastaviti čim SPC povuče svoje sledbenike iz Makedonije», izjavio je arhiepiskop Štefan osvrćući se na dijalog između dve crkve koji je počeo u maju 2002. godine, ali je zatim prekinut.It is very important to be aware of that little-known but remarkable spiritual law by which all false andhypocritical Christianity will inevitably lead its followers to acceptance of the Antichrist or to a movement which will prepare for his appearance.
Веома је важно да уочимо тај мало приметни закон ускладу с којим свако лажно и лицемерно Хришћанство своје следбенике неизбежно води признању антихриста, или пак оном процесу који припрема појаву истог.With all this, the Koran never let its followers forget that the life of this world was only one stage of man's way to a higher existence, and that his ultimate goal was of a spiritual nature.
Уза све то, Кур' ан није никада дозволио да његови следбеници забораве да је живот овога света само један степен на човековом путу ка вишој егзистенцији и да је Monday night, Kérastase Paris posted a short video on Instagram,teasing its followers on who the new ambassador of their hair-care brand would be.
У понедељак увече, Керастасе Парис објавио је кратак видео запис о Инстаграму,задиркивао своје присталице о томе ко ће нови амбасадор њиховог бренда за његу косе бити.Should the United States and its followers try to enforce the naval blockade against our country, we will see it as an act of war and respond with merciless self-defensive counter-measures as we have warned repeatedly", a government-controlled media outlet said.
Ukoliko SAD i njihovi sledbenici pokušaju da sprovedu pomorsku blokadu protiv naše zemlje, smatraćemo to kao ratni čin i odgovoriti na to nemilosrdnim kontamerama u cilju odbrane, kao što smo u više navrata upozorili- navela je severnokorejska novinska agencija.IS justifies the destruction of cultural heritage sites by its Salafism,[2] which, according to its followers, places"great importance on establishing tawhid(monotheism)", and"eliminating shirk(polytheism)".
ИД( ИСИС или ИСИЛ) правда уништавање културне баштине салафизмом,[ 1] који, према његовим следбеницима, придаје„ велики значај успостављању тевхида( монотеизма)“ и„ елиминисању ширка( политеизма)“.Should the United States and its followers try to enforce the naval blockade against our country, we will see it as an act of war and respond with merciless self-defensive counter-measures as we have warned repeatedly," North Korean media said, adding that it would be a"big step" toward nuclear war.
Ukoliko SAD i njihovi sledbenici pokušaju da sprovedu pomorsku blokadu protiv naše zemlje, smatraćemo to kao ratni čin i odgovoriti na to nemilosrdnim kontamerama u cilju odbrane, kao što smo u više navrata upozorili- navela je severnokorejska novinska agencija.This was the only means of diagnosing the Khlyst heresy, as its followers are told not to reveal their secrets"either to father or mother or spiritual father.".
То је било једино средство за препознавање хлистовске јереси, због тога што она својим следбеницима прописује да не признају It is the product,not of the'freshness" and'life'and'immediacy' its followers so desperately seek(precisely because they lack them), but of the corruption and unbelief that are but the last phase of the dying civilization they hate.".
Витализам је производ- не„ свежине“ и„ живота“ и„ непосредности“ које тако безнадежно иочајно траже његови следбеници( управо због тога што им недостаје)- него, напротив, производ духовне погибељи и безверја који представљају претпоследњи стадијум умируће цивилизације, цивилизације коју они мрзе.The Movement for the Restoration of the Ten Commandments of God told its followers that the apocalypse would come in the year 2000, but when that day came and went without incident they moved the goalposts to March 17th.
Покрет за обнову Десет Божјих заповести рекао је својим следбеницима да ће апокалипса доћи 2000. године, али када је тај дан дошао и отишао без инцидента, померили су циљеве на Март 17.Vitalism is the product, not of the"freshness" and"life" and"immediacy" its followers so desperately seek(precisely because they lack them), but of the corruption and unbelief that are but the last phase of the dying civilization they hate.
То је продукт не' свежине',' живота' и' непосредности' које његови следбеници тако очајнички траже( баш зато што им недостају), већ изопачености и неверја који су само последња фаза умируће цивилизације коју мрзе".
