Sta znaci na Srpskom ITS RECOMMENDATIONS - prevod na Српском

• svoje preporuke
• svoje predloge
• своје препоруке
• svojim preporukama
• svoja uputstva

Примери коришћења Its recommendations на Енглеском и њихови преводи на Српски

I followed its recommendations.
Пратио сам његове препоруке.

The real deadline is before the commission presents its recommendations.".
Stvarni rok je pre nego što Komisija predstavi svoje preporuke.”.

It will issue its recommendations by the end of the year.
Komisija ce da zavrsi svoje predloge do kraja godine.

The government will act its recommendations.
Vlada će izneti svoje predloge.

Follow its recommendations. Some moms like to consult with.
Пратити своје препоруке. Неки маме да се консултујем са.

The commission is now expected to present its recommendations on December 6th.
Očekuje se da Komisija predstavi svoje preporuke 6. decembra.

Improvement in the sanatorium should take place outside the acute stage of osteoarthritis, after a medical examination, and taking into account its recommendations.
Побољшање санаторија треба да се одвија изван фазе погоршања артрозе, након испитивања лекара и узимајући у обзир његове препоруке.

The committee will submit its recommendations before the end of the year.
Komisija ce da zavrsi svoje predloge do kraja godine.

It also takes the current code and context into account as it makes its recommendations.
On takođe uzima u obzir trenutni kod i kontekst, pošto daje svoje preporuke.

The task force is expected to make its recommendations by the end of the year.
Očekuje se da će Studijska grupa podneti svoje preporuke do kraja godine.

And similar to treatments better place under the supervision of a physician or according to its recommendations.
И слично третмане боље место под надзором лекара или у складу са својим препорукама.

This report includes the CPT's findings, and its recommendations, comments and requests for information.
Izveštaj sadrži nalaze CPT-a i njegove preporuke, komentare i zahteve za informacijama.

At this stage, the OHR hopes the RS government will endorse the Commission's report and follow its recommendations.
У овом тренутку, ОХР се нада да ће Влада РС подржати извјештај Комисије и да ће испоштовати његове препоруке.

This report includes the CPT's findings, as well as its recommendations, comments and requests for information.
Izveštaj sadrži nalaze CPT-a i njegove preporuke, komentare i zahteve za informacijama.

Choose a doctor who you feel most competent, persuasive, experienced, you can trust, and follow its recommendations.
Изаберите лекара који се осећате најкомпетентнији, убедљив, искусни, можете веровати, и пратити своје препоруке.

The committee does not have the power to enforce its recommendations, but the report can be referenced and followed up across the UN system.
Komitet nema moć da sprovede svoje preporuke ali izveštaj može da bude propručen i praćen preko UN sistema.

The Scottish government welcomed the report and said it would consider its recommendations carefully.
Британски министри поздравили су извештај и обећали да пажљиво проуче своје препоруке.

The seven-member commission will forward its recommendations on creating a state-level intelligence service to parliament by 1 August.
Sedmočlana komisija će uputiti svoje preporuke za formiranje državne obaveštajne službe parlamentu do 1. avgusta.

To date, the treatment of diaper rash is a whole section of medical practice with its recommendations for each case.
До данас, лечење осипа је читав део медицинске праксе са својим препорукама за сваки случај.

Following its recommendations, you will be able to pick up suitable paints, and dared to go for transformation of an image in salon or even to make procedure of coloring in house conditions.
Пратећи његове препоруке, можете сами да одаберете одговарајуће боје, и смирите се за трансформацију слике у салону или чак направите поступак за бојење код куће.

The United Nations commission on Palestine is still delaying its recommendations to the general assembly.
Komisija Ujedinjenih nacija za Palestinu i dalje odlaže svoje preporuke Generalnoj skupštini.

The OSCE/ODIHR report also touched on this issue in its recommendations."Consideration should be given to amend the legal framework for voter registration in regard to citizens residing abroad.
Izveštaj OEBS/ ODIHR takođe se bavio tim pitanjem u svojim preporukama.“ Potrebno je razmotriti mogućnost stvaranja zakonskog okvira za registraciju birača u vezi sa građanima koji žive u inostranstvu.

The committee met several times over the next month and delivered its recommendations in a report on April 5.
Komitet se sastao nekoliko puta tokom sledećeg meseca, i podneo je svoje preporuke u izveštaju 5. aprila.

Secondly, and in parallel, the Commission stands firmly by its recommendations to open accession negotiations with North Macedonia and Albania and will soon provide an update on the progress made by these two countries.
Drugo, paralelno sa tim, Komisija čvrsto stoji pri svojim preporukama za otvaranje pregovora o pridruživanju sa Severnom Makedonijom i Albanijom i uskoro će podneti izveštaj o napretku ove dve zemlje.

The organization is accepting comments on the latest draft of HTML5 until Tuesday, and ENISA finished its recommendations just a day ahead of the deadline.
Ova organizacija je primala komentare na najnoviji nacrt HTML5 standarda do utorka, dok je ENISA završila svoje preporuke samo dan pre krajnjeg roka.

After the round table, ANEM will submit to all relevant and competent authorities its recommendations for a more effective fight against illegal broadcasting, taking into account the discussion led at this event. UNS Press Centre.
Nakon ovog okruglog stola, ANEM će svim nadležnim organima uputiti svoje preporuke za efikasniju borbu protiv nelegalnog emitovanja programa, pri čemu će imati u vidu i diskusiju na ovom skupu. UNS Press centar.

In fact, according to a recent WHO report(pdf, 587Kb), only 37 out of 199 member states had passed laws reflecting all its recommendations and subsequent resolutions as of 2011.
Zapravo, prema skorašnjem izveštaju SZO( pdf, 587Kb), samo 37 od 199 zemalja članica donele su zakone koji odražavaju sve njegove preporuke i naknadne rezolucije, počev od 2011.

The National Audit Office has given its recommendations, which aim to ensure that responsible authorities, namely the Ministry of Environment and Spatial Planning, reviews and improves current program and the manner of its implementation.
Nacionalna Kancelarija revizije je dala svoje preporuke koje imaju za cilj da obezbede da će odgovorne institucije, odnosno Ministarstvo Životne Sredine i Prostornog Planiranja razmotriti i ispraviti aktuelni program i način njegovog sprovođenja.

The decision of the BIC company had been supported by almost all leading pen trademark and so the British Standards Institute added this correction in its recommendations for production and use of the pen.
Ovo rešenje podržali su gotovo svi najveći proizvođači olovaka, a Britanski institut za standarde uneo je ispravke u svoja uputstva za njihovu proizvodnju i upotrebu.

The group says its recommendations would help UNMIK ensure the rule of law, implement security for minority communities, negotiate a service agreement between the ethnic Serbs and the Mitrovica municipality before the October local government elections and set up a co-ordinating committee of Serb, Albanian and UNMIK representatives to oversee the process.
ICG kaže da bi njegove preporuke pomogle UNMIK-u da osigura vladavinu zakona, ostvari bezbednosne uslove za manjinske zajednice, pomogne da se postigne službeni sporazum između Srba i opštine Mitrovica pre lokalnih izbora u oktobru, i uspostavi koordinacioni odbor predstavnika Srba, Albanaca i UNMIK-a koji bi nadgledao proces.