Sta znaci na Engleskom SVOJE PREDLOGE - prevod na Енглеском

• their proposals
• your suggestions
• its recommendations
• your ideas

Примери коришћења Svoje predloge на Српском и њихови преводи на Енглески

Vlada će izneti svoje predloge.
Government can present its proposals.

Iznesite svoje predloge i mišljenja.
Please bring your ideas and opinions.

Vlada će izneti svoje predloge.
The government presents its proposals.

Ostavite svoje predloge i komentare.
Please leave your suggestions and comments.

Ovde možete ostaviti svoje predloge!
You may leave your suggestions here!

Iznesite nam svoje predloge i želje, a mi ćemo Vam ponuditi najbolje rešenje!
Describe your ideas and wishes and we will offer you the best option!

Ovde možete ostaviti svoje predloge!
You can leave your suggestions here!

Ahtisari će predstaviti svoje predloge, a potom će to otići u Savet bezbednosti.".
Ahtisaari will present his proposals and then this will go to the Security Council.".

Treba vise da verujes u svoje predloge.
You should have had more faith in your own suggestion.

Naši američki prijatelji predstavili su svoje predloge u vezi sa našim nacrtom rezolucije za Savet bezbednosti, koji sadrži 29 paragrafa.
Our American friends gave their suggestions for our draft Security Council resolution- twenty-nine paragraphs.

Treba vise da verujes u svoje predloge.
You should have had more faith_BAR_in your own suggestion.

Naši američki prijatelji predstavili su svoje predloge u vezi sa našim nacrtom rezolucije za Savet bezbednosti, koji sadrži 29 paragrafa.
Our American friends passed their proposals to our draft resolution of the Security Council- twenty-nine paragraphs.

Kada završi, Vlada će nam izneti svoje predloge.
When it is done, the Government will put its proposals forward.

Komisija ce da zavrsi svoje predloge do kraja godine.
It will issue its recommendations by the end of the year.

Kada završi, Vlada će nam izneti svoje predloge.
Once this work is done, the government will present its proposals.

Komisija ce da zavrsi svoje predloge do kraja godine.
The committee will submit its recommendations before the end of the year.

Pogledajte listu, a u komentarima dodajte svoje predloge!
Checkout our list and add your suggestions in the comments!

U novembru, grupa je poslala svoje predloge premijeru Rusije, Dimitriju Medvedevu.
In November, the group sent its proposals to the Russian prime minister, Dmitry Medvedev.

Holkeri, koji će verovatno predsedavati sastankom, predstaviće svoje predloge za razgvore.
Holkeri, who is likely to serve as chairman of the meeting, will present his proposals for the talks.

Tokom diskusije inicijatori promovišu svoje predloge i dobijaju povratnu informaciju o stepenu podrške organizacije.
During the discussion period the initiators advertise their proposals and get feedback about the degree of support within the organization.

Ona je dodala da će se Britaniji u ponedeljak dati" druga prilika da predstavi svoje predloge detaljno".
We will meet again on Monday to give the UK another opportunity to present its proposals in detail.”.

Naši američki prijatelji predstavili su svoje predloge u vezi sa našim nacrtom rezolucije za Savet bezbednosti, koji sadrži 29 paragrafa.
Our American friends presented their proposals concerning our Security Council draft resolution, which contained 29 paragraphs.”.

Ona je dodala da će se Britaniji u ponedeljak dati“ druga prilika da predstavi svoje predloge detaljno”.
The plan is to meet again on Monday, when the UK will be given“another opportunity to present its proposals in detail”.

Pozivamo zainteresovanu stručnu javnost da dostavi svoje predloge, sugestije, inicijative i komentare Republičkoj izbornoj komisiji.
We invite the concerned expert community to submit its proposals, suggestions, initiatives and comments to the Republic Electoral Commission.

Cisco će početi da prima prijave ove jeseni, a prvi kandidati braniće svoje predloge u januaru 2010.
Cisco will begin accepting applications in the fall and the first candidates will be scheduled to defend their proposals in January.

Medijska i novinarska udruženja su dala svoje predloge za članove komisija, tako da je i proces njihovog formiranja pri kraju.
Media and journalists' associations submitted their proposals for selection panels' members and the process of establishing panels is close to being finalized.

Naredna faza ruskog plana bi mogla da postane jasnija kada predsednik Vladimir Putin poseti Ujedinjene nacije krajem meseca i objavi svoje predloge za rešavanje problema u Siriji.
The next phase of the Russian plan may become clearer when President Vladimir V. Putin comes to the United Nations later this month and outlines his proposals for coping with Syria.

Privrednici će moći da upute sve svoje predloge i sugestije za izmenu administrativnih procedura koje im predstavljaju teškoće u poslovanju.
Businessmen will be able to submit their proposals and suggestions for amendment of administrative procedures that make every day business difficult.

Vlada će izneti svoje predloge.
The government will act its recommendations.

Prvi korak bi bio da opozicija usaglasi svoje predloge, zajedno sa nevladinim sektorom, da pozove međunarodnu zajednicu da se uključi, jer ne postoji jednostavno poverenje u vlast.
The first step would be for the opposition to align its proposals with the non-governmental sector, and invite the international community to join since we just do not trust the Government.